It's Spring! Let's Learn English Outside! An English Lesson about the Season of Spring

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

It's definitely spring in Canada.

Đó chắc chắn là mùa xuân ở Canada.

The first day of spring was about a month ago, but today is the first day where it really

Ngày đầu tiên của mùa xuân là khoảng một tháng trước, nhưng hôm nay là ngày đầu tiên mà nó thực sự

feels like spring.

cảm thấy như mùa xuân.

So I thought this would be a good time to do an English video to help you learn some

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây sẽ là thời điểm thích hợp để làm một video tiếng Anh để giúp bạn học một số

words and phrases about the season of spring.

từ và cụm từ về mùa xuân.

Well hey welcome to this video where I'm going to help you learn some English words and phrases

Chào mừng bạn đến với video này, nơi tôi sẽ giúp bạn học một số từ và cụm từ tiếng Anh

about the season of spring.

về mùa xuân.

It's definitely spring here in Canada, but before we get started if this is your first

Chắc chắn là mùa xuân ở Canada, nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, nếu đây là lần đầu tiên bạn

time here don't forget to click the subscribe button below and the bell icon so that you

đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và biểu tượng chuông để bạn

can know when I put out a new video, and give me a thumbs up if this video's helping you

có thể biết khi nào tôi ra video mới và hãy cho tôi một giơ ngón tay cái lên nếu video này giúp bạn

learn English.

học tiếng Anh.

Well it's definitely spring here in Canada.

Chà, chắc chắn là mùa xuân ở Canada.

You can see that the lawn behind me is green and I'm just gonna take you on a little tour

Bạn có thể thấy rằng bãi cỏ phía sau tôi xanh tươi và tôi sẽ đưa bạn đi tham quan một vòng

and show you some of the things that we would call the first signs of spring.

và cho bạn thấy một số thứ mà chúng tôi gọi là dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân.

You've probably noticed already that I'm dressed differently than I normally am when I make

Bạn có thể đã nhận thấy rằng tôi ăn mặc khác với bình thường khi

a video because it's spring and it's so warm out here, instead of wearing my spring jacket

làm video vì ở đây đang là mùa xuân và ngoài trời rất ấm, thay vì mặc áo khoác mùa xuân thì

I actually ended up taking it off.

tôi lại cởi nó ra.

I'm currently wearing a short sleeved shirt.

Tôi hiện đang mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay.

I'm wearing a t-shirt.

Tôi đang mặc một chiếc áo phông.

And I have my hat because it's quite bright out here and I like the front part here to

Và tôi có mũ của mình vì ở đây khá sáng và tôi thích phần trước ở đây để

protect me from the sun.

bảo vệ tôi khỏi ánh nắng mặt trời.

And I have my sunglasses with just in case as well.

Và tôi cũng mang theo kính râm để đề phòng.

So one of the things you'll see at springtime is people will start to wear different clothes.

Vì vậy, một trong những điều bạn sẽ thấy vào mùa xuân là mọi người sẽ bắt đầu mặc những bộ quần áo khác nhau.

I'm still wearing pants.

Tôi vẫn đang mặc quần.

I haven't started to wear shorts, but it's definitely warm enough that I can come outside

Tôi chưa bắt đầu mặc quần đùi, nhưng chắc chắn là đủ ấm để tôi có thể ra

in just a t-shirt.

ngoài chỉ với một chiếc áo phông.

I can have a short sleeved shirt on and I'm very, very warm actually.

Tôi có thể mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay và tôi thực sự rất, rất ấm.

It's almost like summer.

Nó gần giống như mùa hè.

It's kind of funny to do a video about spring when it's almost like summer.

Thật thú vị khi làm một video về mùa xuân khi thời tiết gần giống như mùa hè.

One other thing you'll also notice is people start to open the windows on their houses

Một điều khác mà bạn cũng sẽ nhận thấy là mọi người bắt đầu mở cửa sổ trong nhà

when it gets warm enough.

khi trời đủ ấm.

It's really nice that winter is over because we've had the house closed up for so long.

Thật tuyệt khi mùa đông đã qua vì chúng tôi đã đóng cửa ngôi nhà quá lâu.

It's nice that we can open our windows and we can get some fresh spring air kind of blowing

Thật tuyệt khi chúng tôi có thể mở cửa sổ và chúng tôi có thể đón một chút không khí mùa xuân trong lành thổi

through the house a little bit just to kind of freshen things up a bit.

vào nhà một chút chỉ để làm mọi thứ tươi mới hơn một chút.

I think I should clean this window though.

Tôi nghĩ rằng tôi nên làm sạch cửa sổ này mặc dù.

I should do a little bit of spring cleaning.

Tôi nên dọn dẹp một chút vào mùa xuân.

So we don't quite have leaves on the trees yet, but we do have what we call buds.

Vì vậy, chúng ta chưa hoàn toàn có lá trên cây , nhưng chúng ta có cái mà chúng ta gọi là chồi.

So if I bring this close to the camera you can see that we have these little buds here

Vì vậy, nếu tôi đưa cái này lại gần máy ảnh, bạn có thể thấy rằng chúng ta có những chồi nhỏ này ở đây

and as spring goes on these will eventually open up and this tree will be totally full

và khi mùa xuân trôi qua, những chồi này cuối cùng sẽ nở ra và cây này sẽ

of leaves.

đầy lá.

I'm looking forward to that because once the tree has leaves we'll have a little bit of

Tôi đang mong đợi điều đó bởi vì một khi cây có lá, chúng ta sẽ có một chút

shade on the ground.

bóng mát trên mặt đất.

So trees when they get buds is definitely another sure sign that spring is here.

Vì vậy, cây cối khi chúng đâm chồi chắc chắn là một dấu hiệu chắc chắn khác cho thấy mùa xuân đã đến.

This tree here still has buds but eventually it will have blossoms.

Cây này ở đây vẫn còn nụ nhưng cuối cùng nó sẽ nở hoa.

So blossoms are small flowers that some kinds of trees have in the spring.

Vì vậy, hoa là những bông hoa nhỏ mà một số loại cây có vào mùa xuân.

We're going to have to wait a couple weeks though before we can see that happen, but

Chúng ta sẽ phải đợi một vài tuần trước khi chúng ta có thể thấy điều đó xảy ra, nhưng

this tree will eventually, the buds will turn into blossoms and then it will also start

cái cây này cuối cùng sẽ, chồi sẽ chuyển thành hoa và sau đó nó cũng sẽ bắt

to grow leaves.

đầu mọc lá.

So blossoms are another sign of spring, we're just not far enough into spring yet to see

Vì vậy, hoa là một dấu hiệu khác của mùa xuân, chỉ là chúng ta chưa đủ xa vào mùa xuân để nhìn thấy

them.

chúng.

So another thing that happens in the spring is we start to see a lot more birds.

Vì vậy, một điều khác xảy ra vào mùa xuân là chúng ta bắt đầu thấy nhiều loài chim hơn.

And the birds start to sing.

Và những con chim bắt đầu hót.

I'm actually trying to sneak up right now on a robin.

Tôi đang thực sự cố gắng lẻn vào ngay bây giờ trên một robin.

There's a robin in this tree over here.

Có một con chim cổ đỏ trên cây này.

I don't know if you can see him.

Tôi không biết nếu bạn có thể nhìn thấy anh ta.

He's up there on that branch.

Anh ấy ở trên đó trên chi nhánh đó.

Hello Mister Robin!

Xin chào ngài Robin!

And now he has flown to another branch.

Và bây giờ anh ấy đã bay sang một chi nhánh khác.

So another sign that spring is here, birds come back and birds start to chirp and birds

Vậy là một dấu hiệu nữa báo hiệu mùa xuân đã về, chim đã về và chim bắt đầu ríu rít, chim

start to sing.

bắt đầu hót.

Another cool sign of spring is some of the early flowers start to grow.

Một dấu hiệu thú vị khác của mùa xuân là một số bông hoa sớm bắt đầu mọc.

These are daffodils.

Đây là hoa thủy tiên vàng.

Over here we actually have some tulips that are starting to come up.

Ở đây chúng tôi thực sự có một số hoa tulip đang bắt đầu mọc.

I'm gonna walk out here just to give you a little peek.

Tôi sẽ đi bộ ra đây chỉ để cho bạn nhìn một chút.

They're kind of hard to see, but at this point in the spring, it's really neat to see some

Hơi khó nhìn thấy chúng, nhưng vào thời điểm này của mùa xuân, thật tuyệt khi thấy một

of the early flowers start to push their way out of the ground.

số bông hoa sớm bắt đầu nhú lên khỏi mặt đất.

They start to grow and eventually they bloom and we see a nice spring flower.

Chúng bắt đầu phát triển và cuối cùng chúng nở hoa và chúng ta thấy một bông hoa mùa xuân tươi đẹp.

So, so I looked all over the farm and I could only find this daffodil that's close to blooming,

Vì vậy, vì vậy tôi đã tìm khắp trang trại và tôi chỉ có thể tìm thấy bông hoa thủy tiên sắp nở,

but I couldn't actually find any flowers for you.

nhưng tôi thực sự không thể tìm thấy bất kỳ bông hoa nào cho bạn.

Maybe in a couple weeks.

Có lẽ trong một vài tuần.

Another thing that we do in the spring, and that's definitely a sign of spring, is we

Một việc khác mà chúng tôi làm vào mùa xuân, và đó chắc chắn là dấu hiệu của mùa xuân, là chúng

do spring cleanup.

tôi dọn dẹp mùa xuân.

Because the winter is so harsh it blows a lot of branches off of trees and when we go

Bởi vì mùa đông quá khắc nghiệt, nó làm gãy rất nhiều cành cây và khi chúng tôi

out in our yards in Canada in the spring we have to do a little bit of yard work.

ra ngoài sân vườn ở Canada vào mùa xuân, chúng tôi phải làm một chút công việc sân vườn.

Yard work is when you clean up your yard.

Công việc sân vườn là khi bạn dọn dẹp sân vườn của mình.

You tidy things up a bit.

Bạn thu dọn đồ đạc một chút.

We do this especially after the winter.

Chúng tôi làm điều này đặc biệt là sau mùa đông.

So you can see here I gotta clean up some sticks.

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây tôi phải dọn dẹp một số que.

There's this old pail that came from somewhere, I don't know where it came from, but I definitely

Có một cái thùng cũ đến từ đâu đó, tôi không biết nó đến từ đâu, nhưng tôi chắc chắn

have some yard clean up to do today or maybe throughout the week ahead.

phải dọn dẹp sân vườn trong ngày hôm nay hoặc có thể trong cả tuần tới.

So you can't actually see these 'cuz they're really little but, there's all tiny insects

Vì vậy, bạn thực sự không thể nhìn thấy những thứ này vì chúng rất nhỏ, nhưng có tất cả các loại côn trùng

or bugs just kind of in the air here.

hoặc bọ nhỏ trong không khí ở đây.

They're very, very small, and it's, it's another thing that we see in the spring.

Chúng rất, rất nhỏ, và đó là một thứ khác mà chúng ta thấy vào mùa xuân.

So today's a really nice day but that isn't always the case.

Vì vậy, hôm nay là một ngày thực sự tốt đẹp nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Usually in the spring it rains a lot so we end up with a lot of puddles.

Thông thường vào mùa xuân, trời mưa rất nhiều nên chúng tôi có rất nhiều vũng nước.

We call these mud puddles and we end up with a lot of mud.

Chúng tôi gọi những vũng bùn này và cuối cùng chúng tôi có rất nhiều bùn.

So if you look down here, let me see if I can get that in the shot, there's a lot of

Vì vậy, nếu bạn nhìn xuống đây, để tôi xem liệu tôi có thể lấy được thứ đó trong ảnh không, có rất nhiều

mud.

bùn.

Just brown soil and dirt that's gotten really, really wet.

Chỉ có đất nâu và bụi bẩn thực sự, rất ẩm ướt.

So it's very muddy and it's very wet out here in the spring.

Vì vậy, trời rất lầy lội và ở đây rất ẩm ướt vào mùa xuân.

Here's some, some real mud.

Đây là một số, một số bùn thực sự.

I'll probably sink in when I walk on it.

Tôi có thể sẽ chìm trong khi tôi đi bộ trên đó.

Ah, it's not actually too bad.

À, nó không thực sự quá tệ.

In fact sometimes it rains so much that the river floods.

Trên thực tế, đôi khi trời mưa quá nhiều đến nỗi dòng sông bị lũ lụt.

So if you look out this way, normally the bank of the river is somewhere around there,

Vì vậy, nếu bạn nhìn ra ngoài theo cách này, thông thường bờ sông ở đâu đó quanh đó,

but because we've gotten so much rain the river has jumped it's bank and it has flooded

nhưng vì chúng tôi có quá nhiều mưa nên dòng sông đã tràn bờ và nó đã bị ngập

a little bit.

một chút.

It's actually a little bit too wet right now, but another thing we have to do in the spring

Hiện tại trời thực sự hơi ẩm ướt, nhưng một việc khác mà chúng ta phải làm vào mùa xuân

is we have to start to mow our lawns.

là chúng ta phải bắt đầu cắt cỏ.

So, this in front of me is a riding lawn mower.

Vì vậy, cái này trước mặt tôi là một máy cắt cỏ cưỡi ngựa.

So this is a lawnmower that you can sit on to mow your lawn.

Vì vậy, đây là một máy cắt cỏ mà bạn có thể ngồi lên để cắt cỏ của mình.

So that's the push mower.

Vì vậy, đó là máy cắt đẩy.

It's obviously a little more work to use than a riding mower, but you can see that we have

Rõ ràng là sẽ tốn nhiều công sức hơn một chút so với máy cắt cưỡi ngựa, nhưng bạn có thể thấy rằng chúng tôi có

a riding mower or garden tractor and a push mower.

máy cắt cỏ cưỡi ngựa hoặc máy kéo làm vườn và máy cắt cỏ đẩy.

I guess you could just call it a lawnmower that's the general term.

Tôi đoán bạn chỉ có thể gọi nó là máy cắt cỏ , đó là thuật ngữ chung.

They're both lawnmowers, but this is a push mower, this is a riding mower.

Cả hai đều là máy cắt cỏ, nhưng đây là máy cắt đẩy, đây là máy cắt cưỡi ngựa.

If you just listen for a bit you can hear a few birds singing, or cars going by, one

Nếu bạn chỉ lắng nghe một chút, bạn có thể nghe thấy một vài tiếng chim hót, hoặc những chiếc xe chạy qua, một

of the two.

trong hai.

So the other cool thing about spring is people start to drive their motorcycles.

Vì vậy, điều thú vị khác về mùa xuân là mọi người bắt đầu lái xe máy của họ.

So we have somebody coming by here right now let's wave.

Vì vậy, chúng tôi có ai đó đang đến đây ngay bây giờ, hãy vẫy tay.

He did wave back.

Anh ấy đã vẫy tay lại.

Maybe you didn't see it but we definitely see nicer cars, motorcycles, and boats on

Có thể bạn không nhìn thấy nó nhưng chúng tôi chắc chắn thấy những chiếc ô tô, xe máy và thuyền đẹp hơn trên

trailers start to go by in the spring as well.

xe kéo cũng bắt đầu xuất hiện vào mùa xuân.

Well hey, that was just a little look at some English words and phrases that have to do

Chà, đó chỉ là một cái nhìn sơ lược về một số từ và cụm từ tiếng Anh liên quan

with the season of spring.

đến mùa xuân.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Don't forget to subscribe and click the bell notification.

Đừng quên đăng ký và bấm chuông thông báo.

Give me a thumbs up, share this video with a friend and I will see you in the next video.

Hãy ủng hộ tôi, chia sẻ video này với bạn bè và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Have a great day!

Có một ngày tuyệt vời!