Why Can't I Understand Native English Speakers, But I Can Understand You?

Hi! Bob the Canadian here!

MERHABA! Kanadalı Bob burada!

Many of you have mentioned to me that you find it really easy to understand me when

Çoğunuz bana İngilizce konuşurken beni anlamanın gerçekten kolay olduğunu söylediniz

I’m speaking English.

.

But when you take the time to listen to other native English speakers it can be challenging

Ancak anadili İngilizce olan diğer kişileri dinlemek için zaman ayırdığınızda,

and difficult to understand what they’re saying.

onların ne dediğini anlamak zor ve zor olabilir .

As you learn English it’s good to listen to other people, but many of you are wondering,

İngilizce öğrenirken diğer insanları dinlemek iyidir, ancak birçoğunuz

why can I understand Bob the Canadian so well, and why do I have so much trouble understanding

Kanadalı Bob'u neden bu kadar iyi anlayabildiğimi ve anadili İngilizce olan diğer insanları anlamakta neden bu kadar çok sorun yaşadığımı merak ediyorsunuz

other native English speakers?

?

So in this video we’re going to look at 5 reasons why you can understand me so well,

Bu videoda beni bu kadar iyi anlamanızın 5 nedenine bakacağız

and we’ll look at 5 things that you can do to kind of fix that problem, although it’s

ve bu sorunu çözmek için yapabileceğiniz 5 şeye bakacağız, ancak

not really a problem is it?

bu gerçekten bir sorun değil mi?

I think if you can understand me that’s awesome!

Bence beni anlayabiliyorsan bu harika!

Hey, Bob the Canadian here!

Hey, Kanadalı Bob burada!

Welcome to this video where we’re going to look at 5 reasons why I am easy for you

Sizin için kolay anlaşılır olmamın 5 nedenini

to understand, and five things you can do to fix it.

ve bunu düzeltmek için yapabileceğiniz beş şeyi inceleyeceğimiz bu videoya hoş geldiniz.

But before we get started, don’t forget to click that red subscribe button below if

Ancak başlamadan önce, buraya ilk gelişinizse aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

this is your first time here.

.

I would love to help you learn English and if you subscribe you’ll get notified when

İngilizce öğrenmenize yardımcı olmayı çok isterim ve abone olursanız,

a new lesson pops up, and if you could give me a thumbs up, all of you, at some point

yeni bir ders çıktığında bildirim alırsınız ve bu İngilizce dersinin bir noktasında bana bir başparmak verirseniz,

during this English lesson, if it’s helping you learn English.

eğer size yardımcı oluyorsa, hepiniz beni onaylarsınız. ingilizce öğren.

So, you can understand me.

Yani beni anlayabilirsin.

Why can you understand me, but you have trouble understanding other people?

Neden beni anlıyorsun da diğer insanları anlamakta zorlanıyorsun?

Well, the first reason is, because I try to speak clearly.

İlk sebep, çünkü açık konuşmaya çalışıyorum. Yavaş

Notice I didn’t say that I try to speak slowly, but I do try to speak clearly.

konuşmaya çalıştığımı söylemediğime dikkat edin , ama net konuşmaya çalışıyorum.

And I think one of the things that you need to know is that I am a high school teacher.

Ve bence bilmeniz gereken şeylerden biri de benim bir lise öğretmeni olduğum.

I have spent over 23 years explaining things to people.

23 yılı aşkın bir süredir insanlara bir şeyler açıklamak için harcadım .

It is my job to explain things to people.

İnsanlara bir şeyler anlatmak benim işim. Bu

So I have developed a way of talking that’s very, very clear.

yüzden çok, çok net bir konuşma tarzı geliştirdim.

It isn’t actually that slow though.

Aslında o kadar da yavaş değil.

Many people ask if I’m speaking my normal speed.

Birçok kişi normal hızımda konuşup konuşmadığımı soruyor .

It’s probably a little bit slower, but it’s not a lot slower than my normal English speaking

Muhtemelen biraz daha yavaş ama benim normal İngilizce konuşma hızımdan çok daha yavaş değil

speed.

.

So I speak clearly.

O yüzden açıkça konuşuyorum.

I tend to not use contractions.

Kasılmaları kullanmama eğilimindeyim.

So I would say, “I do not…”, instead of, “I don’t…”, and I tend to not

Bu yüzden, "Yapmıyorum..." yerine "Yapmıyorum..." derdim ve

use reductions very much.

indirimleri pek kullanmama eğilimindeyim.

So that would be saying things like, “I hafta..”, instead of, “I have to…”.

Yani “ Yapmalıyım…” yerine “Ben hafta..” gibi şeyler söylemek olurdu.

So that does help you.

Yani bu sana yardımcı olur.

But is it bad?

Ama kötü mü?

No!

HAYIR! Beni

It’s not a bad thing to be able to understand me.

anlayabilmen kötü bir şey değil .

The fact that I speak clearly and it’s not challenging for you, it is still very, very

Açıkça konuşmam ve sizin için zorlayıcı olmaması, yine de çok ama çok

helpful.

yardımcı oluyor.

But, what can you do about it?

Ancak, bu konuda ne yapabilirsiniz?

You can speed me up.

Beni hızlandırabilirsin.

So in the Youtube settings you can go in and if you are finding it very, very easy to understand

Yani Youtube ayarlarına girebilirsiniz ve beni çok ama çok kolay anlıyorsanız

me you could go into the Youtube settings and you could tell it to play back this video

Youtube ayarlarına gidebilir ve ona bu videoyu

at a faster speed.

daha hızlı oynatmasını söyleyebilirsiniz.

That would be a great challenge for you.

Bu senin için büyük bir meydan okuma olurdu.

And it would help just a little bit in the fact that you can understand me at the speed

Ve konuştuğum hızda beni anlayabilmeniz gerçeğine biraz yardımcı olur

I’m speaking.

.

And it would be a great challenge, there’s a little ant on me right now, it would be

Ve bu harika bir meydan okuma olurdu, şu anda üzerimde küçük bir karınca var,

a great challenge for you to listen to me sped up a little bit.

beni biraz hızlandırarak dinlemek sizin için harika bir meydan okuma olurdu .

So why don’t you try that?

Öyleyse neden bunu denemiyorsun? Beni

The second reason that you find it easy to understand me is, that it’s just me talking.

anlamayı kolay bulmanın ikinci nedeni , sadece benim konuşmam.

There’s just one of me talking here and there’s not a conversation between me and

Burada sadece bir kişi konuşuyor ve benimle başka bir kişi arasında bir konuşma yok

another person.

.

Whenever you are just listening to one person talk it’s far easier to understand.

Ne zaman sadece bir kişinin konuşmasını dinleseniz, anlamak çok daha kolaydır.

That was a nice red dump truck that just went by.

Geçen güzel kırmızı bir damperli kamyondu .

You might wanna rewind and look at that.

Geri sarıp buna bakmak isteyebilirsiniz.

When it’s just one person talking it’s a lot easier to understand so there’s two

Sadece bir kişi konuşurken anlamak çok daha kolaydır, bu yüzden

things you can do to solve this.

bunu çözmek için yapabileceğiniz iki şey vardır.

Actually one thing I can do, and one thing you can do.

Aslında yapabileceğim bir şey ve senin yapabileceğin bir şey.

I can invite other people to come on my Friday and Saturday live streams.

Cuma ve Cumartesi canlı yayınlarıma başkalarını davet edebilirim.

That would be a great way for you to see interaction between two different English speakers, and

Bu, iki farklı İngilizce konuşan arasındaki etkileşimi görmen için harika bir yol olurdu ve

I hope to do that soon.

bunu yakında yapmayı umuyorum.

What you can do is make sure that, as you are watching Youtube videos, you watch videos

Yapabileceğiniz şey, Youtube videolarını izlerken benim

of people like me explaining English, but also look for videos where more than one person

gibi insanların İngilizce anlatan videolarını izlediğinizden emin olun, ancak aynı zamanda birden fazla kişinin

is, is speaking, where two or more people are having a conversation.

konuştuğu, konuştuğu, iki veya daha fazla kişinin sohbet ettiği videoları da arayın. .

So,I’ll do my job.

Bu yüzden işimi yapacağım.

You do your job and we can solve number 2, the fact that there is only one person speaking

Siz işinizi yapın 2 numarayı biz çözelim, konuşan tek kişinin olması

makes it a lot easier for you to understand.

anlamanızı çok kolaylaştırıyor. Senin için

The third reason that it’s becoming easier for you is you’re getting used to me.

kolaylaşmasının üçüncü nedeni, bana alışman.

You understand my voice.

Sesimi anlıyorsun. Benim konuşma

You have become tuned in with the way that I speak.

tarzıma uyum sağladın .

The more you listen to a certain native English speaker, the more you will understand that

Anadili İngilizce olan birini ne kadar çok dinlerseniz , o anadili İngilizce olan kişiyi o kadar çok anlarsınız,

native speaker, because my tone, my speed, my cadence, my pronunciation is all becoming

çünkü tonum, hızım, ritmim, telaffuzum hepsi

familiar to you.

size tanıdık geliyor.

So, there’s no solution for this except, you should watch other people.

Yani, bunun dışında başka bir çözüm yok, diğer insanları izlemelisiniz.

I know it sounds kind of odd for a Youtuber to tell you to go watch other people, but

Bir Youtuber'ın size gidip başkalarını izlemenizi söylemesinin biraz tuhaf geldiğini biliyorum ama

you should.

izlemelisiniz.

I’m glad that you watch my videos and I hope you continue to do so, but it is very

Videolarımı izlemenize sevindim ve umarım böyle devam edersiniz, ancak

important as you train your ears, as you learn English, it’s very important that you listen

kulaklarınızı eğitirken, İngilizce öğrenirken,

to other native English speakers.

ana dili İngilizce olan diğer kişileri dinlemeniz çok önemlidir.

So do that.

Öyleyse yap.

Find one or two other Youtubers and follow them, subscribe to them, and get used to their

Bir iki Youtuber daha bul ve onları takip et, abone ol ve onların

accent as well.

aksanlarına da alış.

So that was number three, you’re just getting used to me!

Yani bu üç numaraydı, bana daha yeni alışıyorsun! Beni

The fourth reason you find it easy to understand me is that I’m a very logical person.

anlamayı kolay bulmanın dördüncü nedeni, çok mantıklı bir insan olmam.

All of my life I have liked things like science and I have liked math and I have liked lists

Hayatım boyunca bilim gibi şeyleri sevdim, matematiği sevdim, listeleri sevdim

and I have liked putting things together in a logical way.

ve mantıklı bir şekilde bir araya getirmeyi sevdim .

So when I design my lessons I take extra care and time to make sure that it is put together

Bu yüzden derslerimi tasarlarken, mantıklı bir şekilde bir araya getirildiğinden emin olmak için ekstra özen ve zaman harcıyorum

logically.

.

I think many of you who watch my videos, I can tell from the comments you leave, you

Videolarımı izleyen birçoğunuzun, bıraktığınız yorumlardan anladığım kadarıyla,

appreciate how I design things.

bir şeyler tasarlama şeklimi takdir ettiğinizi düşünüyorum. Beni anlamayı kolay

So that’s another reason why you find it easy to understand me, is I create lessons

bulmanın bir başka nedeni de bu ,

that are very logical.

çok mantıklı dersler oluşturmam.

The best way for you to address this problem is to watch things that are less logical.

Bu sorunu çözmenin en iyi yolu, daha az mantıklı olan şeyleri izlemektir.

My number one recommendation is to watch English language reality TV shows.

Bir numaralı tavsiyem, İngilizce realite TV şovlarını izlemek.

Shows where people argue, where people fight, where people hang out together.

İnsanların nerede tartıştığını, nerede kavga ettiğini, nerede birlikte takıldığını gösterir.

That would be a great thing for you to do.

Bu senin için harika bir şey olurdu. Survivor gibi

If you could find an English language reality TV show, like Survivor.

İngilizce bir realite TV programı bulabilirsen.

One of those shows where it is unscripted, where people are just talking to each other

Bu programlardan biri, senaryosuz olduğu, insanların sadece birbirleriyle konuştuğu

and having great English conversations.

ve harika İngilizce sohbetleri yaptığı şovlardan biri.

That would be great for you as you learn English.

İngilizce öğrenirken bu senin için harika olur.

So number 4, I think I’m pretty logical and I think that helps you.

4 numara, bence oldukça mantıklıyım ve bunun size yardımcı olduğunu düşünüyorum.

Try to watch things where the people are not logical.

İnsanların mantıklı olmadığı şeyleri izlemeye çalışın . Beni

So the fifth reason why you find it easy to understand me is because each lesson that

anlamayı kolay bulmanın beşinci nedeni, oluşturduğum her dersin

I create has a topic.

bir konusu olmasıdır. İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak için

Every lesson, every video that I create to help you learn English has a topic and sometimes

oluşturduğum her dersin, her videonun bir konusu vardır ve bazen bu

you are already a little bit familiar with the topic.

konuya zaten biraz aşinasınızdır .

That can really help a lot.

Bu gerçekten çok yardımcı olabilir.

So this morning I did a live stream.

Bu sabah canlı yayın yaptım.

I’ll put a link up here.

Buraya bir bağlantı koyacağım.

This morning I did a live stream and the topic was the earth.

Bu sabah canlı yayın yaptım ve konu dünyaydı. Dünya ile

You may already know some vocabulary about the earth so the lesson, the video is easier

ilgili bazı sözcükleri zaten biliyor olabilirsiniz, bu nedenle dersi, videoyu anlamanız daha kolay olur

for you to understand.

.

Having a topic helps you to prepare.

Bir konuya sahip olmak hazırlanmanıza yardımcı olur.

So if you know that there’s a video or a live lesson coming up about travel, you might

Bu nedenle, seyahatle ilgili bir video veya canlı bir dersin geleceğini biliyorsanız, canlı derse

actually do some research before you join the live lesson.

katılmadan önce biraz araştırma yapabilirsiniz .

So having topics for my videos makes them easier for you to understand.

Bu yüzden videolarım için konuların olması onları anlamanızı kolaylaştırıyor.

So how do we address this one?

Peki bunu nasıl ele alacağız? Videolarımdan birini izlemeyi

What do you do to make it more challenging to watch one of my videos.

zorlaştırmak için ne yaparsın?

Well the best thing you can do is join English language live streams.

Yapabileceğiniz en iyi şey İngilizce canlı yayınlara katılmak.

I do a Saturday night live stream from time to time.

Zaman zaman Cumartesi gecesi canlı yayın yapıyorum .

You might notice I’m not doing one right now because I’m actually spending some time

Şu anda bir tane yapmadığımı fark etmişsindir çünkü aslında ailemle biraz zaman geçiriyorum

with family.

.

But usually I do an open topic Saturday evening live stream where I take questions from the

Ancak genellikle Cumartesi akşamı canlı yayında sohbetten soruları alıp

chat and respond to them.

yanıtladığım açık konulu bir canlı yayın yaparım. Güncel olmayan, konusu olmayan

The more you can participate in something where it’s not topical, where there’s

bir şeye ne kadar çok katılırsanız

no topic, it will help strengthen your English as well.

, İngilizcenizi de güçlendirmeye yardımcı olur .

So number 5, it’s easy to understand me because in advance you’re kind of aware

Yani 5 numara, beni anlamak kolay çünkü önceden konunun biraz farkındasın

of the topic and the best way to deal with it is to watch things like English live streams.

ve bununla başa çıkmanın en iyi yolu İngilizce canlı yayınlar gibi şeyler izlemek. Canlı yayın yapan

There’s other English youtubers that also do live streams.

başka İngiliz youtuber'lar da var .

When you’re in a live stream it’s a little more free.

Canlı yayındayken biraz daha özgürsünüz.

In fact when I am doing a live stream I tend to speak faster and I use more contractions

Aslında canlı yayın yaparken daha hızlı konuşuyorum ve daha çok kısaltma

and I use more reductions.

ve daha çok kısaltma kullanıyorum.

So if you’re looking for something that’s closer to everyday English, join one of the

Bu nedenle, günlük İngilizceye daha yakın bir şey arıyorsanız,

live streams and you will get a small little bit of that as you continue to learn English.

canlı yayınlardan birine katılın ve İngilizce öğrenmeye devam ederken bundan biraz olsun yararlanın.

Well, hey, that was 5 reasons why you might find it easy to understand me.

Hey, beni anlamayı kolay bulmanın 5 nedeni buydu.

I hope that that helps you as you design and think about your plan for learning English

in the next few months, the things that you’ll need to do to challenge yourself.

Önümüzdeki birkaç ay içinde İngilizce öğrenme planınızı, kendinize meydan okumak için yapmanız gereken şeyleri tasarlarken ve düşünürken bunun size yardımcı olacağını umuyorum.

But thank you so much for watching.

Ama izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I’m Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

Again, if you have yet subscribed to my channel hit that red subscribe button there for lots

Yine, kanalıma henüz abone olmadıysanız, İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak bir sürü içerik, bir sürü video için oradaki kırmızı abone ol düğmesine basın

of content, lots of videos, that will help you learn English.

.

This was super fun for me to do.

Bunu yapmak benim için çok eğlenceliydi.

I hope that it helped you a lot.

Umarım sana çok yardımcı olmuştur.

Sorry there’s no live stream tonight, I’m actually a little bit busy, but if you want

Üzgünüm bu akşam canlı yayın yok, aslında biraz meşgulüm ama isterseniz

you can watch one of my older ones right up there.

eskilerimden birini hemen yukarıdan izleyebilirsiniz .

I’ll put a link and hopefully I’ll be back next Saturday.

Bir bağlantı koyacağım ve umarım önümüzdeki Cumartesi döneceğim.

I think I will be.

Sanırım olacağım.

If not you can watch the Friday morning live stream.

Değilse, Cuma sabahı canlı yayınını izleyebilirsiniz.

Anyways.

Neyse.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Have a great day!

İyi günler!