Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, let’s learn English at the grocery store!

Merhaba Kanadalı Bob, hadi markette İngilizce öğrenelim !

Hi Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Merhaba Kanadalı Bob, buraya ilk gelişinizse,

subscribe button below and give me a thumbs up at some point during this video if you

aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı ve İngilizce öğrenmeye devam ederken eğlenirseniz bu videonun bir noktasında bana bir başparmak vermeyi unutmayın

enjoy it as you continue to learn English.

.

Well I was thinking the other day, I really haven’t taken any of you on a field trip.

Geçen gün düşündüm de, gerçekten hiçbirinizi okul gezisine götürmedim.

A field trip is when a teacher takes students somewhere outside of the classroom.

Okul gezisi, bir öğretmenin öğrencileri sınıfın dışında bir yere götürmesidir.

Normally you would learn in a classroom, but sometimes the teacher will take students somewhere

Normalde bir sınıfta öğrenirsiniz, ancak bazen öğretmen öğrencileri bir yere götürür

and that’s called a field trip.

ve buna okul gezisi denir. Bu

So today I thought we would go on a field trip to the supermarket or what we usually

yüzden bugün süpermarkete ya da

call in English the grocery store.

İngilizce'de genellikle manav dediğimiz yere bir okul gezisine çıkacağımızı düşündüm.

Let me get my keys!

Anahtarlarımı almama izin ver!

So in English we generally use the term, “grocery store”.

Bu yüzden İngilizce'de genellikle "bakkal" terimini kullanırız .

We don’t often use the term, “supermarket” I know supermarket is quite common in other

"Süpermarket" terimini pek kullanmayız. Süpermarketin diğer dillerde oldukça yaygın olduğunu biliyorum

languages, in French we say, “supermarché” but in English we don’t often say supermarket.

, Fransızca'da "supermarché" deriz ama İngilizce'de genellikle süpermarket demeyiz.

It is an English word but we usually say grocery store.

İngilizce bir kelime ama biz genelde market diyoruz .

And you could say for instance, “I have to stop at the grocery store.”

Ve örneğin, " Bakkalda durmam gerekiyor" diyebilirsiniz.

You could say, “I need to pick up some groceries.”

“Biraz yiyecek almam gerekiyor” diyebilirsiniz.

You could say, “I need to go to the grocery store.”

“Markete gitmem gerek ” diyebilirsiniz.

And you could also say, “I need to go grocery shopping.”

Ayrıca, "Bakkal alışverişine gitmem gerekiyor " da diyebilirsiniz.

So that’s pretty common.

Yani bu oldukça yaygın.

I need to get some food, so I’m going to go grocery shopping.

Yiyecek bir şeyler almam gerekiyor, bu yüzden market alışverişine gideceğim.

So let’s head over there!

Öyleyse oraya gidelim!

Well we made it, I’m at my local grocery store and I thought I would take you guys

Pekala başardık, yerel marketteyim ve sizi içeri alayım dedim

inside and we’ll look at each section of the grocery store and I’ll kind of tell

ve marketin her bir reyonuna bakacağız ve

you what the name of the section is, and some of the items that you can buy there.

size reyonun adının ne olduğunu söyleyeceğim. ve orada satın alabileceğiniz bazı öğeler.

So let’s go on inside.

Öyleyse içeriye geçelim.

One of the first things we’re gonna need is a shopping cart otherwise known as a grocery

İhtiyacımız olan ilk şeylerden biri, başka bir deyişle market arabası olarak da bilinen bir alışveriş sepetidir

cart.

.

Let’s grab one from right here.

Buradan bir tane alalım.

Now we’re ready.

Şimdi hazırız.

The very first section of the grocery store that you’ll see, especially in a Canadian

Özellikle Kanada'daki bir

grocery store is the produce section.

markette göreceğiniz bakkalın ilk bölümü, ürün bölümüdür.

So the produce section is the section where you’ll find fruits, the kinds of things

Yani ürün bölümü,

that grow on trees like apples, oranges, bananas.

elma, portakal, muz gibi ağaçlarda yetişen meyve türlerini bulacağınız bölümdür. Bu

By the way if you are from a country that produces bananas just a big, “THANK YOU!”

arada, muz üreten bir ülkedenseniz, sadece büyük bir “TEŞEKKÜR EDERİM!”

from me I love bananas.

benden muzları severim.

I eat one everyday.

Her gün bir tane yerim.

But yeah you can see the sign up here we’re in the produce section so you’re gonna find

Ama evet, burada kaydı görebilirsiniz, ürün bölümündeyiz, böylece

a lot of fruit.

çok fazla meyve bulacaksınız.

You’re also gonna find a lot of vegetables.

Ayrıca bir sürü sebze bulacaksınız.

You’re gonna find things like carrots and cucumbers and broccoli and those kinds of

Havuç, salatalık, brokoli ve bu tür

things.

şeyler bulacaksınız.

So first section you usually see - the produce section.

Genelde gördüğünüz ilk bölüm - üretim bölümü. Bir

Lots of fruits.

sürü meyve.

Lots of vegetables.

Bir sürü sebze.

Let’s move on to the deli section.

Gelelim şarküteri bölümüne.

The next section you’ll usually find in a Canadian grocery store is the deli section.

Genellikle bir Kanada marketinde bulacağınız bir sonraki bölüm şarküteri bölümüdür.

And the deli section is where you would find what we call luncheon meat or deli meat or

Şarküteri bölümü ise öğle yemeği eti veya şarküteri eti veya

sliced meat.

dilimlenmiş et dediğimiz şeyi bulacağınız yerdir.

And this is the kind of meat that you buy pre-sliced so that you can put them on sandwiches

Ve bu, önceden dilimlenmiş olarak satın aldığınız et türüdür, böylece onları sandviçlere

or buns or subs - sub sandwiches.

, çöreklere veya alt sandviçlere koyabilirsiniz.

So the deli section is things like ham, things like bologna, and things like oven roasted

Yani şarküteri bölümü jambon gibi şeyler, salam gibi şeyler ve fırında kavrulmuş

chicken or oven roasted turkey.

tavuk veya fırında kavrulmuş hindi gibi şeyler.

So that’s the deli section.

Demek şarküteri bölümü burası.

The next section you’ll usually find in the grocery store is the bakery section.

Genellikle markette bulacağınız bir sonraki bölüm fırın bölümüdür.

The bakery section has things like loaves of bread.

Fırın bölümünde somun ekmek gibi şeyler var .

The bakery section would have fresh baked buns, fresh baked bread, things like french

Fırın bölümünde taze çörekler, taze pişmiş ekmek, Fransız ekmeği gibi şeyler olurdu

bread.

.

As well as yummier things to eat like cakes, maybe muffins, and maybe croissants.

Kek, belki kek ve belki kruvasan gibi yenecek daha lezzetli şeylerin yanı sıra .

Another section you’ll find in the grocery store is the dairy section.

Markette bulacağınız bir diğer bölüm ise süt ürünleri bölümüdür.

The dairy section has all things that would come from cow milk, goat’s milk, or sheep

Mandıra bölümünde inek sütünden, keçi sütünden veya koyun

milk.

sütünden gelebilecek her şey var.

So here you’ll find things like milk, you’ll find things like butter, and you’ll find

Yani burada süt gibi şeyler bulacaksınız, tereyağı gibi şeyler bulacaksınız ve

things like cheese.

peynir gibi şeyler bulacaksınız.

Another section at the grocery store is the frozen food section.

Marketteki bir diğer bölüm de dondurulmuş gıda reyonudur.

In the frozen food section you’ll find things like frozen pizzas.

Dondurulmuş yiyecekler bölümünde, donmuş pizzalar gibi şeyler bulacaksınız.

You’ll find ice cream.

dondurma bulacaksınız.

You’ll find frozen fruits and frozen vegetables.

Dondurulmuş meyveler ve donmuş sebzeler bulacaksınız.

So all of the parts of the grocery store that we have visited are on the outside walls of

Yani bakkalın gezdiğimiz tüm bölümleri bakkalın dış duvarlarında

the grocery store.

.

Those sections are on the perimeter, the outside walls of the store but in the inside of the

Bu bölümler çevrede, mağazanın dış duvarlarında ama

store are aisles like this and these are aisles of things like cookies, things like bottled

mağazanın içinde bunun gibi koridorlar var ve bunlar kurabiye gibi şeylerin, şişelenmiş meyve

juice, things like canned goods and there is usually these really nice signs above each

suyu gibi şeylerin, konserve ürünler gibi şeylerin koridorları ve genellikle bu gerçekten güzel işaretler var. her bir koridorun üzerinde,

aisle you can see them here that help you know what’s in each aisle.

her bir koridorda ne olduğunu bilmenize yardımcı olan onları burada görebilirsiniz.

Well hey that was a quick tour of the grocery store.

Bakkalda hızlı bir tur oldu . İngilizce öğrenmeye devam ederken

I hope this video was helpful for you as you continue to learn English.

umarım bu video sana yardımcı olmuştur .

Don’t forget to like this video and if you haven’t yet subscribed to this channel please

Bu videoyu beğenmeyi unutmayın ve bu kanala henüz abone olmadıysanız lütfen

click the subscribe button below, I would really appreciate it and I’ll see you in

aşağıdaki abone ol düğmesine tıklayın, gerçekten minnettar olurum ve bir

the next video.

sonraki videoda görüşmek üzere.