Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, let’s learn English at the grocery store!

Olá, Bob, o canadense, vamos aprender inglês no supermercado!

Hi Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Olá, Bob, o canadense, se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no

subscribe button below and give me a thumbs up at some point during this video if you

botão de inscrição abaixo e dar um joinha em algum momento durante este vídeo, se você

enjoy it as you continue to learn English.

gostar enquanto continua a aprender inglês.

Well I was thinking the other day, I really haven’t taken any of you on a field trip.

Bem, eu estava pensando outro dia, eu realmente não levei nenhum de vocês em uma viagem de campo.

A field trip is when a teacher takes students somewhere outside of the classroom.

Uma viagem de campo é quando um professor leva os alunos a algum lugar fora da sala de aula.

Normally you would learn in a classroom, but sometimes the teacher will take students somewhere

Normalmente você aprenderia em uma sala de aula, mas às vezes o professor leva os alunos a algum lugar

and that’s called a field trip.

e isso é chamado de excursão.

So today I thought we would go on a field trip to the supermarket or what we usually

Então, hoje pensei em fazer uma excursão ao supermercado ou ao que costumamos

call in English the grocery store.

chamar em inglês de mercearia.

Let me get my keys!

Deixe-me pegar minhas chaves!

So in English we generally use the term, “grocery store”.

Então, em inglês, geralmente usamos o termo “grocery store”.

We don’t often use the term, “supermarket” I know supermarket is quite common in other

Não costumamos usar o termo “supermercado” Eu sei que supermercado é bastante comum em outras

languages, in French we say, “supermarché” but in English we don’t often say supermarket.

línguas, em francês dizemos “supermarché”, mas em inglês não costumamos dizer supermercado.

It is an English word but we usually say grocery store.

É uma palavra em inglês, mas costumamos dizer mercearia.

And you could say for instance, “I have to stop at the grocery store.”

E você poderia dizer, por exemplo: “Tenho que parar no supermercado”.

You could say, “I need to pick up some groceries.”

Você poderia dizer: “Preciso fazer algumas compras”.

You could say, “I need to go to the grocery store.”

Você poderia dizer: “Preciso ir ao supermercado”.

And you could also say, “I need to go grocery shopping.”

E você também pode dizer: “Preciso fazer compras no mercado”.

So that’s pretty common.

Então isso é bem comum.

I need to get some food, so I’m going to go grocery shopping.

Preciso comprar comida, então vou fazer compras.

So let’s head over there!

Então vamos lá!

Well we made it, I’m at my local grocery store and I thought I would take you guys

Bem, nós conseguimos, estou no supermercado local e pensei em levar vocês para

inside and we’ll look at each section of the grocery store and I’ll kind of tell

dentro e veremos cada seção do supermercado e eu meio que direi

you what the name of the section is, and some of the items that you can buy there.

qual é o nome da seção, e alguns dos itens que você pode comprar lá.

So let’s go on inside.

Então vamos lá dentro.

One of the first things we’re gonna need is a shopping cart otherwise known as a grocery

Uma das primeiras coisas de que vamos precisar é um carrinho de compras, também conhecido como

cart.

carrinho de supermercado.

Let’s grab one from right here.

Vamos pegar um aqui.

Now we’re ready.

Agora estamos prontos.

The very first section of the grocery store that you’ll see, especially in a Canadian

A primeira seção da mercearia que você verá, especialmente em uma

grocery store is the produce section.

mercearia canadense, é a seção de produtos hortifrutigranjeiros.

So the produce section is the section where you’ll find fruits, the kinds of things

Portanto, a seção de hortifrutigranjeiros é a seção onde você encontrará frutas, o tipo de coisa

that grow on trees like apples, oranges, bananas.

que cresce em árvores como maçãs, laranjas, bananas.

By the way if you are from a country that produces bananas just a big, “THANK YOU!”

A propósito, se você é de um país que produz bananas, apenas um grande “OBRIGADO!”

from me I love bananas.

de mim eu amo bananas.

I eat one everyday.

Eu como um todos os dias.

But yeah you can see the sign up here we’re in the produce section so you’re gonna find

Mas sim, você pode ver a inscrição aqui, estamos na seção de produtos, então você encontrará

a lot of fruit.

muitas frutas.

You’re also gonna find a lot of vegetables.

Você também encontrará muitos vegetais.

You’re gonna find things like carrots and cucumbers and broccoli and those kinds of

Você encontrará coisas como cenouras, pepinos, brócolis e esse tipo de

things.

coisa.

So first section you usually see - the produce section.

Portanto, a primeira seção que você costuma ver - a seção de produtos.

Lots of fruits.

Muitas frutas.

Lots of vegetables.

Muitos vegetais.

Let’s move on to the deli section.

Vamos passar para a seção de delicatessen.

The next section you’ll usually find in a Canadian grocery store is the deli section.

A próxima seção que você normalmente encontrará em uma mercearia canadense é a seção de delicatessen.

And the deli section is where you would find what we call luncheon meat or deli meat or

E a seção de delicatessen é onde você encontra o que chamamos de carne de almoço ou carne de delicatessen ou

sliced meat.

carne fatiada.

And this is the kind of meat that you buy pre-sliced so that you can put them on sandwiches

E esse é o tipo de carne que você compra pré-fatiada para colocar em sanduíches

or buns or subs - sub sandwiches.

ou pãezinhos ou sub-sanduíches.

So the deli section is things like ham, things like bologna, and things like oven roasted

Portanto, a seção de delicatessen é coisas como presunto, coisas como mortadela e coisas como frango assado no forno

chicken or oven roasted turkey.

ou peru assado no forno.

So that’s the deli section.

Então essa é a seção de delicatessen.

The next section you’ll usually find in the grocery store is the bakery section.

A próxima seção que você normalmente encontrará no supermercado é a seção de padaria.

The bakery section has things like loaves of bread.

A seção de padaria tem coisas como pães.

The bakery section would have fresh baked buns, fresh baked bread, things like french

A seção de padaria teria pãezinhos frescos, pão fresco, coisas como

bread.

pão francês.

As well as yummier things to eat like cakes, maybe muffins, and maybe croissants.

Bem como coisas mais saborosas para comer, como bolos, talvez muffins e talvez croissants.

Another section you’ll find in the grocery store is the dairy section.

Outra seção que você encontrará no supermercado é a seção de laticínios.

The dairy section has all things that would come from cow milk, goat’s milk, or sheep

A seção de laticínios tem todas as coisas que viriam do leite de vaca, leite de cabra ou

milk.

leite de ovelha.

So here you’ll find things like milk, you’ll find things like butter, and you’ll find

Então aqui você encontrará coisas como leite, coisas como manteiga e

things like cheese.

coisas como queijo.

Another section at the grocery store is the frozen food section.

Outra seção no supermercado é a seção de alimentos congelados.

In the frozen food section you’ll find things like frozen pizzas.

Na seção de alimentos congelados, você encontrará coisas como pizzas congeladas.

You’ll find ice cream.

Você encontrará sorvete.

You’ll find frozen fruits and frozen vegetables.

Você encontrará frutas congeladas e vegetais congelados.

So all of the parts of the grocery store that we have visited are on the outside walls of

Portanto, todas as partes da mercearia que visitamos estão nas paredes externas

the grocery store.

da mercearia.

Those sections are on the perimeter, the outside walls of the store but in the inside of the

Essas seções estão no perímetro, nas paredes externas da loja, mas no interior da

store are aisles like this and these are aisles of things like cookies, things like bottled

loja há corredores como este e estes são corredores de coisas como biscoitos, coisas como

juice, things like canned goods and there is usually these really nice signs above each

suco engarrafado, coisas como enlatados e geralmente há esses sinais muito legais acima de cada

aisle you can see them here that help you know what’s in each aisle.

corredor você pode vê-los aqui que ajudam você a saber o que há em cada corredor.

Well hey that was a quick tour of the grocery store.

Bem, ei, esse foi um rápido passeio pela mercearia.

I hope this video was helpful for you as you continue to learn English.

Espero que este vídeo tenha sido útil para você enquanto continua aprendendo inglês.

Don’t forget to like this video and if you haven’t yet subscribed to this channel please

Não se esqueça de curtir este vídeo e se você ainda não se inscreveu neste canal,

click the subscribe button below, I would really appreciate it and I’ll see you in

clique no botão de inscrição abaixo, eu realmente aprecio isso e vejo você

the next video.

no próximo vídeo.