Hey English Learner! I Like You! 😎

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Merhaba Bob, Kanadalı burada. 2020 yılı için

I wanted to make one last video for the year 2020

son bir video yapmak istedim

because I had a few things I wanted to say.

çünkü söylemek istediğim birkaç şey vardı.

The first thing I want to say is this:

Söylemek istediğim ilk şey şu:

I like you.

Senden hoşlanıyorum.

I like you a lot.

Sizi çok beğeniyorum.

Now you might be sitting there watching this video thinking,

Şimdi orada oturmuş bu videoyu izliyor olabilirsiniz,

how can Bob the Canadian like me?

Kanadalı Bob benden nasıl hoşlanabilir?

We've never met in real life.

Gerçek hayatta hiç tanışmadık. Videolarını izlediğim için

I know a little bit about him

onun hakkında biraz bilgim var

because I've watched his videos,

but how can Bob the Canadian say he likes me?

ama Kanadalı Bob benden hoşlandığını nasıl söyleyebilir?

Well, there's one thing I know about you.

Senin hakkında bildiğim bir şey var.

And that one thing makes me like you a lot.

Ve bu tek şey senden çok hoşlanmamı sağlıyor.

And it's this:

Ve şu:

You have decided to learn another language.

Başka bir dil öğrenmeye karar verdiniz. Başka bir dil öğrenmek

It is incredibly difficult to learn another language

inanılmaz derecede zor

but you decided a year ago, maybe two years ago,

ama bir yıl önce, belki iki yıl önce,

maybe many years ago that you were going to learn

belki de yıllar önce

another language and you chose to learn English.

başka bir dil öğreneceğinize karar verdiniz ve İngilizce öğrenmeyi seçtiniz.

So, because I know that about you, I like you.

Yani, senin hakkında bunu bildiğim için senden hoşlanıyorum. Zor şeyleri yapmaya

I have always liked people who are willing

istekli insanları her zaman sevmişimdir

to do difficult things.

.

I have always liked people who are willing

to take on huge challenges and then succeed.

Büyük zorluklara göğüs germeye istekli ve ardından başarılı olan insanları her zaman sevmişimdir.

So you are awesome and I like you a lot.

Yani harikasın ve senden çok hoşlanıyorum.

The second thing I wanted to say is this:

Söylemek istediğim ikinci şey ise şu:

I am just thankful that you watched my videos in 2020.

2020'de videolarımı izlediğiniz için minnettarım.

When I looked back over the year,

Yıla dönüp baktığımda,

I looked at some of the videos I made

yaptığım bazı videolara baktım

and two videos stood out to me as being my favorites.

ve iki video benim favorilerim olarak öne çıktı. .

I'm not sure if they're your favorites,

Favorileriniz olup olmadığından emin değilim

but I really liked the video where I taught the prepositions

ama,

in, on, by an at because I got to climb a tree.

on, by an edatlarını öğrettiğim videoyu gerçekten beğendim çünkü bir ağaca tırmanmam gerekiyor.

And I really enjoyed doing the video about my pet peeves.

Ve evcil hayvanımla ilgili videoyu yapmaktan gerçekten keyif aldım . Benim için de çok

That was a fun video for me to make as well.

eğlenceli bir video oldu .

So when I looked back on 2020,

Bu yüzden 2020'ye dönüp baktığımda,

I randomly read through some comments on different videos.

farklı videolarla ilgili bazı yorumları rastgele okudum.

And I just have to once again, say, thank you

Ve derslerimi izlediğiniz için bir kez daha teşekkür etmeliyim

for watching my lessons.

.

I know it sounds funny when the teacher thanks the students

Öğretmenin öğrencilere

for watching their lessons or for doing their lessons

derslerini izledikleri veya derslerini yaptıkları için teşekkür etmesinin kulağa komik geldiğini biliyorum

but I just really appreciate it.

ama bunu gerçekten takdir ediyorum.

Not because of the thumbs ups and not because of the views,

Beğenmeler veya görüşler nedeniyle değil,

but just because you guys

sadece

have given me really good feedback.

bana gerçekten iyi geri bildirimler verdiğiniz için.

And most of you have said that you enjoy my lessons

Ve çoğunuz derslerimden zevk aldığınızı

and that they are helpful.

ve faydalı olduğunu söylediniz. Geçen yılki derslerimi izlediğiniz için

So thank you so much for watching my lessons

çok teşekkür ederim

in the past year.

.

2020 was kind of a strange year.

2020 biraz tuhaf bir yıldı.

It had its ups and downs, we would say in English,

İnişleri ve çıkışları vardı, İngilizce olarak söylerdik,

but certainly I really enjoyed all

ama kesinlikle oluşturduğum tüm video derslerden gerçekten keyif aldım

of the video lessons that I created.

.

I do wanna say thank you as well to those of you

that come to my live streams.

Canlı yayınlarıma gelenlere de teşekkür etmek istiyorum.

I love doing the live streams every Friday and Saturday.

Her cuma ve cumartesi canlı yayın yapmayı seviyorum.

It's just a lot of fun to teach a topic on Friday

Cuma günü bir konuyu öğretmek

and to just hang out with you on Saturday

ve Cumartesi günü sizinle takılmak

and answer your questions.

ve sorularınızı yanıtlamak çok eğlenceli.

So when I look back on 2020, thank you very much.

Bu yüzden 2020'ye dönüp baktığımda , çok teşekkür ederim.

In a few days on January 3rd,

3 Ocak'ta birkaç gün içinde

my channel will be four years old.

kanalım dört yaşında olacak.

I will have been doing YouTube for four years.

Dört yıldır YouTube yapıyor olacağım.

There's a great verb test.

Harika bir fiil testi var.

That's for you.

Bu senin için.

I will have been doing YouTube for four years

YouTube'u dört yıldır yapıyor olacağım

and I can hardly believe it.

ve buna inanamıyorum.

It seems like time has gone very quickly.

Zaman çok hızlı geçmiş gibi görünüyor.

I did notice though that my hair is a lot grayer

Yine de saçımın

than it was four years ago.

dört yıl öncesine göre çok daha beyaz olduğunu fark ettim.

If you go back and watch some of my earlier videos,

Geri dönüp önceki videolarımdan bazılarını izlerseniz,

my hair was more brown than gray

saçlarım ağarmaktan çok kahverengiydi

but it certainly has started to turn gray.

ama kesinlikle ağarmaya başladı. Her

So anyways, in a few days

neyse, birkaç gün içinde kanalımın

it will be the four-year anniversary of my channel.

dördüncü yıl dönümü olacak.

Thank you for being subscribers and for watching

Abone olduğunuz, izlediğiniz

and for just helping me build something

ve gerçekten harika olduğunu düşündüğüm bir şeyi oluşturmama yardım ettiğiniz için teşekkür ederim

that I think is really cool.

.

I know I could claim that I built it,

Onu benim yaptığımı iddia edebileceğimi biliyorum

but you can't build something without everyone helping out.

ama herkesin yardımı olmadan bir şey inşa edemezsin.

So thank you for being subscribers and members

Abone ve üye olduğunuz,

and watching videos and just helping me build

videolar izlediğiniz ve

this little spot on the internet

where people can learn a bit more English.

insanların biraz daha fazla İngilizce öğrenebilecekleri internette bu küçük noktayı oluşturmama yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.

Now let's talk about 2021.

Şimdi 2021 hakkında konuşalım. Bu videoyu 31 Aralık'ta izliyorsanız

2021 starts later today

2021 bugün daha sonra başlıyor

if you're watching this video on December 31st.

.

Everyone tonight will yell happy new year

Bu gece herkes yeni yılınız kutlu olsun diye bağıracak

but most people will be at really small parties because...

ama çoğu insan gerçekten küçük partilerde olacak çünkü...

or not at a party at all.

ya da hiç partide olmayacak.

I'm not going to a party, by the way.

Bu arada, bir partiye gitmiyorum. Bu gece

It'll just be Jen and I and the kids tonight,

sadece Jen, ben ve çocuklar olacağız

but it will be 2021.

ama yıl 2021 olacak. O

So first of all, what should you do in 2021?

halde her şeyden önce 2021'de ne yapmalısınız? Her şeyden önce

First of all, don't feel bad if you didn't learn

,

as much English as you wanted to in 2020.

2020'de istediğiniz kadar İngilizce öğrenemediyseniz üzülmeyin.

So if you finished 2020 and you were like,

Yani 2020'yi bitirdiyseniz ve "

oh, I had really big goals

Oh, gerçekten büyük hedeflerim vardı

and I didn't learn as much English as I wanted to.

ve o kadar çok şey öğrenemedim" diyorsanız istediğim gibi ingilizce.

Don't worry about it.

Endişelenme.

Don't stress about it.

Bu konuda stres yapma.

Set new goals for 2021.

2021 için yeni hedefler belirleyin.

Just work harder at the things that you know

you need to work hard at.

Çok çalışmanız gerektiğini bildiğiniz şeylerde daha çok çalışın.

I think 2021 will be a great year.

2021'in harika bir yıl olacağını düşünüyorum.

I am obviously back from a little break.

Belli ki küçük bir aradan döndüm.

If you didn't realize it, I haven't made a video

Fark etmediyseniz

on this channel since last Saturday or last Friday.

geçen Cumartesi ve Cumadan beri bu kanalda video çekmedim.

No, actually it's been longer than that.

Hayır, aslında bundan daha uzun zaman oldu.

It's been so long I can't even remember.

O kadar uzun zaman oldu ki hatırlayamıyorum bile.

But I'm back.

Ama geri döndüm.

In two days there'll be a new video

İki gün içinde yeni bir video gelecek

and it will be a grammar lesson.

ve gramer dersi olacak.

Two days after that there'll be another video

Bundan iki gün sonra bir video daha gelecek

and it will be a grammar lesson,

ve gramer dersi olacak,

I think you will enjoy it.

hoşunuza gideceğini düşünüyorum.

I'm starting the year with some hard lessons.

Yıla bazı zor derslerle başlıyorum.

(laughing)

(gülüyor) Bu

I've started the year with some lessons

yıla

that I think you will really enjoy

gerçekten keyif alacağınızı düşündüğüm

and that will really help you improve your English.

ve İngilizcenizi geliştirmenize gerçekten yardımcı olacak bazı derslerle başladım.

So what should you do in 2021?

Peki 2021'de ne yapmalısınız?

Set good goals, be determined, do well,

İyi hedefler belirleyin, kararlı olun, başarılı olun,

just be positive about the year.

sadece yıl hakkında olumlu olun. Geçen yılki

Don't let maybe some failures of the last year influence

bazı başarısızlıkların

how you think about the future. Okay?

gelecekle ilgili düşüncelerinizi etkilemesine izin vermeyin. Tamam aşkım?

Make sure that you are just positive

Sadece olumlu olduğunuzdan

and having good, happy thoughts.

ve iyi, mutlu düşüncelere sahip olduğunuzdan emin olun.

Happy thoughts are a good thing to have.

Mutlu düşünceler sahip olmak için iyi bir şeydir.

Anyways, I don't have a lot else to say.

Her neyse, söyleyecek fazla bir şeyim yok.

I think I've thanked you too many times

Sanırım sana çok teşekkür ettim

but I'll thank you once again.

ama bir kez daha teşekkür edeceğim.

Thank you so much for watching my videos.

Videolarımı izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

This was never going to be something

Bu asla

as big as what it is. Okay?

olduğu kadar büyük bir şey olmayacaktı. Tamam aşkım?

When I initially started, it was just something

İlk başladığımda, sadece

I was doing just to learn some stuff.

bir şeyler öğrenmek için yaptığım bir şeydi.

And then all of you started watching.

Ve sonra hepiniz izlemeye başladınız.

So thank you very much.

Bu yüzden çok teşekkür ederim.

Thanks to all of you who have been here for four years.

Dört yıldır burada olan herkese teşekkürler.

Thanks to those of you that have just joined

in the last week.

Geçen hafta katılanlara teşekkürler.

But anyways, I'm gonna go now.

Ama neyse, şimdi gideceğim.

It's kind of a miserable day here,

Bugün biraz sefil bir gün,

but I'm in a really good mood

ama gerçekten iyi bir ruh halindeyim, bu

so I'll leave you with a smile.

yüzden sizi gülümseyerek baş başa bırakıyorum.

I hope you have a great December 31st

Umarım harika bir 31 Aralık geçirirsiniz

and I hope you have an amazing 2021.

ve umarım harika bir 2021 geçirirsiniz.

Bye.

Hoşçakalın.