Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, let’s learn English at the grocery store!

سلام باب کانادایی اینجا، بیایید انگلیسی را در فروشگاه مواد غذایی یاد بگیریم!

Hi Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

سلام باب کانادایی اینجا، اگر این اولین باری است که در اینجا هستید، فراموش نکنید که روی

subscribe button below and give me a thumbs up at some point during this video if you

دکمه اشتراک زیر کلیک کنید و اگر در

enjoy it as you continue to learn English.

ادامه یادگیری زبان انگلیسی از آن لذت بردید، در برخی از مراحل این ویدیو به من کمک کنید.

Well I was thinking the other day, I really haven’t taken any of you on a field trip.

خوب من روز قبل فکر می کردم، واقعاً هیچ یک از شما را به سفر علمی نبرده ام.

A field trip is when a teacher takes students somewhere outside of the classroom.

سفر میدانی زمانی است که معلم دانش آموزان را به جایی خارج از کلاس می برد.

Normally you would learn in a classroom, but sometimes the teacher will take students somewhere

معمولاً در کلاس درس یاد می‌گیرید، اما گاهی معلم دانش‌آموزان را به جایی می‌برد

and that’s called a field trip.

و به آن سفر میدانی می‌گویند.

So today I thought we would go on a field trip to the supermarket or what we usually

بنابراین امروز فکر کردم که به یک سفر میدانی به سوپرمارکت یا چیزی که

call in English the grocery store.

به انگلیسی معمولاً به آن فروشگاه مواد غذایی می گوییم برویم.

Let me get my keys!

بگذار کلیدهایم را بگیرم!

So in English we generally use the term, “grocery store”.

بنابراین در انگلیسی ما به طور کلی از اصطلاح "فروشگاه مواد غذایی " استفاده می کنیم.

We don’t often use the term, “supermarket” I know supermarket is quite common in other

ما اغلب از اصطلاح «سوپرمارکت» استفاده نمی‌کنیم، می‌دانم که سوپرمارکت در زبان‌های دیگر کاملاً رایج

languages, in French we say, “supermarché” but in English we don’t often say supermarket.

است، در فرانسوی می‌گوییم «supermarché» اما در انگلیسی اغلب سوپرمارکت نمی‌گوییم.

It is an English word but we usually say grocery store.

این یک کلمه انگلیسی است اما معمولاً می گوییم خواربارفروشی.

And you could say for instance, “I have to stop at the grocery store.”

و می‌توانید به عنوان مثال بگویید: "من باید در خواربار فروشی توقف کنم."

You could say, “I need to pick up some groceries.”

می توانید بگویید: "من باید خواربار فروشی بردارم."

You could say, “I need to go to the grocery store.”

می توانید بگویید: "من باید به فروشگاه مواد غذایی بروم ."

And you could also say, “I need to go grocery shopping.”

و همچنین می توانید بگویید: "من باید به خرید مواد غذایی بروم ."

So that’s pretty common.

بنابراین این بسیار رایج است.

I need to get some food, so I’m going to go grocery shopping.

من باید مقداری غذا تهیه کنم، بنابراین می‌روم برای خرید مواد غذایی.

So let’s head over there!

پس بیایید به آنجا برویم!

Well we made it, I’m at my local grocery store and I thought I would take you guys

خوب ما موفق شدیم، من در خواربارفروشی محلی خودم هستم و فکر کردم شما بچه ها را به داخل می برم

inside and we’ll look at each section of the grocery store and I’ll kind of tell

و به هر بخش از خواربارفروشی نگاه می کنیم و به نوعی به

you what the name of the section is, and some of the items that you can buy there.

شما می گویم که نام آن قسمت چیست، و برخی از مواردی که می توانید از آنجا خریداری کنید.

So let’s go on inside.

پس بریم داخل

One of the first things we’re gonna need is a shopping cart otherwise known as a grocery

یکی از اولین چیزهایی که ما به آن نیاز داریم یک سبد خرید است که در غیر این صورت به عنوان سبد خرید مواد غذایی شناخته می شود

cart.

.

Let’s grab one from right here.

بیایید یکی را از اینجا بگیریم.

Now we’re ready.

حالا ما آماده ایم

The very first section of the grocery store that you’ll see, especially in a Canadian

اولین بخش از فروشگاه مواد غذایی که مشاهده خواهید کرد، به خصوص در یک

grocery store is the produce section.

فروشگاه مواد غذایی کانادایی، بخش محصولات است.

So the produce section is the section where you’ll find fruits, the kinds of things

بنابراین بخش تولید، بخشی است که در آن میوه ها، انواع چیزهایی

that grow on trees like apples, oranges, bananas.

که روی درختانی مانند سیب، پرتقال، موز رشد می کنند، پیدا خواهید کرد.

By the way if you are from a country that produces bananas just a big, “THANK YOU!”

به هر حال، اگر اهل کشوری هستید که موز تولید می کند، فقط یک عدد بزرگ، "متشکرم!"

from me I love bananas.

من عاشق موز هستم

I eat one everyday.

من هر روز یکی میخورم

But yeah you can see the sign up here we’re in the produce section so you’re gonna find

اما بله، می توانید ثبت نام را در اینجا ببینید، ما در بخش تولید هستیم، بنابراین

a lot of fruit.

میوه های زیادی پیدا خواهید کرد.

You’re also gonna find a lot of vegetables.

شما همچنین سبزیجات زیادی پیدا خواهید کرد.

You’re gonna find things like carrots and cucumbers and broccoli and those kinds of

چیزهایی مانند هویج و خیار و کلم بروکلی و این جور

things.

چیزها را خواهید یافت.

So first section you usually see - the produce section.

بنابراین اولین بخش که معمولاً می بینید - بخش تولید .

Lots of fruits.

میوه های زیاد.

Lots of vegetables.

سبزیجات زیاد.

Let’s move on to the deli section.

بیایید به بخش اغذیه فروشی ها برویم.

The next section you’ll usually find in a Canadian grocery store is the deli section.

بخش بعدی که معمولاً در یک فروشگاه مواد غذایی کانادایی پیدا می کنید، بخش اغذیه فروشی است.

And the deli section is where you would find what we call luncheon meat or deli meat or

و بخش اغذیه فروشی ها جایی است که ما به آن گوشت ناهار یا گوشت اغذیه فروشی یا

sliced meat.

گوشت تکه شده می گوییم.

And this is the kind of meat that you buy pre-sliced so that you can put them on sandwiches

و این همان گوشتی است که از قبل برش خورده می‌خرید تا بتوانید آنها را روی ساندویچ

or buns or subs - sub sandwiches.

یا نان یا ساندویچ ساب قرار دهید.

So the deli section is things like ham, things like bologna, and things like oven roasted

بنابراین بخش اغذیه فروشی چیزهایی مانند ژامبون، چیزهایی مانند بولونیا، و چیزهایی مانند

chicken or oven roasted turkey.

مرغ بریان شده در فر یا بوقلمون بوداده در فر است.

So that’s the deli section.

بنابراین این بخش اغذیه فروشی است.

The next section you’ll usually find in the grocery store is the bakery section.

بخش بعدی که معمولاً در خواربار فروشی پیدا می کنید ، بخش نانوایی است.

The bakery section has things like loaves of bread.

بخش نانوایی چیزهایی مانند قرص نان دارد.

The bakery section would have fresh baked buns, fresh baked bread, things like french

بخش نانوایی دارای نان های تازه پخته شده، نان تازه پخته شده، چیزهایی مانند نان فرانسوی است

bread.

.

As well as yummier things to eat like cakes, maybe muffins, and maybe croissants.

و همچنین غذاهای خوشمزه تر مانند کیک، شاید کلوچه و شاید کروسانت.

Another section you’ll find in the grocery store is the dairy section.

بخش دیگری که در خواربارفروشی پیدا خواهید کرد ، بخش لبنیات است.

The dairy section has all things that would come from cow milk, goat’s milk, or sheep

بخش لبنیات دارای همه چیزهایی است که از شیر گاو، شیر بز یا شیر گوسفند به دست می آید

milk.

.

So here you’ll find things like milk, you’ll find things like butter, and you’ll find

بنابراین در اینجا چیزهایی مانند شیر، چیزهایی مانند کره و

things like cheese.

چیزهایی مانند پنیر را خواهید یافت.

Another section at the grocery store is the frozen food section.

بخش دیگر در خواربارفروشی بخش مواد غذایی منجمد است.

In the frozen food section you’ll find things like frozen pizzas.

در بخش غذاهای منجمد چیزهایی مانند پیتزاهای یخ زده پیدا خواهید کرد.

You’ll find ice cream.

بستنی پیدا خواهید کرد

You’ll find frozen fruits and frozen vegetables.

میوه های یخ زده و سبزیجات یخ زده را پیدا خواهید کرد.

So all of the parts of the grocery store that we have visited are on the outside walls of

بنابراین تمام قسمت‌هایی از فروشگاه مواد غذایی که ما بازدید کرده‌ایم در دیوارهای

the grocery store.

بیرونی فروشگاه مواد غذایی قرار دارند.

Those sections are on the perimeter, the outside walls of the store but in the inside of the

آن بخش‌ها در اطراف، دیوارهای بیرونی فروشگاه هستند، اما در داخل

store are aisles like this and these are aisles of things like cookies, things like bottled

فروشگاه راهروهایی مانند این وجود دارد و این‌ها راهروهایی مانند کوکی‌ها، چیزهایی مانند

juice, things like canned goods and there is usually these really nice signs above each

آبمیوه‌های بطری، چیزهایی مانند کنسروها هستند و معمولاً این علائم واقعاً زیبا وجود دارد. در بالای هر

aisle you can see them here that help you know what’s in each aisle.

راهرو می‌توانید آنها را در اینجا ببینید که به شما کمک می‌کند بدانید در هر راهرو چه چیزی وجود دارد.

Well hey that was a quick tour of the grocery store.

خوب هی این یک گشت سریع در فروشگاه مواد غذایی بود .

I hope this video was helpful for you as you continue to learn English.

امیدوارم این ویدیو برای شما در ادامه یادگیری زبان انگلیسی مفید بوده باشد.

Don’t forget to like this video and if you haven’t yet subscribed to this channel please

فراموش نکنید که این ویدیو را لایک کنید و اگر هنوز در این کانال مشترک نشده اید، لطفاً

click the subscribe button below, I would really appreciate it and I’ll see you in

روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید، واقعاً از آن ممنون خواهم شد و شما را در

the next video.

ویدیوی بعدی می بینم.