Learn English Greetings: How to Greet Someone in English When You Haven't Seen Them in a While

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk. Minęło trochę

It's been a while, but I'm back to make videos to help you learn English once again.

czasu, ale wróciłem, aby tworzyć filmy, które pomogą Ci ponownie nauczyć się angielskiego.

If you're wondering why I'm wearing sunglasses, it's because it's sunny and it's quite snowy

Jeśli zastanawiasz się, dlaczego noszę okulary przeciwsłoneczne, to dlatego, że tutaj w Kanadzie jest słonecznie i jest dość śnieżnie,

out here in Canada and that makes it really hard to see and to keep my eyes open.

co bardzo utrudnia widzenie i utrzymywanie otwartych oczu.

So, nothing wrong with my eyes, but I'm gonna wear sunglasses for this video.

Więc nic złego się z moimi oczami nie dzieje, ale do tego filmu założę okulary przeciwsłoneczne.

Well since I've been gone for a while I thought I great topic for a video would be some phrases

Cóż, ponieważ nie było mnie przez jakiś czas, pomyślałem, że świetnym tematem na wideo byłyby zwroty,

that you could use to greet someone when you haven't seen them for a while.

których można użyć, aby przywitać się z kimś, kogo nie widziało się przez jakiś czas.

And I did a video about this earlier, I think I went over four, I'll put a link up here

Nagrałem o tym wcześniej film, myślę, że przekroczyłem cztery, wrzucę tutaj link

for you, four things that you could say when you haven't seen someone for while.

, cztery rzeczy, które możesz powiedzieć, kiedy nie widziałeś kogoś przez jakiś czas.

In that video I looked at the phrases, "Long time no see."

W tym filmie spojrzałem na zwroty „ Dawno się nie widzieliśmy”.

"It's been a while."

"Minęło trochę czasu."

"It's good to see you." and "How have you been?"

"Dobrze cię widzieć." i „Jak się masz ?”

So if you want to watch that video as a review you could do that, but in this video I'm going

Więc jeśli chcesz obejrzeć ten film jako recenzję, możesz to zrobić, ale w tym filmie

to look at five more phrases, five more things that you can say when you haven't seen anybody

przyjrzę się jeszcze pięciu zwrotom, pięciu dodatkowym rzeczom, które możesz powiedzieć, kiedy nie widziałeś nikogo

for a while.

przez jakiś czas.

Hey welcome to this video.

Hej witajcie w tym filmie.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej i dać

me a thumbs up if this video helps you learn English.

mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże ci w nauce angielskiego.

So we haven't seen each other for a while and you might be wondering what kinds of things

Więc nie widzieliśmy się przez jakiś czas i możesz się zastanawiać, jakie rzeczy

can you say when you haven't seen someone for a long time.

możesz powiedzieć, kiedy nie widziałeś kogoś przez długi czas.

So in this video let's look at 5 phrases, let's look at 5 English phrases that you can

Więc w tym filmie spójrzmy na 5 zwrotów, spójrzmy na 5 angielskich zwrotów, których możesz

use when you haven't seen someone for a long time.

użyć, gdy nie widziałeś kogoś przez długi czas.

Let's start with the first one, it's really simple.

Zacznijmy od pierwszego, to naprawdę proste.

Imagine that your mom or someone in your family has been gone on a trip and you're picking

Wyobraź sobie, że Twoja mama lub ktoś z Twojej rodziny wyjechał na wycieczkę, a Ty odbierasz

them up at the airport.

ich z lotniska.

The very first thing that you would say to them is, "Welcome back!"

Pierwszą rzeczą, którą byś im powiedział, było: „Witamy z powrotem!” Po

You would just say, "Welcome back!" because you want them to know that while they were

prostu powiedziałbyś: „Witamy z powrotem!” ponieważ chcesz, aby wiedzieli, że kiedy ich

gone you were thinking about them and that now that they have returned they are welcome

nie było, myślałeś o nich i że teraz, kiedy wrócili, są mile widziani z

to be back in your country and to be back in your city.

powrotem w twoim kraju iw twoim mieście.

So the first phrase that you could use when you see someone after they've been gone for

Tak więc pierwszą frazą, której możesz użyć, gdy widzisz kogoś po tym, jak odszedł na

a while is, "Welcome back!"

jakiś czas, jest: „Witamy z powrotem!”

A second phrase that you could use if you haven't seen someone for a long time is to

Drugie wyrażenie, którego możesz użyć, jeśli nie widziałeś kogoś przez długi czas, to

simply say, "I missed you!"

po prostu powiedzieć: „Tęskniłem za tobą!”

And if you're speaking on behalf of other people maybe you're speaking on behalf of

A jeśli przemawiasz w imieniu innych osób, być może mówisz w imieniu

your family or, or as a boss at a workplace you could say, "We missed you!"

swojej rodziny lub jako szef w miejscu pracy możesz powiedzieć: „Tęskniliśmy za tobą!”

And in English when we say, "I missed you!' it's from the bottom of your heart.

A po angielsku, kiedy mówimy: „Tęskniłem za tobą!” to z głębi serca.

If you haven't seen someone for maybe three or four months and then they finally come

Jeśli nie widziałeś kogoś przez jakieś trzy lub cztery miesiące, a potem ktoś w końcu

back to visit or come back to your hometown and you would just say, "I really missed you!"

wraca z wizytą lub wraca do twojego rodzinnego miasta , po prostu mówisz: „Naprawdę za tobą tęskniłem!

"I missed you!"

” Tęskniłem za tobą!”

And that just lets them know that while they were gone you were thinking about them.

To tylko pokazuje im, że kiedy ich nie było, myślałeś o nich.

That while they were gone you were actually spending time each day thinking, "I hope they're

Że kiedy ich nie było, każdego dnia spędzałeś czas myśląc: „Mam nadzieję, że wszystko

ok.

w porządku.

I hope they're having a good time.", etc.

Mam nadzieję, że dobrze się bawią.” itp.

So excellent thing to say when someone comes back is, "I missed you!" or "We missed you!"

Tak więc doskonałą rzeczą, którą można powiedzieć, gdy ktoś wraca, jest „Tęskniłem za tobą!” lub „Tęskniliśmy za tobą!”,

if you're speaking on behalf of other people.

jeśli przemawiasz w imieniu innych ludzi.

A third thing that you could say to someone that you haven't seen for a while is just,

A trzecią rzeczą, którą możesz powiedzieć komuś, kogo nie widziałeś od jakiegoś czasu, jest po prostu:

"I'm glad you're back!" or "We're glad you're back!"

„Cieszę się, że wróciłeś!” lub „Cieszymy się, że wróciłeś!”

Just expressing to them that while they were gone you were sad, but now that they're back

odeszli, byłeś smutny, ale teraz, kiedy wrócili,

you are happy or glad.

jesteś szczęśliwy lub zadowolony.

So you could say, "Oh, I'm so glad you're back!

Więc możesz powiedzieć: „Och, tak się cieszę, że wróciłeś!

I'm so happy you're back!

Tak się cieszę, że wróciłeś!

We're so happy that you're back!"

Bardzo się cieszymy, że wróciłeś!”

And that would just be another really warm and friendly way to greet someone that you

To byłby kolejny naprawdę ciepły i przyjazny sposób na powitanie kogoś, kogo

haven't seen for a while.

nie widziałeś od jakiegoś czasu.

A fourth thing that you could say to someone who's been gone for a while is, "It wasn't

Czwarta rzecz, którą możesz powiedzieć komuś, kto wyjechał na jakiś czas podczas gdy „Bez ciebie to nie było to

the same without you!" or "Things weren't the same around here while you were gone!"

samo!” lub „Pod twoją nieobecność tutaj nie było tak samo!”

And this really communicates to someone that, that it was noticeable that they were gone

I to naprawdę komunikuje komuś, że zauważył, że go nie było

for a while, that things just weren't the same.

przez jakiś czas, że rzeczy po prostu nie były takie same.

You missed them because they weren't there at the supper table, or you missed them because

Tęskniłeś za nimi, ponieważ nie było ich przy stole podczas kolacji lub tęskniłeś za nimi, ponieważ

they weren't working alongside you.

nie pracowali razem z tobą.

So to say to someone, "It wasn't the same with you gone, or things weren't the same

Powiedzieć komuś: „To nie było to samo z odszedłeś lub rzeczy nie były takie same,

while you were gone."

kiedy cię nie było”.

really communicates to them, that they were missed.

Naprawdę komunikuje im, że za nimi tęsknili.

In the last video I looked at the phrase, "It's good to see you!" and there's a variation

W ostatnim filmie spojrzałem na zdanie „Dobrze cię widzieć!” i jest wariacja

on this where you can say, "It's really nice to see you!"

na ten temat gdzie możesz powiedzieć: „Naprawdę miło cię widzieć!”

I'm not sure if it's really nice to see these cats the cats are meowing because I think

Nie jestem pewien, czy to naprawdę miłe widzieć te koty, które miauczą, ponieważ myślę, że

they want food, it's almost their suppertime.

chcą jedzenia, zbliża się pora kolacji.

But another phrase that you can say, "It's really nice to see you!" or "It's really nice

Ale inne zdanie, które możesz powiedzieć: „ Naprawdę miło cię widzieć!” lub „Naprawdę miło

to see you again!" and that as well would be communicating to people how you feel that

cię znowu widzieć!” i to również byłoby komunikowaniem ludziom, jak się czujesz, że w

that inside you're feeling glad, you're feeling happy to be able to see them.

środku czujesz się szczęśliwy, czujesz się szczęśliwy, że możesz ich zobaczyć. Na

And lastly we'll go over a phrase that I went over in the other video.

koniec omówimy zdanie, które omówiłem w innym filmie.

In the other video I mentioned the phrase, "How have you been?"

W innym filmie wspomniałem o wyrażeniu „Jak się masz?”

So when you see someone and you're just curious about how their trip was, or you're just curious

Więc kiedy kogoś widzisz i jesteś po prostu ciekawy, jak minęła jego podróż, lub po prostu ciekawi Cię,

about what they've been up to while they were gone, you can say, "How have you been?"

co robił, gdy ich nie było, możesz powiedzieć: „Jak się masz?”

But the variation on that is, is a really quick way to say it.

Ale wariacja na ten temat jest naprawdę szybkim sposobem na powiedzenie tego.

You can say, "How ya been?"

Możesz powiedzieć: „Jak się masz?”

So we actually skip a word, we don't even say, "have" like we just say, "How ya been?"

Więc właściwie pomijamy słowo, nawet nie mówimy „mieliśmy”, tak jak mówimy tylko „Jak się masz?”

So it's "How have you been?" but we actually say, "How ya been?"

Więc to jest "Jak się masz?" ale tak naprawdę mówimy: „Jak się masz?”

And some of you might be wondering why I pronounce the word, "been" as "been" and not "been".

Niektórzy z was mogą się zastanawiać, dlaczego wymawiam słowo „było” jako „było”, a nie „było”.

We don't often in English say, "been".

Nieczęsto po angielsku mówimy „been”.

How have you been?

Jak się masz?

I think in the other video I over pronounce that.

Myślę, że w innym filmie przesadzam z tym.

Often in Canadian English we actually say, "been".

Często w kanadyjskim angielskim faktycznie mówimy „been”.

How, how have you been? or How ya been?

Jak, jak się masz? lub Jak się masz?

Anyways, that's five more ways to greet someone that you haven't seen for a while.

W każdym razie, to jeszcze pięć sposobów na powitanie kogoś, kogo nie widziałeś od jakiegoś czasu.

I really missed all of you guys so leave a comment below if you've, if you've done that

Naprawdę tęskniłem za wami wszystkimi, więc zostaw komentarz poniżej, jeśli to zrobiłeś, jeśli zrobiłeś to

before or even if you haven't.

wcześniej, a nawet jeśli nie.

Give me a thumbs up, don't forget to subscribe if you're new here.

Daj łapkę w górę, nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jesteś tu nowy.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

You can learn English with Bob the Canadian.

Możesz uczyć się angielskiego z Bobem Kanadyjczykiem.

I'm back.

Wróciłem.

I'm back for a number of months again and let's just look forward to a new video every

Wróciłem ponownie na kilka miesięcy i po prostu oczekujmy nowego wideo w każdy

Tuesday and I'll be doing a live stream Friday morning again.

wtorek, a ja ponownie będę prowadził transmisję na żywo w piątek rano.

Look for some more information about that towards the end of the week.

Poszukaj więcej informacji na ten temat pod koniec tygodnia.

But I'm back.

Ale wróciłem.

It's fun to be back, if you're wondering why I was gone it's just a busy time at work.

Fajnie jest wrócić, jeśli zastanawiasz się, dlaczego mnie nie było, to po prostu pracowity czas w pracy.

The school where I teach is a semestered school.

Szkoła, w której uczę, jest szkołą semestralną.

That means the students learn from September until the end of January, and then they write

Oznacza to, że studenci uczą się od września do końca stycznia, potem piszą

their exams, and then their second semester goes from February 1st until the end of June.

egzaminy, a drugi semestr trwa od 1 lutego do końca czerwca.

So as we move from the first semester to the second semester it's a lot of work for teachers

Ponieważ przechodzimy z pierwszego do drugiego semestru, nauczyciele mają dużo pracy,

so I just thought I would set aside making videos for a bit.

więc pomyślałem, że odłożę trochę na bok tworzenie filmów.

I hope you were able to keep learning while I was busy.

Mam nadzieję, że udało Ci się kontynuować naukę, gdy ja byłem zajęty.

I'm sure you were, but it's really fun to be back and I look forward doing a lot more

Jestem pewien, że tak, ale naprawdę fajnie jest wrócić i nie mogę się doczekać, aby zrobić o wiele więcej

of these.

takich rzeczy.

Anyways.

W każdym razie.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Have a great day.

Miłego dnia. Do

Bye!

widzenia!