Learn English Greetings: How to Greet Someone in English When You Haven't Seen Them in a While

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

It's been a while, but I'm back to make videos to help you learn English once again.

Uzun zaman oldu ama bir kez daha İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak videolar hazırlamak için geri döndüm.

If you're wondering why I'm wearing sunglasses, it's because it's sunny and it's quite snowy

Neden güneş gözlüğü taktığımı merak ediyorsanız, çünkü Kanada'da hava güneşli ve oldukça karlı

out here in Canada and that makes it really hard to see and to keep my eyes open.

ve bu da görmeyi ve gözlerimi açık tutmayı gerçekten zorlaştırıyor.

So, nothing wrong with my eyes, but I'm gonna wear sunglasses for this video.

Yani gözlerimde bir sorun yok ama bu video için güneş gözlüğü takacağım.

Well since I've been gone for a while I thought I great topic for a video would be some phrases

Bir süredir gittiğimden beri, bir süredir görmediğiniz birini selamlamak için kullanabileceğiniz bazı ifadelerin bir video için harika bir konu olduğunu düşündüm

that you could use to greet someone when you haven't seen them for a while.

.

And I did a video about this earlier, I think I went over four, I'll put a link up here

Ve bununla ilgili daha önce bir video yaptım, sanırım dördü aştım, sizin için buraya bir bağlantı koyacağım

for you, four things that you could say when you haven't seen someone for while.

, birini uzun süredir görmediğinizde söyleyebileceğiniz dört şey.

In that video I looked at the phrases, "Long time no see."

O videoda "Uzun zamandır görüşmüyoruz" ifadelerine baktım.

"It's been a while."

"Uzun zaman oldu."

"It's good to see you." and "How have you been?"

"Seni görmek güzel." ve " Nasılsın?"

So if you want to watch that video as a review you could do that, but in this video I'm going

Bu videoyu bir inceleme olarak izlemek istiyorsanız, bunu yapabilirsiniz, ancak bu videoda, bir süredir kimseyi görmediğinizde söyleyebileceğiniz

to look at five more phrases, five more things that you can say when you haven't seen anybody

beş cümleye, beş şeye daha bakacağım

for a while.

.

Hey welcome to this video.

Merhaba, bu videoya hoş geldiniz.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give

Buraya ilk gelişinizse, aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın ve

me a thumbs up if this video helps you learn English.

bu video İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin .

So we haven't seen each other for a while and you might be wondering what kinds of things

Yani bir süredir görüşemiyoruz ve uzun süredir birini görmediğinizde ne tür şeyler söyleyebileceğinizi merak ediyor olabilirsiniz

can you say when you haven't seen someone for a long time.

.

So in this video let's look at 5 phrases, let's look at 5 English phrases that you can

O halde bu videomuzda 5 deyime bakalım, birini uzun süredir görmediğinizde kullanabileceğiniz 5 İngilizce deyime bakalım

use when you haven't seen someone for a long time.

.

Let's start with the first one, it's really simple.

İlkinden başlayalım, gerçekten çok basit.

Imagine that your mom or someone in your family has been gone on a trip and you're picking

Annenizin veya ailenizden birinin seyahate çıktığını ve

them up at the airport.

onları havaalanından aldığınızı hayal edin.

The very first thing that you would say to them is, "Welcome back!"

Onlara söyleyeceğiniz ilk şey , "Tekrar hoş geldiniz!"

You would just say, "Welcome back!" because you want them to know that while they were

"Tekrar hoş geldiniz!" diyeceksiniz. çünkü onlar

gone you were thinking about them and that now that they have returned they are welcome

yokken onları düşündüğünüzü ve şimdi döndüklerine göre

to be back in your country and to be back in your city.

ülkenize ve şehrinize geri dönebileceklerini bilmelerini istiyorsunuz .

So the first phrase that you could use when you see someone after they've been gone for

Yani, bir süre uzakta olan birini gördüğünüzde kullanabileceğiniz ilk ifade

a while is, "Welcome back!"

, "Tekrar hoş geldiniz!" Birini uzun süredir

A second phrase that you could use if you haven't seen someone for a long time is to

görmediyseniz kullanabileceğiniz ikinci bir ifade,

simply say, "I missed you!"

basitçe "Seni özledim!"

And if you're speaking on behalf of other people maybe you're speaking on behalf of

Ve başkaları adına konuşuyorsanız, belki aileniz adına konuşuyorsunuzdur

your family or, or as a boss at a workplace you could say, "We missed you!"

veya bir işyerinde patron olarak "Sizi özledik!" diyebilirsiniz.

And in English when we say, "I missed you!' it's from the bottom of your heart.

Ve İngilizce olarak "Seni özledim!" kalbinizin derinliklerinden.Birini

If you haven't seen someone for maybe three or four months and then they finally come

belki üç ya da dört aydır görmediyseniz ve sonunda sizi

back to visit or come back to your hometown and you would just say, "I really missed you!"

ziyarete ya da memleketinize geri dönerlerse ve siz sadece "Seni gerçekten özledim!"

"I missed you!"

seni özledim!"

And that just lets them know that while they were gone you were thinking about them.

Ve bu, onlar yokken sizin onları düşündüğünüzü bilmelerini sağlar.

That while they were gone you were actually spending time each day thinking, "I hope they're

Onlar yokken aslında her gün "Umarım

ok.

iyilerdir.

I hope they're having a good time.", etc.

Umarım iyi vakit geçiriyorlardır."

So excellent thing to say when someone comes back is, "I missed you!" or "We missed you!"

if you're speaking on behalf of other people.

A third thing that you could say to someone that you haven't seen for a while is just,

Bir süredir görmediğiniz birine söyleyebileceğiniz üçüncü şey,

"I'm glad you're back!" or "We're glad you're back!"

"Döndüğüne sevindim!" veya "Döndüğüne sevindik !"

Just expressing to them that while they were gone you were sad, but now that they're back

gittiler üzgündün, ama şimdi onlar geri döndüklerinde

you are happy or glad.

mutlusun ya da memnunsun.

So you could say, "Oh, I'm so glad you're back!

böylece, "Oh, dönmene çok sevindim !

I'm so happy you're back!

Döndüğün için çok mutluyum!

We're so happy that you're back!"

Geri döndüğün için çok mutluyuz!"

And that would just be another really warm and friendly way to greet someone that you

Ve bu, bir süredir görmediğin birini selamlamanın gerçekten sıcak ve arkadaşça bir başka yolu olurdu

haven't seen for a while.

. Bir süredir giden

A fourth thing that you could say to someone who's been gone for a while is, "It wasn't

birine söyleyebileceğin dördüncü şey while, "

the same without you!" or "Things weren't the same around here while you were gone!"

Sensiz aynı değildi!" veya " Sen yokken buralarda her şey eskisi gibi değildi!"

And this really communicates to someone that, that it was noticeable that they were gone

Ve bu, birine gerçekten, bir süreliğine gitmiş olduklarının fark edildiğini hissettiriyor

for a while, that things just weren't the same.

, bazı şeyler aynı değildi . Yemek masasında

You missed them because they weren't there at the supper table, or you missed them because

olmadıkları için onları özledin ya da seninle birlikte çalışmadıkları için onları özledin.

they weren't working alongside you.

So to say to someone, "It wasn't the same with you gone, or things weren't the same

Yani birine, "Aynı şey değildi" demek için. sen gittin ya da

while you were gone."

sen yokken hiçbir şey eskisi gibi değildi."

really communicates to them, that they were missed.

gerçekten onlara özlendiklerini iletir .

In the last video I looked at the phrase, "It's good to see you!" and there's a variation

Son videoda "Seni görmek güzel!" ifadesine baktım ve bunun bir varyasyonu var

on this where you can say, "It's really nice to see you!"

"Seni görmek gerçekten çok güzel !" diyebileceğiniz

I'm not sure if it's really nice to see these cats the cats are meowing because I think

bu kedileri görmenin gerçekten güzel olup olmadığından emin değilim, kediler miyavlıyor çünkü bence

they want food, it's almost their suppertime.

yemek istiyorlar, neredeyse akşam yemeği vakti.

But another phrase that you can say, "It's really nice to see you!" or "It's really nice

Ama söyleyebileceğiniz başka bir cümle, " Seni görmek gerçekten çok güzel!" veya "

to see you again!" and that as well would be communicating to people how you feel that

Seni tekrar görmek gerçekten çok güzel!" ve bu aynı zamanda insanlara nasıl hissettiğinizi iletmek olurdu,

that inside you're feeling glad, you're feeling happy to be able to see them.

içinizde onları görebildiğiniz için mutlu hissediyorsunuz.

And lastly we'll go over a phrase that I went over in the other video.

Ve son olarak diğer videoda üzerinden geçtiğim bir cümlenin üzerinden geçeceğiz .

In the other video I mentioned the phrase, "How have you been?"

Diğer videoda "Nasılsın?" ifadesinden bahsetmiştim.

So when you see someone and you're just curious about how their trip was, or you're just curious

Yani birini gördüğünüzde ve sadece seyahatinin nasıl geçtiğini merak ettiğinizde veya sadece

about what they've been up to while they were gone, you can say, "How have you been?"

yokken neler yaptıklarını merak ettiğinizde , "Nasılsın?" diyebilirsiniz.

But the variation on that is, is a really quick way to say it.

Ancak bunun varyasyonu, bunu söylemenin gerçekten hızlı bir yolu.

You can say, "How ya been?"

"Nasılsın?" diyebilirsin.

So we actually skip a word, we don't even say, "have" like we just say, "How ya been?"

Yani aslında bir kelimeyi atlıyoruz, "var" bile demiyoruz, sadece "Nasılsın?"

So it's "How have you been?" but we actually say, "How ya been?"

Yani "Nasılsın?" ama aslında "Nasılsın?" deriz.

And some of you might be wondering why I pronounce the word, "been" as "been" and not "been".

Bazılarınız " olmuş" kelimesini neden "olmuş" olarak değil de "olmuş" olarak telaffuz ettiğimi merak ediyor olabilir.

We don't often in English say, "been".

İngilizcede sık sık "been" demeyiz. Görüşmeyeli

How have you been?

nasılsın?

I think in the other video I over pronounce that.

Sanırım diğer videoda bunu fazla telaffuz ediyorum .

Often in Canadian English we actually say, "been".

Genellikle Kanada İngilizcesinde aslında "been" deriz.

How, how have you been? or How ya been?

Nasılsın, nasılsın? veya Nasılsın?

Anyways, that's five more ways to greet someone that you haven't seen for a while.

Her neyse, bu, bir süredir görmediğin birini selamlamanın beş yolu daha .

I really missed all of you guys so leave a comment below if you've, if you've done that

Hepinizi gerçekten özledim çocuklar, eğer yaptıysanız,

before or even if you haven't.

daha önce yaptıysanız veya yapmadıysanız bile aşağıya bir yorum bırakın.

Give me a thumbs up, don't forget to subscribe if you're new here.

Bana bir başparmak verin, burada yeniyseniz abone olmayı unutmayın.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

You can learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenebilirsiniz. Geri

I'm back.

döndüm.

I'm back for a number of months again and let's just look forward to a new video every

Birkaç aylığına tekrar geri döndüm ve her Salı yeni bir video için sabırsızlanıyoruz

Tuesday and I'll be doing a live stream Friday morning again.

ve Cuma sabahı tekrar canlı yayın yapacağım . Hafta sonuna doğru

Look for some more information about that towards the end of the week.

bununla ilgili daha fazla bilgi arayın .

But I'm back.

Ama geri döndüm.

It's fun to be back, if you're wondering why I was gone it's just a busy time at work.

Geri dönmek eğlenceli, neden gittiğimi merak ediyorsan, işte yoğun bir zaman.

The school where I teach is a semestered school.

Öğretmenlik yaptığım okul yarıyıllık bir okul.

That means the students learn from September until the end of January, and then they write

Bu, öğrencilerin Eylül ayından Ocak ayının sonuna kadar öğrendikleri ve ardından

their exams, and then their second semester goes from February 1st until the end of June.

sınavlarını yazdıkları ve ardından ikinci dönemlerinin 1 Şubat'tan Haziran ayının sonuna kadar devam ettiği anlamına gelir.

So as we move from the first semester to the second semester it's a lot of work for teachers

Birinci dönemden ikinci döneme geçerken öğretmenler için çok iş oluyor,

so I just thought I would set aside making videos for a bit.

bu yüzden video çekmeyi bir süreliğine bir kenara bırakayım dedim.

I hope you were able to keep learning while I was busy.

Umarım ben meşgulken öğrenmeye devam edebilmişsinizdir .

I'm sure you were, but it's really fun to be back and I look forward doing a lot more

Eminim öyleydin ama geri dönmek gerçekten eğlenceli ve bunlardan daha fazlasını yapmak için sabırsızlanıyorum

of these.

.

Anyways.

Neyse.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

Have a great day.

İyi günler.

Bye!

Hoşçakal!