Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles

1,373,138 views ・ 2018-09-18

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi Bob the Canadian here, let’s learn English at the grocery store!
0
329
10101
Cześć Bob Kanadyjczyk, nauczmy się angielskiego w sklepie spożywczym!
00:10
Hi Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the
1
10430
3270
Cześć Bob, Kanadyjczyk, jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć
00:13
subscribe button below and give me a thumbs up at some point during this video if you
2
13700
4390
przycisku subskrypcji poniżej i dać mi kciuk w górę w pewnym momencie tego filmu, jeśli
00:18
enjoy it as you continue to learn English.
3
18090
2820
spodoba ci się, kontynuując naukę angielskiego.
00:20
Well I was thinking the other day, I really haven’t taken any of you on a field trip.
4
20910
5580
Cóż, myślałem któregoś dnia, naprawdę nie zabrałem nikogo z was na wycieczkę.
00:26
A field trip is when a teacher takes students somewhere outside of the classroom.
5
26490
5850
Wycieczka terenowa ma miejsce, gdy nauczyciel zabiera uczniów gdzieś poza salę lekcyjną.
00:32
Normally you would learn in a classroom, but sometimes the teacher will take students somewhere
6
32340
6270
Normalnie uczyłbyś się w klasie, ale czasami nauczyciel zabiera uczniów gdzieś
00:38
and that’s called a field trip.
7
38610
1750
i nazywa się to wycieczką.
00:40
So today I thought we would go on a field trip to the supermarket or what we usually
8
40360
5530
Więc dzisiaj pomyślałem, że pójdziemy na wycieczkę do supermarketu lub, jak to zwykle
00:45
call in English the grocery store.
9
45890
2660
nazywamy po angielsku, sklepu spożywczego.
00:48
Let me get my keys!
10
48550
11160
Daj mi klucze!
00:59
So in English we generally use the term, “grocery store”.
11
59710
4860
Dlatego w języku angielskim na ogół używamy terminu „ sklep spożywczy”.
01:04
We don’t often use the term, “supermarket” I know supermarket is quite common in other
12
64570
5690
Nieczęsto używamy terminu „supermarket”. Wiem, że supermarket jest dość powszechny w innych
01:10
languages, in French we say, “supermarché” but in English we don’t often say supermarket.
13
70260
5070
językach, po francusku mówimy „supermarché”, ale po angielsku rzadko mówimy „supermarket”. To
01:15
It is an English word but we usually say grocery store.
14
75330
4490
angielskie słowo, ale zwykle mówimy o sklepie spożywczym.
01:19
And you could say for instance, “I have to stop at the grocery store.”
15
79820
4600
Możesz na przykład powiedzieć: „Muszę wstąpić do sklepu spożywczego”.
01:24
You could say, “I need to pick up some groceries.”
16
84420
2850
Możesz powiedzieć: „Muszę zrobić zakupy”.
01:27
You could say, “I need to go to the grocery store.”
17
87270
3450
Możesz powiedzieć: „Muszę iść do sklepu spożywczego”.
01:30
And you could also say, “I need to go grocery shopping.”
18
90720
3510
Możesz też powiedzieć: „Muszę iść na zakupy spożywcze”.
01:34
So that’s pretty common.
19
94230
1370
Więc to dość powszechne.
01:35
I need to get some food, so I’m going to go grocery shopping.
20
95600
4510
Muszę kupić coś do jedzenia, więc idę na zakupy spożywcze.
01:40
So let’s head over there!
21
100110
12580
Udajmy się więc tam!
01:52
Well we made it, I’m at my local grocery store and I thought I would take you guys
22
112690
3469
Cóż, udało się, jestem w moim lokalnym sklepie spożywczym i pomyślałem, że zabiorę was do
01:56
inside and we’ll look at each section of the grocery store and I’ll kind of tell
23
116159
5320
środka i przyjrzymy się każdej sekcji sklepu spożywczego i powiem
02:01
you what the name of the section is, and some of the items that you can buy there.
24
121479
4621
wam, jak nazywa się sekcja, i niektóre przedmioty, które można tam kupić.
02:06
So let’s go on inside.
25
126100
1530
Wejdźmy więc do środka.
02:07
One of the first things we’re gonna need is a shopping cart otherwise known as a grocery
26
127630
4210
Jedną z pierwszych rzeczy, których będziemy potrzebować, jest wózek sklepowy, zwany inaczej
02:11
cart.
27
131840
1000
wózkiem spożywczym.
02:12
Let’s grab one from right here.
28
132840
1640
Weźmy jedną stąd.
02:14
Now we’re ready.
29
134480
2610
Teraz jesteśmy gotowi.
02:17
The very first section of the grocery store that you’ll see, especially in a Canadian
30
137090
4470
Pierwszą sekcją sklepu spożywczego, którą zobaczysz, zwłaszcza w kanadyjskim
02:21
grocery store is the produce section.
31
141560
2500
sklepie spożywczym, jest sekcja produktów.
02:24
So the produce section is the section where you’ll find fruits, the kinds of things
32
144060
4670
Tak więc sekcja produktów to sekcja, w której znajdziesz owoce, rodzaje rzeczy
02:28
that grow on trees like apples, oranges, bananas.
33
148730
4240
rosnących na drzewach, takich jak jabłka, pomarańcze, banany.
02:32
By the way if you are from a country that produces bananas just a big, “THANK YOU!”
34
152970
4129
Nawiasem mówiąc, jeśli jesteś z kraju, który produkuje banany, po prostu wielkie „DZIĘKUJĘ!”
02:37
from me I love bananas.
35
157099
1321
ode mnie kocham banany.
02:38
I eat one everyday.
36
158420
1070
Jem jeden codziennie.
02:39
But yeah you can see the sign up here we’re in the produce section so you’re gonna find
37
159490
4620
Ale tak, możesz zobaczyć rejestrację tutaj, jesteśmy w sekcji produktów, więc znajdziesz
02:44
a lot of fruit.
38
164110
1000
dużo owoców.
02:45
You’re also gonna find a lot of vegetables.
39
165110
1540
Znajdziesz też dużo warzyw.
02:46
You’re gonna find things like carrots and cucumbers and broccoli and those kinds of
40
166650
4970
Znajdziesz takie rzeczy jak marchewki, ogórki, brokuły i tego typu
02:51
things.
41
171620
1000
rzeczy.
02:52
So first section you usually see - the produce section.
42
172620
3190
Tak więc pierwsza sekcja, którą zwykle widzisz, to sekcja produktów.
02:55
Lots of fruits.
43
175810
1120
Dużo owoców.
02:56
Lots of vegetables.
44
176930
1000
Dużo warzyw.
02:57
Let’s move on to the deli section.
45
177930
2400
Przejdźmy do działu delikatesowego.
03:00
The next section you’ll usually find in a Canadian grocery store is the deli section.
46
180330
4820
Następną sekcją, którą zwykle znajdziesz w kanadyjskim sklepie spożywczym, jest sekcja delikatesowa.
03:05
And the deli section is where you would find what we call luncheon meat or deli meat or
47
185150
5250
A sekcja delikatesowa to miejsce, w którym można znaleźć coś, co nazywamy mięsem obiadowym, mięsem delikatesowym lub
03:10
sliced meat.
48
190400
1309
mięsem w plasterkach.
03:11
And this is the kind of meat that you buy pre-sliced so that you can put them on sandwiches
49
191709
5951
I to jest rodzaj mięsa, które kupuje się wstępnie pokrojone, aby można je było położyć na kanapki
03:17
or buns or subs - sub sandwiches.
50
197660
3610
, bułki lub kanapki - kanapki.
03:21
So the deli section is things like ham, things like bologna, and things like oven roasted
51
201270
6620
Więc sekcja delikatesowa to rzeczy takie jak szynka, rzeczy takie jak bolonia i rzeczy takie jak kurczak pieczony w piekarniku
03:27
chicken or oven roasted turkey.
52
207890
1380
lub pieczony indyk.
03:29
So that’s the deli section.
53
209270
2340
Więc to jest sekcja delikatesowa.
03:31
The next section you’ll usually find in the grocery store is the bakery section.
54
211610
4709
Następną sekcją, którą zwykle znajdziesz w sklepie spożywczym, jest sekcja piekarnicza.
03:36
The bakery section has things like loaves of bread.
55
216319
4361
Sekcja piekarnicza ma takie rzeczy jak bochenki chleba.
03:40
The bakery section would have fresh baked buns, fresh baked bread, things like french
56
220680
5270
Sekcja z piekarniami miała świeżo upieczone bułeczki, świeżo upieczony chleb, takie rzeczy jak francuski
03:45
bread.
57
225950
1000
chleb.
03:46
As well as yummier things to eat like cakes, maybe muffins, and maybe croissants.
58
226950
6200
A także smaczniejsze rzeczy do jedzenia, takie jak ciasta, może babeczki, a może rogaliki.
03:53
Another section you’ll find in the grocery store is the dairy section.
59
233150
3830
Kolejną sekcją, którą znajdziesz w sklepie spożywczym, jest sekcja nabiałowa. W
03:56
The dairy section has all things that would come from cow milk, goat’s milk, or sheep
60
236980
5550
dziale nabiałowym znajdziemy wszystko to, co mogłoby pochodzić z mleka krowiego, koziego czy owczego
04:02
milk.
61
242530
1000
.
04:03
So here you’ll find things like milk, you’ll find things like butter, and you’ll find
62
243530
4420
Więc tutaj znajdziesz takie rzeczy jak mleko, znajdziesz rzeczy takie jak masło i znajdziesz
04:07
things like cheese.
63
247950
2440
rzeczy takie jak ser.
04:10
Another section at the grocery store is the frozen food section.
64
250390
3340
Kolejną sekcją w sklepie spożywczym jest sekcja mrożonek.
04:13
In the frozen food section you’ll find things like frozen pizzas.
65
253730
3829
W dziale z mrożonkami znajdziesz m.in. mrożoną pizzę.
04:17
You’ll find ice cream.
66
257559
1680
Znajdziesz lody.
04:19
You’ll find frozen fruits and frozen vegetables.
67
259239
3950
Znajdziesz mrożone owoce i mrożone warzywa.
04:23
So all of the parts of the grocery store that we have visited are on the outside walls of
68
263189
4220
Tak więc wszystkie części sklepu spożywczego, które odwiedziliśmy, znajdują się na zewnętrznych ścianach
04:27
the grocery store.
69
267409
1840
sklepu spożywczego.
04:29
Those sections are on the perimeter, the outside walls of the store but in the inside of the
70
269249
4510
Te sekcje są na obwodzie, na zewnętrznych ścianach sklepu, ale wewnątrz
04:33
store are aisles like this and these are aisles of things like cookies, things like bottled
71
273759
5341
sklepu są takie alejki, a to są alejki z takimi rzeczami jak ciasteczka,
04:39
juice, things like canned goods and there is usually these really nice signs above each
72
279100
4830
soki w butelkach, konserwy i zazwyczaj są tam naprawdę ładne szyldy nad każdym
04:43
aisle you can see them here that help you know what’s in each aisle.
73
283930
3489
przejściem możesz zobaczyć je tutaj, które pomogą Ci wiedzieć, co znajduje się w każdym przejściu.
04:47
Well hey that was a quick tour of the grocery store.
74
287419
2610
Hej, to była szybka wycieczka po sklepie spożywczym.
04:50
I hope this video was helpful for you as you continue to learn English.
75
290029
3331
Mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie pomocny w dalszej nauce języka angielskiego.
04:53
Don’t forget to like this video and if you haven’t yet subscribed to this channel please
76
293360
4559
Nie zapomnij polubić tego filmu, a jeśli jeszcze nie subskrybujesz tego kanału,
04:57
click the subscribe button below, I would really appreciate it and I’ll see you in
77
297919
3651
kliknij przycisk subskrypcji poniżej, będę bardzo wdzięczny i do zobaczenia w
05:01
the next video.
78
301570
699
następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7