Learn English Greetings: How to Greet Someone in English When You Haven't Seen Them in a While

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

It's been a while, but I'm back to make videos to help you learn English once again.

久しぶりですが、また英語を学べる動画を作りに戻ってき ました。

If you're wondering why I'm wearing sunglasses, it's because it's sunny and it's quite snowy

なぜ私がサングラスをかけているのか不思議に思うなら 、それは晴れてい

out here in Canada and that makes it really hard to see and to keep my eyes open.

て、ここカナダではかなり雪が降っていて、それが 私の目を開いたままにするのを本当に難しくしているからです。

So, nothing wrong with my eyes, but I'm gonna wear sunglasses for this video.

だから、私の目には何の問題もありませんが、 このビデオではサングラスをかけます。

Well since I've been gone for a while I thought I great topic for a video would be some phrases

しばらく行ってしまったので 、ビデオの素晴らしいトピックは、しばらく見

that you could use to greet someone when you haven't seen them for a while.

ていなかったときに誰かに挨拶するために使用できるフレーズだと思い ました。

And I did a video about this earlier, I think I went over four, I'll put a link up here

そして、私は以前にこれについてのビデオ を作りました、私は4つを超えたと思います、私はあなたのためにここにリンクを置き

for you, four things that you could say when you haven't seen someone for while.

ます、あなたがしばらく誰かに会っていないときにあなたが言うことができる4つのこと 。

In that video I looked at the phrases, "Long time no see."

そのビデオで、私は「久しぶりです」というフレーズを見ました 。

"It's been a while."

「久しぶりです。」

"It's good to see you." and "How have you been?"

「お会いできてうれしいです。」 と「お 元気ですか？」

So if you want to watch that video as a review you could do that, but in this video I'm going

したがって、そのビデオをレビューとして見たい場合はそれを 行うことができますが、このビデオでは

to look at five more phrases, five more things that you can say when you haven't seen anybody

、さらに5つのフレーズ、しばらく 誰にも会っていないときに言える5つのフレーズを見ていきます

for a while.

。

Hey welcome to this video.

このビデオへようこそ。

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give

ここが初めての場合は、 下の[購読]ボタンをクリックし

me a thumbs up if this video helps you learn English.

て、このビデオが英語の学習に役立つかどうかを高く評価してください 。

So we haven't seen each other for a while and you might be wondering what kinds of things

ですから、しばらく会っていないので、久しぶりに どんなことを言うのか気になる方もいらっしゃるかもしれません

can you say when you haven't seen someone for a long time.

。

So in this video let's look at 5 phrases, let's look at 5 English phrases that you can

それで、このビデオでは、5つのフレーズを 見てみましょう。長い間誰かに会っていないときに使用できる5つの英語のフレーズを見てみましょう

use when you haven't seen someone for a long time.

。

Let's start with the first one, it's really simple.

最初のものから始めましょう、それは本当に 簡単です。

Imagine that your mom or someone in your family has been gone on a trip and you're picking

あなたのお母さんまたはあなたの家族の誰か が旅行に行って、あなたが

them up at the airport.

空港で彼らを迎えに行っていると想像してください。

The very first thing that you would say to them is, "Welcome back!"

あなたが彼らに最初に言う ことは、「おかえりなさい！」です。

You would just say, "Welcome back!" because you want them to know that while they were

「おかえりなさい！」と言うだけです。 彼らが

gone you were thinking about them and that now that they have returned they are welcome

いなくなっている間あなたは彼らのことを考え ていて、彼らが戻ってきたので彼らが

to be back in your country and to be back in your city.

あなたの国に 戻ってあなたの街に戻ってくることを歓迎していることを彼らに知ってもらいたいからです。

So the first phrase that you could use when you see someone after they've been gone for

ですから、 しばらく行ってしまった人に会ったときに最初に使うことができるフレーズ

a while is, "Welcome back!"

は、「おかえりなさい！」です。

A second phrase that you could use if you haven't seen someone for a long time is to

長い間誰かに会っていない場合に使用できる2番目のフレーズ は、単に「あなたがいなく

simply say, "I missed you!"

て寂しかった」と言うことです。

And if you're speaking on behalf of other people maybe you're speaking on behalf of

また、他の人に代わって話している場合 は、家族に代わって話している

your family or, or as a boss at a workplace you could say, "We missed you!"

か、職場のボス として「会いたかった」と言うことができます。

And in English when we say, "I missed you!' it's from the bottom of your heart.

そして英語で「あなたがいなくて寂しかった！」と言うとき。 それは心の底から

If you haven't seen someone for maybe three or four months and then they finally come

です。3、4か月間誰かに会わなかった場合 、彼らは

back to visit or come back to your hometown and you would just say, "I really missed you!"

ついにあなたの故郷を訪ねたり戻ったりして 、「本当にあなたがいなくて寂しかったです！」と言うでしょう。

"I missed you!"

あなたがい

And that just lets them know that while they were gone you were thinking about them.

なくて寂しかった！」そしてそれは彼ら が去っている間あなたが彼らについて考えていたことを彼らに知らせるだけです。

That while they were gone you were actually spending time each day thinking, "I hope they're

彼らが去っている間あなたは実際に 毎日時間を費やして「彼らが大丈夫だといいのですが

ok.

。

I hope they're having a good time.", etc.

楽しい時間を過ごせたらいいなと思います。」など。

So excellent thing to say when someone comes back is, "I missed you!" or "We missed you!"

誰かが 戻ってきたときに、他の人に代わって話している場合は、「あなたがいなくて寂しかった！」または「

if you're speaking on behalf of other people.

あなたがいなくて寂しかった！」

A third thing that you could say to someone that you haven't seen for a while is just,

しばらく会っていない人に言えることは、

"I'm glad you're back!" or "We're glad you're back!"

「戻ってきてよかった！」「戻ってきてよかった！」ということです。

Just expressing to them that while they were gone you were sad, but now that they're back

去っていったのは悲しいことでしたが、彼らが戻ってきたので、

you are happy or glad.

あなたは幸せか嬉しいです。

So you could say, "Oh, I'm so glad you're back!

I'm so happy you're back!

あなたが戻ってきてとてもうれしいです！

We're so happy that you're back!"

戻ってきてとても嬉しいです！」

And that would just be another really warm and friendly way to greet someone that you

そして、それはあなたがしばらく会っ ていない誰かに挨拶するためのもう一つの本当に暖かくてフレンドリーな方法になるでしょう

haven't seen for a while.

。

A fourth thing that you could say to someone who's been gone for a while is, "It wasn't

一方、「

the same without you!" or "Things weren't the same around here while you were gone!"

あなたなしでは同じではなかった！」または「 あなたがいなくなったとき、この辺りは同じではなかった！」

And this really communicates to someone that, that it was noticeable that they were gone

そしてこれは 、彼らがしばらくの間行っていたことに気づいたことを誰かに本当に伝えます

for a while, that things just weren't the same.

、

You missed them because they weren't there at the supper table, or you missed them because

夕食の席にいなかったので見逃したか

they weren't working alongside you.

、一緒に働いていなかったので見逃したのです。

So to say to someone, "It wasn't the same with you gone, or things weren't the same

誰かに言うと、「それは同じではありませんでした。 あなたが去った、またはあなたが去った間、物事は同じではなかった

while you were gone."

。」

really communicates to them, that they were missed.

彼らが逃したことを本当に彼らに伝え ます

In the last video I looked at the phrase, "It's good to see you!" and there's a variation

。最後のビデオで私は「あなたに会えてうれしいです！」というフレーズを見ました、 そしてこれにはバリエーション

on this where you can say, "It's really nice to see you!"

があります 「お会いできて本当に嬉しいです！」と言うことができるところです 。

I'm not sure if it's really nice to see these cats the cats are meowing because I think

これら の猫が食べ物を欲しがっていると思うので、猫がニャーと鳴いているのを見るのが本当にいいのかどうかはわかりません。

they want food, it's almost their suppertime.

ほとんどの彼らの夕食。

But another phrase that you can say, "It's really nice to see you!" or "It's really nice

しかし、あなたが言うことができる別のフレーズは、「 あなたに会えて本当にうれしいです！」 または「またお

to see you again!" and that as well would be communicating to people how you feel that

会いできて本当に嬉しいです！」 そしてそれはまた

that inside you're feeling glad, you're feeling happy to be able to see them.

、あなたが自分の中 にいることを嬉しく思っていること、あなたが彼らを見ることができて幸せだと感じていることを人々に伝えることになるでしょう。

And lastly we'll go over a phrase that I went over in the other video.

最後に、他のビデオで取り上げたフレーズについて説明します 。

In the other video I mentioned the phrase, "How have you been?"

他のビデオでは、「お元気ですか？」というフレーズについて触れました 。

So when you see someone and you're just curious about how their trip was, or you're just curious

ですから、誰かに会い 、彼らの旅行がどうだったかに興味があるとき、または

about what they've been up to while they were gone, you can say, "How have you been?"

彼らが去っている間に彼らが何をしていたかについて興味がある とき、あなたは「あなたはどうでしたか？」と言うことができます。

But the variation on that is, is a really quick way to say it.

しかし、そのバリエーションは、 それを言うのは本当に簡単な方法です。

You can say, "How ya been?"

「お元気ですか？」と言うことができます。

So we actually skip a word, we don't even say, "have" like we just say, "How ya been?"

だから私たちは実際に一言も飛ばして 、「お元気ですか？」と言うように「持っている」とさえ言いません。

So it's "How have you been?" but we actually say, "How ya been?"

それで、それは「お元気ですか？」です。 でも実際 は「お元気ですか？」と言います

And some of you might be wondering why I pronounce the word, "been" as "been" and not "been".

そして、なぜ私が 「been」という単語を「been」ではなく「been」と発音するのか疑問に思う人もいるかもしれません。

We don't often in English say, "been".

私たちは英語で「been」と言うことはめったにありません。

How have you been?

元気でしたか？

I think in the other video I over pronounce that.

私は他のビデオで私がそれを発音しすぎていると思います 。

Often in Canadian English we actually say, "been".

多くの場合、カナダ英語では、実際には 「been」と言います。

How, how have you been? or How ya been?

調子はどう？ またはお元気ですか？

Anyways, that's five more ways to greet someone that you haven't seen for a while.

とにかく、それはあなたがしばらく会っていない誰かに挨拶するためのさらに5つの方法 です。

I really missed all of you guys so leave a comment below if you've, if you've done that

本当に会いたかったので、 コメントを残し

before or even if you haven't.

てください。

Give me a thumbs up, don't forget to subscribe if you're new here.

親指を立てて ください。ここが初めての場合は、サブスクライブすることを忘れないでください。

I'm Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。

You can learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学ぶことができます。

I'm back.

戻ってきました。

I'm back for a number of months again and let's just look forward to a new video every

私は再び数ヶ月戻ってきました。 毎週火曜日に新しいビデオを楽しみ

Tuesday and I'll be doing a live stream Friday morning again.

にしましょう。金曜日の朝に再びライブストリームを行います 。 週末

Look for some more information about that towards the end of the week.

に向けて、それに関する詳細情報を探してください 。

But I'm back.

しかし、私は戻ってきました。

It's fun to be back, if you're wondering why I was gone it's just a busy time at work.

戻ってくるのは楽しいです。なぜ 私がいなくなったのか疑問に思っているのなら、仕事で忙しい時間です。

The school where I teach is a semestered school.

私が教えている学校は学期制の学校です。

That means the students learn from September until the end of January, and then they write

つまり、生徒は9月 から1月末まで学習し

their exams, and then their second semester goes from February 1st until the end of June.

、試験を書き、2学期 は2月1日から6月末までです。

So as we move from the first semester to the second semester it's a lot of work for teachers

ですから、1学期から2学期に移るときは、 先生にとって大変な作業に

so I just thought I would set aside making videos for a bit.

なるので、少しだけ動画を作っておくと思い ました。

I hope you were able to keep learning while I was busy.

私が忙しい間、あなたが学び続けることができたと思います 。

I'm sure you were, but it's really fun to be back and I look forward doing a lot more

あなたは確かにそうだったと思いますが、戻ってくるのは本当に楽しいです。 もっとたくさんのことをするのを楽しみにしてい

of these.

ます。

Anyways.

いずれかの方法。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

Have a great day.

すてきな一日を。

Bye!

さよなら！