Learn English Greetings: How to Greet Someone in English When You Haven't Seen Them in a While

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

It's been a while, but I'm back to make videos to help you learn English once again.

오랜만이지만 다시 한 번 영어 공부에 도움이 되는 영상을 만들어서 돌아왔습니다.

If you're wondering why I'm wearing sunglasses, it's because it's sunny and it's quite snowy

제가 왜 선글라스를 끼고 있는지 궁금하시다면, 캐나다는 날씨가 맑고 눈이 많이

out here in Canada and that makes it really hard to see and to keep my eyes open.

와서 보기도 힘들고 눈을 뜨고 있기도 어렵기 때문입니다.

So, nothing wrong with my eyes, but I'm gonna wear sunglasses for this video.

그래서 제 눈에는 이상이 없지만 이번 영상에서는 선글라스를 착용하겠습니다.

Well since I've been gone for a while I thought I great topic for a video would be some phrases

글쎄, 한동안 자리를 비운 이후로 비디오의 좋은 주제는

that you could use to greet someone when you haven't seen them for a while.

누군가를 한동안 보지 못했을 때 인사할 때 사용할 수 있는 몇 가지 문구라고 생각했습니다 .

And I did a video about this earlier, I think I went over four, I'll put a link up here

이전에 이것에 대한 비디오를 만들었는데, 4번은 넘게 한 것 같습니다.

for you, four things that you could say when you haven't seen someone for while.

잠시 동안 누군가를 보지 못했을 때 말할 수 있는 4가지에 대한 링크를 여기에 올려놓겠습니다.

In that video I looked at the phrases, "Long time no see."

그 영상에서 "Long time no see"라는 문구를 봤습니다.

"It's been a while."

"오랜만이야."

"It's good to see you." and "How have you been?"

"반갑습니다." 그리고 "잘 지냈어?"

So if you want to watch that video as a review you could do that, but in this video I'm going

그래서 그 비디오를 리뷰로 보고 싶다면 그렇게 할 수 있지만, 이 비디오에서는 한동안 아무도 만나지 않았을 때 말할 수 있는

to look at five more phrases, five more things that you can say when you haven't seen anybody

5가지 문구, 5가지를 더 살펴보겠습니다

for a while.

.

Hey welcome to this video.

이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give

이곳이 처음이라면 아래의 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마시고

me a thumbs up if this video helps you learn English.

이 비디오가 영어 학습에 도움이 된다면 엄지척을 눌러주세요 .

So we haven't seen each other for a while and you might be wondering what kinds of things

그래서 우리는 한동안 서로를 보지 못했고 오랫동안

can you say when you haven't seen someone for a long time.

누군가를 보지 못했을 때 어떤 말을 할 수 있는지 궁금하실 것입니다 .

So in this video let's look at 5 phrases, let's look at 5 English phrases that you can

그래서 이번 영상에서는 5가지 표현, 누군가를 오랫동안 만나지 못했을 때 사용할 수 있는 5가지 영어 표현을 살펴보겠습니다

use when you haven't seen someone for a long time.

.

Let's start with the first one, it's really simple.

첫 번째 것부터 시작하겠습니다. 정말 간단합니다.

Imagine that your mom or someone in your family has been gone on a trip and you're picking

당신의 엄마나 가족 중 누군가가 여행을 떠났고 당신이

them up at the airport.

공항에서 그들을 데리러 왔다고 상상해 보세요.

The very first thing that you would say to them is, "Welcome back!"

당신이 그들에게 말할 첫 번째 말은 "돌아온 것을 환영합니다!"입니다.

You would just say, "Welcome back!" because you want them to know that while they were

"돌아온 것을 환영합니다!" 그들이

gone you were thinking about them and that now that they have returned they are welcome

떠나 있는 동안 당신은 그들에 대해 생각하고 있었고 이제 그들이 돌아왔으니 그들이

to be back in your country and to be back in your city.

당신의 나라와 당신의 도시로 돌아온 것을 환영한다는 것을 그들이 알기를 원하기 때문입니다.

So the first phrase that you could use when you see someone after they've been gone for

따라서 한동안 자리를 비운 사람을 볼 때 사용할 수 있는 첫 번째 문구는

a while is, "Welcome back!"

"Welcome back!"입니다. 누군가를 오랫동안 보지 못했을

A second phrase that you could use if you haven't seen someone for a long time is to

때 사용할 수 있는 두 번째 문구는

simply say, "I missed you!"

단순히 "당신이 보고 싶었어요!"라고 말하는 것입니다.

And if you're speaking on behalf of other people maybe you're speaking on behalf of

그리고 다른 사람을 대신하여 말하는 경우 가족을 대신하여 말하는 것일 수도 있고

your family or, or as a boss at a workplace you could say, "We missed you!"

직장 상사로서 "우리는 당신이 보고 싶었어요!"라고 말할 수 있습니다.

And in English when we say, "I missed you!' it's from the bottom of your heart.

그리고 영어로 "당신이 그리웠어요!" 마음속 깊은 곳에서 우러나온 것입니다.

If you haven't seen someone for maybe three or four months and then they finally come

3~4개월 동안 누군가를 보지 못하다가 마침내

back to visit or come back to your hometown and you would just say, "I really missed you!"

다시 찾아오거나 고향에 돌아오면 "정말 보고 싶었어요!"라고 말할 것입니다.

"I missed you!"

당신이 그리웠어요!"

And that just lets them know that while they were gone you were thinking about them.

그리고 그것은 그들이 없는 동안 당신이 그들에 대해 생각하고 있다는 것을 그들에게 알려줍니다. 그들이

That while they were gone you were actually spending time each day thinking, "I hope they're

없는 동안 당신은 실제로 매일 "그들이

ok.

괜찮기를 바랍니다.

I hope they're having a good time.", etc.

나는 그들이 즐거운 시간을 보내고 있기를 바랍니다." 등

So excellent thing to say when someone comes back is, "I missed you!" or "We missed you!"

누군가가 돌아왔을 때 가장 좋은 말은 "보고 싶었어요!" 또는

if you're speaking on behalf of other people.

다른 사람을 대신해서 말할 때 "보고 싶었어요!"입니다.

A third thing that you could say to someone that you haven't seen for a while is just,

A 한동안 보지 못한 사람에게 세 번째로 말할 수 있는 것은

"I'm glad you're back!" or "We're glad you're back!"

"돌아오셔서 기뻐요!" 또는 "돌아오셔서 기뻐요 !"입니다.

Just expressing to them that while they were gone you were sad, but now that they're back

떠나면 슬펐지만 이제 그들이 돌아왔으니

you are happy or glad.

행복하거나 기쁠 것입니다.

So you could say, "Oh, I'm so glad you're back!

그래서 "오, 네가 돌아와서 정말 기뻐 !

I'm so happy you're back!

당신이 돌아와서 정말 기뻐요!

We're so happy that you're back!"

우리는 당신이 돌아와서 너무 기뻐요!"

And that would just be another really warm and friendly way to greet someone that you

그리고 그것은 당신이 한동안 보지 못한 누군가를 맞이하는 또 다른 정말 따뜻하고 친근한 방법이 될 것입니다

haven't seen for a while.

.

A fourth thing that you could say to someone who's been gone for a while is, "It wasn't

당신이 떠난 누군가에게 말할 수 있는 네 번째 것입니다. 반면에 "

the same without you!" or "Things weren't the same around here while you were gone!"

당신 없이는 예전 같지 않았어요!" 또는 " 당신이 없는 동안 여기 주변은 예전 같지 않았어요!"

And this really communicates to someone that, that it was noticeable that they were gone

그리고 이것은 누군가에게 그들이 잠시 자리를 비웠다는 것이 눈에 띄었다는 것을 실제로 전달합니다.

for a while, that things just weren't the same.

그들이

You missed them because they weren't there at the supper table, or you missed them because

저녁 식사 테이블에 없었기 때문에 그리웠거나 그들이

they weren't working alongside you.

당신과 함께 일하지 않았기 때문에 놓쳤습니다.

So to say to someone, "It wasn't the same with you gone, or things weren't the same

그래서 누군가에게 " 당신이 가버렸거나,

while you were gone."

당신이 없는 동안 상황이 달라졌어." 는

really communicates to them, that they were missed.

정말 그들에게 그들이 그리웠다는 것을 전달합니다.

In the last video I looked at the phrase, "It's good to see you!" and there's a variation

지난 영상에서 "만나서 반갑습니다!"라는 문구를 보았는데 이것의 변형이 있습니다.

on this where you can say, "It's really nice to see you!"

"당신을 만나서 정말 반가워요 !"라고 말할 수 있는 곳 고양이들이 음식을 원하는 것 같아서 야옹거리는 고양이들을

I'm not sure if it's really nice to see these cats the cats are meowing because I think

보는 것이 정말 좋은지 잘 모르겠습니다.

they want food, it's almost their suppertime.

대부분의 저녁 시간.

But another phrase that you can say, "It's really nice to see you!" or "It's really nice

하지만 "정말 반갑습니다! "라고 말할 수있는 또 다른 문구입니다. 또는 "

to see you again!" and that as well would be communicating to people how you feel that

다시 만나서 정말 반갑습니다!" 그리고 그것은 또한

that inside you're feeling glad, you're feeling happy to be able to see them.

당신이 마음속으로 기뻐하고 있고 그들을 볼 수 있어서 행복하다고 느끼는 것을 사람들에게 전달하는 것입니다.

And lastly we'll go over a phrase that I went over in the other video.

그리고 마지막으로 다른 영상에서 제가 짚었던 구절을 짚어보겠습니다 .

In the other video I mentioned the phrase, "How have you been?"

다른 영상에서는 "How have you been?"이라는 문구를 언급했습니다.

So when you see someone and you're just curious about how their trip was, or you're just curious

따라서 누군가를 보고 그들의 여행이 어땠는지 궁금하거나

about what they've been up to while they were gone, you can say, "How have you been?"

그들이 없는 동안 무엇을 했는지 궁금할 때 "How have you been?"이라고 말할 수 있습니다.

But the variation on that is, is a really quick way to say it.

그러나 그것에 대한 변형은 그것을 말하는 정말 빠른 방법입니다.

You can say, "How ya been?"

"잘 지내셨어요?"라고 말할 수 있습니다.

So we actually skip a word, we don't even say, "have" like we just say, "How ya been?"

그래서 우리는 실제로 한 단어를 건너뛰고 " 잘 지냈어?"라고 말하는 것처럼 "가지다"라고 말하지도 않습니다.

So it's "How have you been?" but we actually say, "How ya been?"

그래서 "잘 지내셨어요?" 하지만 우리는 실제로 "잘 지냈어?"라고 말합니다.

And some of you might be wondering why I pronounce the word, "been" as "been" and not "been".

그리고 여러분 중 일부는 내가 왜 "been"이라는 단어를 "been"이 아니라 "been"으로 발음하는지 궁금할 것입니다.

We don't often in English say, "been".

우리는 영어로 "been"을 자주 말하지 않습니다.

How have you been?

어떻게 지냈나 요?

I think in the other video I over pronounce that.

나는 다른 비디오에서 내가 그것을 지나치게 발음한다고 생각합니다 .

Often in Canadian English we actually say, "been".

종종 캐나다 영어에서는 실제로 "been"이라고 말합니다.

How, how have you been? or How ya been?

어떻게 지냈어? 또는 어떻게 지냈어?

Anyways, that's five more ways to greet someone that you haven't seen for a while.

어쨌든, 한동안 보지 못한 사람에게 인사하는 다섯 가지 방법이 더 있습니다 .

I really missed all of you guys so leave a comment below if you've, if you've done that

나는 너희들 모두가 정말 그리웠으니,

before or even if you haven't.

전에 해본 적이 있다면, 아니면 안 했어도 아래에 댓글을 남겨주세요.

Give me a thumbs up, don't forget to subscribe if you're new here.

엄지손가락을 치켜세우고 여기 처음 오셨다면 구독하는 것을 잊지 마세요 .

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

You can learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배울 수 있습니다.

I'm back.

내가 돌아왔어.

I'm back for a number of months again and let's just look forward to a new video every

나는 몇 달 동안 다시 돌아왔고 매주 화요일에 새로운 비디오를 기대하고

Tuesday and I'll be doing a live stream Friday morning again.

금요일 아침에 다시 라이브 스트림을 할 것입니다 . 이번 주말에

Look for some more information about that towards the end of the week.

이에 대한 추가 정보를 찾아보세요 .

But I'm back.

하지만 내가 돌아왔어.

It's fun to be back, if you're wondering why I was gone it's just a busy time at work.

돌아와서 즐겁습니다. 내가 왜 떠났는지 궁금하다면 직장에서 바쁜 시간 일뿐입니다.

The school where I teach is a semestered school.

내가 가르치는 학교는 학기제 학교입니다.

That means the students learn from September until the end of January, and then they write

즉, 9월부터 1월 말까지 공부하고,

their exams, and then their second semester goes from February 1st until the end of June.

시험을 치르고, 2 월 1일부터 6월 말까지 2학기가 진행됩니다.

So as we move from the first semester to the second semester it's a lot of work for teachers

그래서 1학기에서 2학기로 넘어갈수록 선생님들 수고가 많으셔서

so I just thought I would set aside making videos for a bit.

영상만들기는 잠시 접어두기로 했습니다. 제가 바쁜

I hope you were able to keep learning while I was busy.

와중에도 계속 공부할 수 있었으면 좋겠습니다 .

I'm sure you were, but it's really fun to be back and I look forward doing a lot more

그랬을 거라고 확신하지만 다시 돌아와서 정말 재미있고 더 많은 일을 할 수 있기를 기대합니다

of these.

.

Anyways.

어쨌든.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.

Bye!

안녕!