Learn English Greetings: How to Greet Someone in English When You Haven't Seen Them in a While

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

It's been a while, but I'm back to make videos to help you learn English once again.

Ha pasado un tiempo, pero estoy de vuelta para hacer videos para ayudarte a aprender inglés una vez más.

If you're wondering why I'm wearing sunglasses, it's because it's sunny and it's quite snowy

Si se preguntan por qué llevo gafas de sol , es porque hace sol y está bastante

out here in Canada and that makes it really hard to see and to keep my eyes open.

nevado aquí en Canadá y eso hace que sea muy difícil ver y mantener los ojos abiertos.

So, nothing wrong with my eyes, but I'm gonna wear sunglasses for this video.

Así que no tengo nada malo con mis ojos, pero voy a usar gafas de sol para este video.

Well since I've been gone for a while I thought I great topic for a video would be some phrases

Bueno, como me fui por un tiempo, pensé que un gran tema para un video serían algunas frases

that you could use to greet someone when you haven't seen them for a while.

que podrías usar para saludar a alguien cuando no lo has visto por un tiempo.

And I did a video about this earlier, I think I went over four, I'll put a link up here

E hice un video sobre esto antes, creo que repasé cuatro, pondré un enlace aquí

for you, four things that you could say when you haven't seen someone for while.

para ti, cuatro cosas que podrías decir cuando no has visto a alguien por un tiempo.

In that video I looked at the phrases, "Long time no see."

En ese video miré las frases, "Cuánto tiempo sin verte".

"It's been a while."

"Ha sido un tiempo."

"It's good to see you." and "How have you been?"

"Es bueno verte." ¿y como has estado?"

So if you want to watch that video as a review you could do that, but in this video I'm going

Entonces, si quieres ver ese video como una reseña, puedes hacerlo, pero en este video voy

to look at five more phrases, five more things that you can say when you haven't seen anybody

a ver cinco frases más, cinco cosas más que puedes decir cuando no has visto a nadie

for a while.

por un tiempo.

Hey welcome to this video.

Hola bienvenidos a este video.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give

Si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción a continuación y

me a thumbs up if this video helps you learn English.

darme un pulgar hacia arriba si este video te ayuda a aprender inglés.

So we haven't seen each other for a while and you might be wondering what kinds of things

Así que no nos hemos visto por un tiempo y es posible que se pregunte qué tipo de cosas

can you say when you haven't seen someone for a long time.

puede decir cuando no ha visto a alguien durante mucho tiempo.

So in this video let's look at 5 phrases, let's look at 5 English phrases that you can

Entonces, en este video, veamos 5 frases, veamos 5 frases en inglés que puedes

use when you haven't seen someone for a long time.

usar cuando no has visto a alguien por mucho tiempo.

Let's start with the first one, it's really simple.

Comencemos con el primero, es realmente simple.

Imagine that your mom or someone in your family has been gone on a trip and you're picking

Imagina que tu mamá o alguien de tu familia se ha ido de viaje y lo vas

them up at the airport.

a recoger al aeropuerto.

The very first thing that you would say to them is, "Welcome back!"

Lo primero que les dirías es: "¡Bienvenidos de nuevo!"

You would just say, "Welcome back!" because you want them to know that while they were

Simplemente dirías: "¡Bienvenido de nuevo!" porque quieres que sepan que mientras estaban

gone you were thinking about them and that now that they have returned they are welcome

fuera estabas pensando en ellos y que ahora que han regresado son bienvenidos

to be back in your country and to be back in your city.

a estar de vuelta en tu país y en tu ciudad.

So the first phrase that you could use when you see someone after they've been gone for

Entonces, la primera frase que podrías usar cuando ves a alguien después de que se haya ido por

a while is, "Welcome back!"

un tiempo es "¡Bienvenido de nuevo!"

A second phrase that you could use if you haven't seen someone for a long time is to

Una segunda frase que podrías usar si no has visto a alguien durante mucho tiempo es

simply say, "I missed you!"

simplemente decir "¡Te extrañé!".

And if you're speaking on behalf of other people maybe you're speaking on behalf of

Y si está hablando en nombre de otras personas, tal vez esté hablando en nombre de

your family or, or as a boss at a workplace you could say, "We missed you!"

su familia o, como jefe en un lugar de trabajo, podría decir: "¡Te extrañamos!"

And in English when we say, "I missed you!' it's from the bottom of your heart.

Y en inglés cuando decimos: "¡Te extrañé!" es desde el fondo de tu corazón.

If you haven't seen someone for maybe three or four months and then they finally come

Si no has visto a alguien durante tal vez tres o cuatro meses y finalmente

back to visit or come back to your hometown and you would just say, "I really missed you!"

regresan de visita o regresan a tu ciudad natal y simplemente dices: "¡Realmente te extrañé!

"I missed you!"

" ¡Te extrañé!"

And that just lets them know that while they were gone you were thinking about them.

Y eso les hace saber que mientras no estaban, estabas pensando en ellos.

That while they were gone you were actually spending time each day thinking, "I hope they're

Que mientras no estaban, en realidad pasabas tiempo cada día pensando: "Espero que estén

ok.

bien.

I hope they're having a good time.", etc.

Espero que se estén divirtiendo", etc.

So excellent thing to say when someone comes back is, "I missed you!" or "We missed you!"

Así que lo excelente que puedes decir cuando alguien regresa es "¡Te extrañé!" o "¡Te extrañamos!"

if you're speaking on behalf of other people.

si hablas en nombre de otras personas

A third thing that you could say to someone that you haven't seen for a while is just,

. La tercera cosa que podrías decirle a alguien que no has visto por un tiempo es simplemente,

"I'm glad you're back!" or "We're glad you're back!"

"¡Me alegro de que hayas vuelto!" o "¡Nos alegramos de que hayas vuelto!"

Just expressing to them that while they were gone you were sad, but now that they're back

Simplemente expresándoles que mientras se fueron , estabas triste, pero ahora que regresaron

you are happy or glad.

, estás feliz o contento.

So you could say, "Oh, I'm so glad you're back!

Así que podrías decir: "¡Oh, estoy tan contento de que hayas regresado!

I'm so happy you're back!

¡Estoy tan feliz de que hayas vuelto!

We're so happy that you're back!"

¡Estamos tan felices de que hayas regresado!"

And that would just be another really warm and friendly way to greet someone that you

Y esa sería otra forma muy cálida y amistosa de saludar a alguien que

haven't seen for a while.

no has visto por un tiempo.

A fourth thing that you could say to someone who's been gone for a while is, "It wasn't

Una cuarta cosa que podrías decirle a alguien que se ha ido por un tiempo mientras que es, "¡No era

the same without you!" or "Things weren't the same around here while you were gone!"

lo mismo sin ti!" o "¡Las cosas no eran lo mismo por aquí mientras no estabas!"

And this really communicates to someone that, that it was noticeable that they were gone

Y esto realmente le comunica a alguien que, que se notaba que se había ido

for a while, that things just weren't the same.

por un tiempo, que las cosas simplemente no eran iguales.

You missed them because they weren't there at the supper table, or you missed them because

Los extrañabas porque no estaban allí en la mesa de la cena, o los extrañabas porque

they weren't working alongside you.

no estaban trabajando a tu lado.

So to say to someone, "It wasn't the same with you gone, or things weren't the same

Así que decirle a alguien: "No fue lo mismo con te fuiste, o las cosas no eran las mismas

while you were gone."

mientras te fuiste".

really communicates to them, that they were missed.

realmente les comunica que los extrañaron.

In the last video I looked at the phrase, "It's good to see you!" and there's a variation

En el último video miré la frase, "¡Es bueno verte!" y hay una variación

on this where you can say, "It's really nice to see you!"

en esto donde puedes decir: "¡Es muy agradable verte!"

I'm not sure if it's really nice to see these cats the cats are meowing because I think

No estoy seguro de si es realmente agradable ver a estos gatos, los gatos están maullando porque creo

they want food, it's almost their suppertime.

que quieren comida, es todo la mayor parte de su cena.

But another phrase that you can say, "It's really nice to see you!" or "It's really nice

Pero otra frase que puedes decir, " ¡Qué gusto verte!" o "¡Es muy

to see you again!" and that as well would be communicating to people how you feel that

bueno verte de nuevo!" y eso también sería comunicarle a la gente cómo sientes que por

that inside you're feeling glad, you're feeling happy to be able to see them.

dentro te sientes feliz, te sientes feliz de poder verlos.

And lastly we'll go over a phrase that I went over in the other video.

Y por último repasaremos una frase que repasé en el otro video.

In the other video I mentioned the phrase, "How have you been?"

En el otro video mencioné la frase, "¿Cómo has estado?"

So when you see someone and you're just curious about how their trip was, or you're just curious

Entonces, cuando vea a alguien y sienta curiosidad por saber cómo estuvo su viaje, o simplemente sienta curiosidad

about what they've been up to while they were gone, you can say, "How have you been?"

por saber qué ha estado haciendo mientras estuvo fuera, puede decirle: "¿Cómo ha estado?".

But the variation on that is, is a really quick way to say it.

Pero la variación de eso es una forma muy rápida de decirlo.

You can say, "How ya been?"

Puedes decir, "¿Cómo has estado?"

So we actually skip a word, we don't even say, "have" like we just say, "How ya been?"

Entonces, en realidad nos saltamos una palabra, ni siquiera decimos "tener" como si simplemente decimos "¿Cómo has estado?"

So it's "How have you been?" but we actually say, "How ya been?"

Así que es "¿Cómo has estado?" pero en realidad decimos, "¿Cómo has estado?"

And some of you might be wondering why I pronounce the word, "been" as "been" and not "been".

Y algunos de ustedes se estarán preguntando por qué pronuncio la palabra "been" como "been" y no "been".

We don't often in English say, "been".

No solemos decir en inglés "been".

How have you been?

¿Como has estado?

I think in the other video I over pronounce that.

Creo que en el otro video lo pronuncio demasiado.

Often in Canadian English we actually say, "been".

A menudo, en inglés canadiense decimos "been".

How, how have you been? or How ya been?

¿Cómo, cómo has estado? o ¿Cómo has estado?

Anyways, that's five more ways to greet someone that you haven't seen for a while.

De todos modos, esas son cinco formas más de saludar a alguien que no has visto en mucho tiempo.

I really missed all of you guys so leave a comment below if you've, if you've done that

Realmente los extrañé a todos, así que dejen un comentario a continuación si lo han hecho, si lo han hecho

before or even if you haven't.

antes o incluso si no lo han hecho.

Give me a thumbs up, don't forget to subscribe if you're new here.

Dame un pulgar arriba, no olvides suscribirte si eres nuevo aquí.

I'm Bob the Canadian.

Soy Bob el canadiense.

You can learn English with Bob the Canadian.

Puedes aprender inglés con Bob el canadiense.

I'm back.

Volví.

I'm back for a number of months again and let's just look forward to a new video every

Regresé por varios meses nuevamente y esperemos un nuevo video todos los

Tuesday and I'll be doing a live stream Friday morning again.

martes y haré una transmisión en vivo el viernes por la mañana nuevamente.

Look for some more information about that towards the end of the week.

Busque más información sobre eso hacia el final de la semana.

But I'm back.

Pero estoy de vuelta.

It's fun to be back, if you're wondering why I was gone it's just a busy time at work.

Es divertido estar de vuelta, si te preguntas por qué me fui, es solo un momento ocupado en el trabajo.

The school where I teach is a semestered school.

La escuela donde enseño es una escuela semestral.

That means the students learn from September until the end of January, and then they write

Eso significa que los estudiantes aprenden desde septiembre hasta finales de enero, y luego escriben

their exams, and then their second semester goes from February 1st until the end of June.

sus exámenes, y luego su segundo semestre va desde el 1 de febrero hasta finales de junio.

So as we move from the first semester to the second semester it's a lot of work for teachers

Entonces, a medida que pasamos del primer semestre al segundo semestre, es mucho trabajo para los maestros,

so I just thought I would set aside making videos for a bit.

así que pensé en dejar de hacer videos por un tiempo.

I hope you were able to keep learning while I was busy.

Espero que hayas podido seguir aprendiendo mientras yo estaba ocupado.

I'm sure you were, but it's really fun to be back and I look forward doing a lot more

Estoy seguro de que lo estabas, pero es muy divertido estar de vuelta y espero hacer muchos más

of these.

de estos.

Anyways.

De todos modos.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.

Bye!

¡Adiós!