Why Can't I Understand Native English Speakers, But I Can Understand You?

Hi! Bob the Canadian here!

やあ！ ここでカナダ人のボブ！

Many of you have mentioned to me that you find it really easy to understand me when

私が英語を話し ているとき、あなたは私を理解するのが本当に簡単だと思うとあなたの多くは私に言いました

I’m speaking English.

。

But when you take the time to listen to other native English speakers it can be challenging

しかし、時間をかけて他の ネイティブの英語話者の話を聞くと

and difficult to understand what they’re saying.

、彼らが何を言っているのかを理解するのが難しく、難しい場合があり ます。

As you learn English it’s good to listen to other people, but many of you are wondering,

英語を学ぶとき、他の人の話を聞くのは良いこと ですが、多くの人は疑問に思っています。

why can I understand Bob the Canadian so well, and why do I have so much trouble understanding

なぜカナダ人のボブをよく理解できるの

other native English speakers?

でしょうか。また、他のネイティブの英語を話す人を理解するのに苦労するのはなぜですか。

So in this video we’re going to look at 5 reasons why you can understand me so well,

このビデオでは 、私をよく理解できる5つの理由を

and we’ll look at 5 things that you can do to kind of fix that problem, although it’s

見ていきます。

not really a problem is it?

実際には問題ではありませんが、その問題を解決するためにできる5つのことを見ていきます。

I think if you can understand me that’s awesome!

あなたが私を理解できればそれは素晴らしいと思います ！

Hey, Bob the Canadian here!

ねえ、ここでカナダ人のボブ！

Welcome to this video where we’re going to look at 5 reasons why I am easy for you

このビデオへようこそ。ここでは 、私が理解しやすい5つの理由

to understand, and five things you can do to fix it.

と、それを修正するためにできる5つのことについて説明します 。

But before we get started, don’t forget to click that red subscribe button below if

ただし、始める前に、ここが初めての 場合は、下の赤いサブスクライブボタンをクリックすることを忘れないでください

this is your first time here.

。

I would love to help you learn English and if you subscribe you’ll get notified when

私はあなたが英語を学ぶのを手伝いたいです、そして あなたが購読するならあなた

a new lesson pops up, and if you could give me a thumbs up, all of you, at some point

は新しいレッスンがポップアップしたときに通知されます、そしてあなたが 私に親指をあげることが

during this English lesson, if it’s helping you learn English.

できれば、この英語レッスンのある時点で、それがあなたを助けている なら 英語を習う。

So, you can understand me.

だから、あなたは私を理解することができます。

Why can you understand me, but you have trouble understanding other people?

なぜ私を理解できるのに、 他の人を理解するのに苦労しているのですか？

Well, the first reason is, because I try to speak clearly.

さて、第一の理由は、はっきりと話そうとしているから です。 ゆっくり

Notice I didn’t say that I try to speak slowly, but I do try to speak clearly.

話そうとは言わなかっ たが、はっきりと話そうとしていることに注意してください。

And I think one of the things that you need to know is that I am a high school teacher.

そして、あなたが知っておくべきことの一つは、私が高校の先生であるということだと思います 。

I have spent over 23 years explaining things to people.

私は23年以上にわたって人々に物事を説明してきました 。

It is my job to explain things to people.

人々に物事を説明するのが私の仕事です。

So I have developed a way of talking that’s very, very clear.

ですから私は非常に明確な話し方を開発しました

It isn’t actually that slow though.

しかし、実際にはそれほど遅くはありません。

Many people ask if I’m speaking my normal speed.

多くの人が、私が通常の速度で話しているかどうかを尋ねます 。

It’s probably a little bit slower, but it’s not a lot slower than my normal English speaking

おそらく少し 遅いですが、私の通常の英語を話す速度よりもそれほど遅くはありません

speed.

。

So I speak clearly.

だから私ははっきりと話します。

I tend to not use contractions.

私は縮約を使わない傾向があります。

So I would say, “I do not…”, instead of, “I don’t…”, and I tend to not

ですから、「私は…」では なく「私は…」と言うので

use reductions very much.

、リダクションはあまり使わない傾向があります。

So that would be saying things like, “I hafta..”, instead of, “I have to…”.

つまり 、「私は…」ではなく、「私はハフタ..」のようなことを言うことになります。

So that does help you.

だからそれはあなたを助けます。

But is it bad?

しかし、それは悪いですか？

No!

いいえ！

It’s not a bad thing to be able to understand me.

私を理解できるのは悪いことではあり ません。

The fact that I speak clearly and it’s not challenging for you, it is still very, very

私がはっきりと話し 、それがあなたにとって挑戦的ではないという事実は、それでも非常に、非常に

helpful.

役に立ちます。

But, what can you do about it?

しかし、あなたはそれについて何ができますか？

You can speed me up.

あなたは私をスピードアップすることができます。

So in the Youtube settings you can go in and if you are finding it very, very easy to understand

したがって、Youtube設定に入ることができ 、それを非常に理解しやすい

me you could go into the Youtube settings and you could tell it to play back this video

場合は、Youtube設定 に入ることができ、このビデオをより高速で再生するように指示することができます

at a faster speed.

。

That would be a great challenge for you.

それはあなたにとって大きな挑戦になるでしょう。

And it would help just a little bit in the fact that you can understand me at the speed

そして 、あなたが私が話しているスピードで私を理解できるという事実において、それはほんの少し助けになるでしょう

I’m speaking.

。

And it would be a great challenge, there’s a little ant on me right now, it would be

そして、それは大きな挑戦 になるでしょう。今、私には少し蟻がい

a great challenge for you to listen to me sped up a little bit.

ます。あなたが私に少しスピードをあげて聞くのは、あなたにとって大きな挑戦になるでしょう 。

So why don’t you try that?

では、それを試してみませんか？

The second reason that you find it easy to understand me is, that it’s just me talking.

私を理解しやすいと思う2つ目の理由 は、私が話しているだけだからです。

There’s just one of me talking here and there’s not a conversation between me and

ここで話しているのは1人だけで 、私と他の人との会話はありません

another person.

。

Whenever you are just listening to one person talk it’s far easier to understand.

一人の話を聞いているだけのときはいつでも、 はるかに理解しやすくなります。

That was a nice red dump truck that just went by.

それはちょうど通りかかった素敵な赤いダンプトラックでし た。

You might wanna rewind and look at that.

あなたは巻き戻してそれを見たいかもしれません。

When it’s just one person talking it’s a lot easier to understand so there’s two

1人で話しているだけの場合は 、理解しやすいので、

things you can do to solve this.

これを解決するためにできることが2つあります。

Actually one thing I can do, and one thing you can do.

実際、私にできることと、 あなたにできることの1つです。

I can invite other people to come on my Friday and Saturday live streams.

金曜日と土曜日のライブストリームに他の人を招待でき ます。

That would be a great way for you to see interaction between two different English speakers, and

それはあなた が2人の異なる英語話者の間の相互作用を見るのに素晴らしい方法でしょう、そして

I hope to do that soon.

私はそれをすぐにやりたいと思っています。

What you can do is make sure that, as you are watching Youtube videos, you watch videos

あなたができることは、 Youtubeのビデオを見ているときに、

of people like me explaining English, but also look for videos where more than one person

私のような人が英語を説明 しているビデオを見るだけでなく、複数の人が話している、2人以上の人が会話しているビデオを探すことです。

is, is speaking, where two or more people are having a conversation.

。

So,I’ll do my job.

だから、私は自分の仕事をします。

You do your job and we can solve number 2, the fact that there is only one person speaking

あなたはあなたの仕事をします、そして私達は2番目を解決することができます。 話す人が一人だけであるという事実

makes it a lot easier for you to understand.

はあなたが理解するのをずっと簡単にします。

The third reason that it’s becoming easier for you is you’re getting used to me.

簡単になっている3つ目の理由 は、私に慣れていることです。

You understand my voice.

あなたは私の声を理解しています。

You have become tuned in with the way that I speak.

あなたは私の話し方に同調しました 。

The more you listen to a certain native English speaker, the more you will understand that

私のトーン、スピード、ケイデンス、発音がすべてあなたに馴染んでいるので、特定のネイティブの英語話者を聞くほど 、そのネイティブスピーカーを理解するようになり

native speaker, because my tone, my speed, my cadence, my pronunciation is all becoming

familiar to you.

ます。

So, there’s no solution for this except, you should watch other people.

したがって、他の人を監視する必要があることを除いて、これに対する解決策はありません 。

I know it sounds kind of odd for a Youtuber to tell you to go watch other people, but

Youtuber が他の人を見に行くように言うのはちょっと奇妙に聞こえる

you should.

かもしれませんが、そうすべきです。

I’m glad that you watch my videos and I hope you continue to do so, but it is very

私の動画を ご覧いただきありがとうございます。引き続きご覧いただければ幸いですが

important as you train your ears, as you learn English, it’s very important that you listen

、耳を鍛えるときは非常に重要です。 英語を学ぶときは

to other native English speakers.

、他のネイティブの英語を話す人の話を聞くことが非常に重要です。

So do that.

そうしてください。

Find one or two other Youtubers and follow them, subscribe to them, and get used to their

他の1人か2人のユーチューブを見つけてフォロー し、サブスクライブして、アクセントにも慣れてください

accent as well.

。

So that was number three, you’re just getting used to me!

それが3番目でした。あなたは 私に慣れているだけです！

The fourth reason you find it easy to understand me is that I’m a very logical person.

私を理解しやすいと思う4つ目の理由 は、私が非常に論理的な人間だからです。

All of my life I have liked things like science and I have liked math and I have liked lists

私は人生を通して、科学のようなもの が好きで、数学が好きで、

and I have liked putting things together in a logical way.

リストが好きで、論理的な方法で物事をまとめるのが好きでした 。

So when I design my lessons I take extra care and time to make sure that it is put together

そのため、レッスンを設計するときは、論理 的にまとめられるように細心の注意と時間をかけ

logically.

ます。

I think many of you who watch my videos, I can tell from the comments you leave, you

私のビデオを見ている多くの人は 、あなたが残したコメントからわかると思います。あなたは私が

appreciate how I design things.

物事をどのようにデザインしているかに感謝しています。

So that’s another reason why you find it easy to understand me, is I create lessons

ですから、私を理解しやすいもう1つの理由

that are very logical.

は、非常に論理的なレッスンを作成していることです。

The best way for you to address this problem is to watch things that are less logical.

この問題に対処するための最良の方法 は、論理的でないものを監視することです。

My number one recommendation is to watch English language reality TV shows.

私の一番のおすすめは、英語の リアリティ番組を見ることです。

Shows where people argue, where people fight, where people hang out together.

人々が主張する場所、人々が戦う 場所、人々が一緒にたむろする場所を示します。

That would be a great thing for you to do.

それはあなたにとって素晴らしいことです。 サバイバーのよう

If you could find an English language reality TV show, like Survivor.

な英語のリアリティ番組を見つけることができれば 。

One of those shows where it is unscripted, where people are just talking to each other

それらの1つは、スクリプト化されていない 場所、人々がお互いに話しているだけ

and having great English conversations.

で、素晴らしい英語の会話をしている場所を示しています。

That would be great for you as you learn English.

あなたが英語を学ぶとき、それはあなたにとって素晴らしいでしょう。

So number 4, I think I’m pretty logical and I think that helps you.

ですから、4番目は、私はかなり論理的 だと思います。それがあなたの助けになると思います。

Try to watch things where the people are not logical.

人々が論理的でないものを監視するようにしてください 。

So the fifth reason why you find it easy to understand me is because each lesson that

ですから、私を理解しやすいと思う5番目の理由 は、私が作成する各レッスンに

I create has a topic.

トピックがあるためです。

Every lesson, every video that I create to help you learn English has a topic and sometimes

すべてのレッスン、英語を学ぶために私が作成するすべてのビデオに はトピックがあり、時には

you are already a little bit familiar with the topic.

あなたはすでにそのトピックに少し精通していることがあります 。

That can really help a lot.

それは本当に大いに役立ちます。

So this morning I did a live stream.

それで今朝私はライブストリームをしました。

I’ll put a link up here.

ここにリンクを張っていきます。

This morning I did a live stream and the topic was the earth.

今朝私はライブストリームをしました、そしてトピック は地球でした。

You may already know some vocabulary about the earth so the lesson, the video is easier

あなたはすでに地球についてのいくつかの語彙を知っているかもしれない ので、レッスン、ビデオは

for you to understand.

あなたが理解しやすいです。

Having a topic helps you to prepare.

トピックがあると、準備に役立ちます。

So if you know that there’s a video or a live lesson coming up about travel, you might

そのため、旅行に関するビデオやライブレッスンが予定されていることがわかっている場合は、ライブレッスンに

actually do some research before you join the live lesson.

参加する前に、実際に調査を行うことができます 。

So having topics for my videos makes them easier for you to understand.

ですから、私のビデオのトピックがあると、 理解しやすくなります。

So how do we address this one?

では、これにどのように対処するのでしょうか。 私のビデオの1つを見るのを

What do you do to make it more challenging to watch one of my videos.

より難しくするために、あなたは何をしますか 。

Well the best thing you can do is join English language live streams.

あなたができる最善のことは、英語のライブストリームに参加することです 。

I do a Saturday night live stream from time to time.

私は時々土曜の夜のライブストリームを します。

You might notice I’m not doing one right now because I’m actually spending some time

私は実際に家族と一緒に時間を過ごしているので、今はやっていないことに気付くかもしれません

with family.

。

But usually I do an open topic Saturday evening live stream where I take questions from the

しかし、通常、私は土曜日の夜の ライブストリームでオープントピックを行い、チャットから質問を

chat and respond to them.

受け取ってそれに応答します。

The more you can participate in something where it’s not topical, where there’s

話題性のないもの、話題性のないものに参加できれば増えるほど

no topic, it will help strengthen your English as well.

、英語力も向上 します。

So number 5, it’s easy to understand me because in advance you’re kind of aware

5つ目は、私を理解するのは簡単 です。事前にトピックを知っているので、それ

of the topic and the best way to deal with it is to watch things like English live streams.

に対処する最善の方法 は、英語のライブストリームなどを視聴することです。 ライブストリームを行う

There’s other English youtubers that also do live streams.

他の英語のYouTuberも います。

When you’re in a live stream it’s a little more free.

ライブストリームに参加しているときは、 もう少し無料です。

In fact when I am doing a live stream I tend to speak faster and I use more contractions

実際、私がライブストリームをしているとき 、私はより速く話す傾向があり、より多くの

and I use more reductions.

収縮を使用し、より多くの縮小を使用します。

So if you’re looking for something that’s closer to everyday English, join one of the

したがって、日常の英語に近いものを探している場合 は、ライブストリームのいずれかに参加

live streams and you will get a small little bit of that as you continue to learn English.

してください。英語を学び続けると、そのほんの少しが得られます。

Well, hey, that was 5 reasons why you might find it easy to understand me.

ええと、それがあなたが私を理解しやすいと思うかもしれない5つの理由でし た。

I hope that that helps you as you design and think about your plan for learning English

これが、今後数か月で 英語を学ぶための計画を立てて考えるときに役立つ

in the next few months, the things that you’ll need to do to challenge yourself.

ことを願ってい ます。これは、自分自身に挑戦するために必要なことです。

But thank you so much for watching.

でも見てくれてありがとう。

I’m Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。

Again, if you have yet subscribed to my channel hit that red subscribe button there for lots

繰り返しになりますが、私のチャンネルをまだ購読していない場合は、 そこにある赤い購読ボタンを押して、たくさん

of content, lots of videos, that will help you learn English.

のコンテンツ、たくさんのビデオを見て、 英語を学ぶのに役立ててください。

This was super fun for me to do.

これは私にとってとても楽しかったです。

I hope that it helped you a lot.

お役に立てば幸いです。

Sorry there’s no live stream tonight, I’m actually a little bit busy, but if you want

申し訳ありませんが、今夜はライブストリームがありません。 実際には少し忙しいのですが、必要に応じ

you can watch one of my older ones right up there.

て、私の古いものの1つをすぐに見ることができます 。

I’ll put a link and hopefully I’ll be back next Saturday.

リンクを貼って、来週の土曜日に戻ってきたらいいなと思います 。

I think I will be.

私はそうなると思います。

If not you can watch the Friday morning live stream.

そうでない場合は、金曜日の朝のライブストリームを見ることができ ます。

Anyways.

いずれかの方法。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Have a great day!

すてきな一日を！