Why Can't I Understand Native English Speakers, But I Can Understand You?

Hi! Bob the Canadian here!

안녕! 여기 캐나다인 밥!

Many of you have mentioned to me that you find it really easy to understand me when

많은 분들이 제가 영어로 말할 때 저를 이해하기가 정말 쉽다고 말씀하셨습니다

I’m speaking English.

.

But when you take the time to listen to other native English speakers it can be challenging

하지만 시간을 내어 다른 영어 원어민의 말을 들으면

and difficult to understand what they’re saying.

그들이 말하는 내용을 이해하기가 어렵고 어려울 수 있습니다 .

As you learn English it’s good to listen to other people, but many of you are wondering,

영어를 배우면서 다른 사람들의 말을 듣는 것도 좋지만, 많은 분들이 궁금하실 것입니다.

why can I understand Bob the Canadian so well, and why do I have so much trouble understanding

왜 내가 캐나다인 밥을 그렇게 잘 이해할 수 있고, 다른 원어민을 이해하는 데 왜 그렇게 어려움을 겪는 걸까요

other native English speakers?

?

So in this video we’re going to look at 5 reasons why you can understand me so well,

그래서 이 영상에서 우리는 당신이 저를 잘 이해할 수 있는 5가지 이유를

and we’ll look at 5 things that you can do to kind of fix that problem, although it’s

볼 것입니다.

not really a problem is it?

I think if you can understand me that’s awesome!

당신이 나를 이해할 수 있다면 그것은 굉장하다고 생각합니다!

Hey, Bob the Canadian here!

이봐, 여기 캐나다인 밥!

Welcome to this video where we’re going to look at 5 reasons why I am easy for you

이 비디오에 오신 것을 환영합니다. 여기서 제가 여러분이 이해하기 쉬운 5가지 이유

to understand, and five things you can do to fix it.

와 이를 고칠 수 있는 5가지 방법을 살펴보겠습니다 .

But before we get started, don’t forget to click that red subscribe button below if

그러나 시작하기 전에 여기가 처음이라면 아래 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오

this is your first time here.

.

I would love to help you learn English and if you subscribe you’ll get notified when

저는 여러분이 영어를 배우는 데 도움이 되고 싶습니다. 구독하면 새 레슨이 팝업될 때 알림을 받게 됩니다.

a new lesson pops up, and if you could give me a thumbs up, all of you, at some point

during this English lesson, if it’s helping you learn English.

이 영어 레슨 중에 도움이 된다면 여러분 모두 엄지척을 해주세요. 영어를 배우다.

So, you can understand me.

그래서 당신은 나를 이해할 수 있습니다.

Why can you understand me, but you have trouble understanding other people?

왜 나를 이해할 수 있는데 다른 사람을 이해하는 데 문제가 있습니까?

Well, the first reason is, because I try to speak clearly.

글쎄요, 첫 번째 이유는 제가 명확하게 말하려고 하기 때문입니다.

Notice I didn’t say that I try to speak slowly, but I do try to speak clearly.

내가 천천히 말하려고 노력한다고 말하지는 않았지만 명확하게 말하려고 노력합니다.

And I think one of the things that you need to know is that I am a high school teacher.

그리고 여러분이 알아야 할 것 중 하나는 제가 고등학교 교사라는 것입니다.

I have spent over 23 years explaining things to people.

나는 사람들에게 사물을 설명하는 데 23년 이상을 보냈습니다 .

It is my job to explain things to people.

사람들에게 설명하는 것이 내 일이다.

So I have developed a way of talking that’s very, very clear.

그래서 저는 매우 명확하게 말하는 방법을 개발했습니다 .

It isn’t actually that slow though.

실제로 그렇게 느리지는 않습니다.

Many people ask if I’m speaking my normal speed.

많은 사람들이 내가 평소 속도로 말하고 있는지 묻습니다 .

It’s probably a little bit slower, but it’s not a lot slower than my normal English speaking

조금 느릴 수도 있지만 제 평소 영어 말하기 속도보다 많이 느리지는 않습니다

speed.

.

So I speak clearly.

그래서 나는 분명히 말한다.

I tend to not use contractions.

나는 수축을 사용하지 않는 경향이 있습니다.

So I would say, “I do not…”, instead of, “I don’t…”, and I tend to not

그래서 저는 “I don’t…” 대신 “I don’t…

use reductions very much.

So that would be saying things like, “I hafta..”, instead of, “I have to…”.

그래서 그것은 "나는 해야 한다..."가 아니라 "나는 해야 한다.."와 같은 말을 하는 것입니다.

So that does help you.

그래서 도움이 됩니다.

But is it bad?

하지만 나쁜가요?

No!

아니요! 나를

It’s not a bad thing to be able to understand me.

이해할 수 있다는 것은 나쁜 일이 아니다 .

The fact that I speak clearly and it’s not challenging for you, it is still very, very

내가 명확하게 말하고 당신에게 도전적이지 않다는 사실은 여전히 ​​매우, 매우

helpful.

도움이 됩니다.

But, what can you do about it?

그러나 그것에 대해 무엇을 할 수 있습니까?

You can speed me up.

속도를 높일 수 있습니다.

So in the Youtube settings you can go in and if you are finding it very, very easy to understand

그래서 Youtube 설정으로 들어가서 이해하기가 아주 쉽다면

me you could go into the Youtube settings and you could tell it to play back this video

Youtube 설정으로 가서 이 비디오를

at a faster speed.

더 빠른 속도로 재생하도록 지시할 수 있습니다.

That would be a great challenge for you.

그것은 당신에게 큰 도전이 될 것입니다.

And it would help just a little bit in the fact that you can understand me at the speed

그리고 내가 말하는 속도로 나를 이해할 수 있다는 사실이 조금 도움이 될 것입니다

I’m speaking.

.

And it would be a great challenge, there’s a little ant on me right now, it would be

그리고 그것은 큰 도전이 될 것입니다. 지금 저에게 약간의 개미가 있습니다.

a great challenge for you to listen to me sped up a little bit.

당신이 제 말을 조금 더 빨리 듣는다면 큰 도전이 될 것입니다 .

So why don’t you try that?

그러니 시도해 보지 않겠습니까?

The second reason that you find it easy to understand me is, that it’s just me talking.

당신이 나를 이해하기 쉽다고 생각하는 두 번째 이유는 내가 말하는 것이기 때문입니다.

There’s just one of me talking here and there’s not a conversation between me and

여기에 나와 있는 사람 중 한 명만 말하고 나와 다른 사람 사이에 대화가 없습니다

another person.

.

Whenever you are just listening to one person talk it’s far easier to understand.

한 사람의 이야기만 들으면 이해하기가 훨씬 쉽습니다.

That was a nice red dump truck that just went by.

방금 지나간 멋진 빨간 덤프 트럭이었습니다 .

You might wanna rewind and look at that.

되감기해서 보고 싶을 수도 있습니다.

When it’s just one person talking it’s a lot easier to understand so there’s two

한 사람만 이야기하면 이해하기가 훨씬 더 쉽기 때문에

things you can do to solve this.

이 문제를 해결하기 위해 할 수 있는 두 가지가 있습니다.

Actually one thing I can do, and one thing you can do.

실제로 내가 할 수 있는 한 가지와 당신이 할 수 있는 한 가지.

I can invite other people to come on my Friday and Saturday live streams.

금요일과 토요일 라이브 스트림에 다른 사람들을 초대할 수 있습니다 .

That would be a great way for you to see interaction between two different English speakers, and

그것은 두 명의 서로 다른 영어 사용자 간의 상호 작용을 볼 수 있는 좋은 방법이 될 것이며 ,

I hope to do that soon.

곧 그렇게 되기를 바랍니다.

What you can do is make sure that, as you are watching Youtube videos, you watch videos

당신이 할 수 있는 것은 당신이 유튜브 비디오를 볼 때 나

of people like me explaining English, but also look for videos where more than one person

같은 사람들이 영어를 설명하는 비디오를 보는지 확인하는 것입니다.

is, is speaking, where two or more people are having a conversation.

.

So,I’ll do my job.

그래서, 나는 내 일을 할 것입니다.

You do your job and we can solve number 2, the fact that there is only one person speaking

당신은 당신의 일을 하고 우리는 2번을 해결할 수 있습니다. 말하는 사람이 한 명뿐이라는 사실이

makes it a lot easier for you to understand.

당신이 훨씬 더 이해하기 쉽게 만듭니다. 당신이

The third reason that it’s becoming easier for you is you’re getting used to me.

더 쉬워지는 세 번째 이유는 당신이 나에게 익숙해지고 있기 때문입니다.

You understand my voice.

당신은 내 목소리를 이해합니다.

You have become tuned in with the way that I speak.

당신은 내가 말하는 방식에 동조하게 되었습니다 .

The more you listen to a certain native English speaker, the more you will understand that

특정 영어 원어민의 말을 들으면 들을수록 그 원어민의 말을 더 잘 이해하게 될 것입니다.

native speaker, because my tone, my speed, my cadence, my pronunciation is all becoming

제 어조, 속도, 억양, 발음이 모두

familiar to you.

여러분에게 익숙해지기 때문입니다.

So, there’s no solution for this except, you should watch other people.

따라서 다른 사람을 관찰해야 한다는 것 외에는 해결책이 없습니다.

I know it sounds kind of odd for a Youtuber to tell you to go watch other people, but

유튜버가 다른 사람을 보러 가라고 말하는 것이 좀 이상하게 들린다는 것을 알지만 그렇게

you should.

해야 합니다.

I’m glad that you watch my videos and I hope you continue to do so, but it is very

제 비디오를 시청해주셔서 기쁘고 계속 시청해 주셨으면 합니다. 하지만

important as you train your ears, as you learn English, it’s very important that you listen

귀를 훈련하고 영어를 배우면서

to other native English speakers.

다른 영어 원어민의 말을 듣는 것도 매우 중요합니다.

So do that.

그렇게 하세요.

Find one or two other Youtubers and follow them, subscribe to them, and get used to their

한두 명의 다른 유튜버를 찾아 팔로우하고 구독하고 그들의 억양에도 익숙해지세요

accent as well.

.

So that was number three, you’re just getting used to me!

그래서 세 번째였습니다. 당신은 나에게 익숙해지고 있습니다!

The fourth reason you find it easy to understand me is that I’m a very logical person.

네가 나를 이해하기 쉬운 네 번째 이유는 내가 매우 논리적인 사람이기 때문이다.

All of my life I have liked things like science and I have liked math and I have liked lists

내 평생 동안 나는 과학과 같은 것을 좋아했고 수학을 좋아했고 목록을 좋아했고 논리적인 방식으로 모든

and I have liked putting things together in a logical way.

것을 모으는 것을 좋아했습니다 .

So when I design my lessons I take extra care and time to make sure that it is put together

그래서 저는 수업을 설계할 때 논리적으로 결합되도록 특별히 주의를 기울이고 시간을 쏟습니다

logically.

.

I think many of you who watch my videos, I can tell from the comments you leave, you

제 영상을 보시는 많은 분들이 남겨주신 댓글을 보면

appreciate how I design things.

제가 디자인하는 방식에 감사한다는 것을 알 수 있습니다.

So that’s another reason why you find it easy to understand me, is I create lessons

저를 이해하기 쉬운 또 다른 이유는 제가

that are very logical.

매우 논리적인 수업을 만들기 때문입니다.

The best way for you to address this problem is to watch things that are less logical.

이 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 덜 논리적인 것을 보는 것입니다.

My number one recommendation is to watch English language reality TV shows.

제 첫 번째 권장 사항은 영어 리얼리티 TV 쇼를 시청하는 것입니다.

Shows where people argue, where people fight, where people hang out together.

사람들이 논쟁하는 곳, 사람들이 싸우는 곳, 사람들이 함께 어울리는 곳을 보여줍니다.

That would be a great thing for you to do.

그것은 당신에게 좋은 일이 될 것입니다. Survivor와 같은

If you could find an English language reality TV show, like Survivor.

영어 리얼리티 TV 쇼를 찾을 수 있다면 .

One of those shows where it is unscripted, where people are just talking to each other

그 중 하나는 대본이 없는 곳, 사람들이 서로 이야기

and having great English conversations.

하고 훌륭한 영어 대화를 나누는 곳을 보여줍니다.

That would be great for you as you learn English.

그것은 당신이 영어를 배울 때 당신에게 좋을 것입니다.

So number 4, I think I’m pretty logical and I think that helps you.

4번, 저는 꽤 논리적이라고 생각 하고 그것이 여러분에게 도움이 된다고 생각합니다.

Try to watch things where the people are not logical.

사람들이 논리적이지 않은 것을 보려고 노력하십시오 . 저를 이해하기

So the fifth reason why you find it easy to understand me is because each lesson that

쉬운 다섯 번째 이유는 제가 만드는 각 수업에 주제가 있기 때문입니다

I create has a topic.

. 영어 학습을 돕기 위해

Every lesson, every video that I create to help you learn English has a topic and sometimes

제가 만든 모든 레슨, 모든 비디오에는 주제가 있고 때로는

you are already a little bit familiar with the topic.

여러분이 이미 그 주제에 대해 조금은 친숙할 수도 있습니다 .

That can really help a lot.

정말 많은 도움이 될 수 있습니다.

So this morning I did a live stream.

그래서 오늘 아침에 생방송을 했습니다.

I’ll put a link up here.

여기에 링크를 걸겠습니다.

This morning I did a live stream and the topic was the earth.

오늘 아침 생방송을 했는데 주제가 지구였습니다.

You may already know some vocabulary about the earth so the lesson, the video is easier

당신은 이미 지구에 대한 어휘를 알고 있을 수 있으므로 수업, 비디오가

for you to understand.

이해하기 더 쉽습니다.

Having a topic helps you to prepare.

주제가 있으면 준비하는 데 도움이 됩니다.

So if you know that there’s a video or a live lesson coming up about travel, you might

따라서 여행에 관한 동영상이나 라이브 강의가 있다는 것을 알고 있다면 라이브 강의에

actually do some research before you join the live lesson.

참여하기 전에 실제로 조사를 할 수 있습니다 .

So having topics for my videos makes them easier for you to understand.

따라서 내 동영상에 대한 주제가 있으면 이해하기가 더 쉽습니다.

So how do we address this one?

그렇다면 이 문제를 어떻게 해결해야 할까요?

What do you do to make it more challenging to watch one of my videos.

내 비디오 중 하나를 보는 것을 더 어렵게 하려면 어떻게 해야 합니까? 가장

Well the best thing you can do is join English language live streams.

좋은 방법은 영어 라이브 스트림에 참여하는 것입니다.

I do a Saturday night live stream from time to time.

나는 때때로 토요일 밤 라이브 스트림을 합니다 . 실제로 가족과 시간을 보내고 있기 때문에

You might notice I’m not doing one right now because I’m actually spending some time

지금은 하지 않는다는 것을 눈치채셨을 것입니다

with family.

.

But usually I do an open topic Saturday evening live stream where I take questions from the

하지만 보통 저는 채팅에서 질문을 받고 응답하는 공개 주제 토요일 저녁 라이브 스트림을 합니다

chat and respond to them.

.

The more you can participate in something where it’s not topical, where there’s

주제가 없는 것,

no topic, it will help strengthen your English as well.

주제가 없는 것에 더 많이 참여할수록 영어 실력도 강화될 것입니다 .

So number 5, it’s easy to understand me because in advance you’re kind of aware

5번, 사전에

of the topic and the best way to deal with it is to watch things like English live streams.

주제를 알고 있고 이를 다루는 가장 좋은 방법은 영어 라이브 스트림과 같은 것을 보는 것이기 때문에 저를 이해하기 쉽습니다. 라이브 스트림을 하는

There’s other English youtubers that also do live streams.

다른 영어 유튜버도 있습니다 .

When you’re in a live stream it’s a little more free.

실시간 스트리밍 중일 때는 조금 더 무료입니다.

In fact when I am doing a live stream I tend to speak faster and I use more contractions

사실 라이브 스트림을 할 때 나는 더 빨리 말하는 경향이 있고 축약

and I use more reductions.

과 축약을 더 많이 사용합니다.

So if you’re looking for something that’s closer to everyday English, join one of the

따라서 일상 영어에 더 가까운 것을 찾고 있다면 라이브 스트림 중 하나에 참여하면

live streams and you will get a small little bit of that as you continue to learn English.

영어를 계속 배우면서 조금씩 얻을 수 있습니다.

Well, hey, that was 5 reasons why you might find it easy to understand me.

글쎄요, 그게 당신이 저를 쉽게 이해할 수 있는 5가지 이유였습니다. 앞으로 몇 달 동안 영어 학습 계획을

I hope that that helps you as you design and think about your plan for learning English

설계하고 생각하는 데 도움이 되기를 바랍니다

in the next few months, the things that you’ll need to do to challenge yourself.

.

But thank you so much for watching.

하지만 봐주셔서 정말 감사합니다.

I’m Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

Again, if you have yet subscribed to my channel hit that red subscribe button there for lots

다시 말하지만, 아직 제 채널을 구독하지 않으셨다면 거기에 있는 빨간색 구독 버튼을 눌러 영어 학습에

of content, lots of videos, that will help you learn English.

도움이 될 많은 콘텐츠와 비디오를 시청하세요 .

This was super fun for me to do.

이것은 나에게 매우 재미있었습니다.

I hope that it helped you a lot.

많은 도움이 되었기를 바랍니다.

Sorry there’s no live stream tonight, I’m actually a little bit busy, but if you want

죄송합니다. 오늘 밤에는 실시간 스트림이 없습니다. 사실 조금 바쁘지만 원하신다면

you can watch one of my older ones right up there.

바로 위에서 제 선배 중 한 분을 시청하실 수 있습니다 .

I’ll put a link and hopefully I’ll be back next Saturday.

링크를 걸고 다음 주 토요일에 돌아올 수 있기를 바랍니다. 그렇게

I think I will be.

될 것 같아요. 그렇지

If not you can watch the Friday morning live stream.

않은 경우 금요일 아침 라이브 스트림을 시청할 수 있습니다 .

Anyways.

어쨌든.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Have a great day!

좋은 하루 되세요!