Hey English Learner! I Like You! 😎

- Hi, Bob, the Canadian here.

-こんにちは、ボブ、ここのカナダ人。

I wanted to make one last video for the year 2020

言いたいことがいくつかあったので 、2020年の最後のビデオを作り

because I had a few things I wanted to say.

たかったのです。

The first thing I want to say is this:

私が最初に言いたいのはこれです：

I like you.

私はあなたが好きです。

I like you a lot.

私はあなたがとても好きです。

Now you might be sitting there watching this video thinking,

今、あなたはこのビデオ思考を見ながらそこに座っているかもしれません 、

how can Bob the Canadian like me?

どうしてカナダ人のボブは私のようになれますか？

We've never met in real life.

私たちは実生活で会ったことがありません。

I know a little bit about him

私は彼のビデオを見たので彼について少し知って

because I've watched his videos,

but how can Bob the Canadian say he likes me?

いますが、カナダ人のボブはどうやっ て彼が私を好きだと言うことができますか？

Well, there's one thing I know about you.

さて、私があなたについて知っていることが1つあります。

And that one thing makes me like you a lot.

そして、その1つが 、私をあなたのようにさせてくれます。

And it's this:

そしてそれはこれです：

You have decided to learn another language.

あなたは別の言語を学ぶことに決めました 。

It is incredibly difficult to learn another language

他の言語を学ぶのは信じられないほど難しい です

but you decided a year ago, maybe two years ago,

が、あなたは一年 前、多分二年前、

maybe many years ago that you were going to learn

多分何年も前に別の言語 を学ぶつもりで、

another language and you chose to learn English.

英語を学ぶことを選んだと決めました。

So, because I know that about you, I like you.

それで 、私はあなたについてそれを知っているので、私はあなたが好きです。

I have always liked people who are willing

私はいつも難しいことを喜んでやってくれる人が好きでした

to do difficult things.

。

I have always liked people who are willing

私はいつも

to take on huge challenges and then succeed.

、大きな挑戦をして成功することをいとわない人々が好きでし た。

So you are awesome and I like you a lot.

だからあなたは素晴らしく、私はあなたがとても好きです。

The second thing I wanted to say is this:

私が言いたかった2番目のことはこれです：

I am just thankful that you watched my videos in 2020.

あなたが2020年に私のビデオを見てくれたことに感謝しています。私が

When I looked back over the year,

1年を振り返ったとき、

I looked at some of the videos I made

私は私が作ったビデオのいくつかを見て

and two videos stood out to me as being my favorites.

、2つのビデオ が私のお気に入りとして私に際立っていました 。

I'm not sure if they're your favorites,

彼らがあなたのお気に入りかどうかはわかりませ

but I really liked the video where I taught the prepositions

んが、

in, on, by an at because I got to climb a tree.

私は木に登ることができたので、前置詞をatで教えたビデオが本当に好きでした。

And I really enjoyed doing the video about my pet peeves.

そして、私は 私のペットのおしっこについてのビデオをすることを本当に楽しんだ。

That was a fun video for me to make as well.

それは 私にとっても楽しいビデオでした。

So when I looked back on 2020,

そのため、2020年を振り返ると、

I randomly read through some comments on different videos.

さまざまな動画のコメントをランダムに読みました。

And I just have to once again, say, thank you

そして、私は もう一度、私のレッスンを見てくれてありがとうと言う必要があります

for watching my lessons.

。

I know it sounds funny when the teacher thanks the students

先生が生徒

for watching their lessons or for doing their lessons

たちに授業を見たり、授業をしてくれたことに感謝するのはおかしい

but I just really appreciate it.

と思いますが、本当に感謝しています。

Not because of the thumbs ups and not because of the views,

親指を立てたからでは なく、意見のせいでもありませんが、

but just because you guys

皆さん

have given me really good feedback.

が私に本当に良いフィードバックをくれたからです。

And most of you have said that you enjoy my lessons

そして、あなたのほとんどは、あなたが 私のレッスンを楽しんでいて

and that they are helpful.

、彼らが役に立つと言いました。

So thank you so much for watching my lessons

去年の 私のレッスンを見てくれてありがとう

in the past year.

。

2020 was kind of a strange year.

2020年はちょっと変わった年でした。

It had its ups and downs, we would say in English,

英語で言うと浮き沈み

but certainly I really enjoyed all

がありましたが、確か

of the video lessons that I created.

に私が作成したすべてのビデオレッスンは本当に楽しかったです。

I do wanna say thank you as well to those of you

that come to my live streams.

私のライブストリームに来てくれた皆さんにも感謝します。 毎週金曜日と土曜日に

I love doing the live streams every Friday and Saturday.

ライブストリームを行うのが大好き です。

It's just a lot of fun to teach a topic on Friday

金曜日にトピックを教え、

and to just hang out with you on Saturday

土曜日にあなたとたむろし

and answer your questions.

て質問に答えるのはとても楽しいです。

So when I look back on 2020, thank you very much.

ですから2020年を振り返ってみて 、どうもありがとうございました。

In a few days on January 3rd,

1月3日の数日で、

my channel will be four years old.

私のチャンネルは4歳になります。

I will have been doing YouTube for four years.

私は 4年間YouTubeをやっています。

There's a great verb test.

素晴らしい動詞テストがあります。

That's for you.

それをあなたに。

I will have been doing YouTube for four years

私は 4年間YouTube

and I can hardly believe it.

をやっていて、信じられません。

It seems like time has gone very quickly.

時間があっという間に過ぎてしまったようです。

I did notice though that my hair is a lot grayer

私の髪

than it was four years ago.

は4年前よりずっと灰色になっていることに気づきました。

If you go back and watch some of my earlier videos,

戻っ て私の以前のビデオのいくつかを見ると、

my hair was more brown than gray

私の髪は灰色よりも茶色でした

but it certainly has started to turn gray.

が、確かに灰色になり始めました。

So anyways, in a few days

とにかく、数日

it will be the four-year anniversary of my channel.

で私のチャンネルの4周年になります。

Thank you for being subscribers and for watching

チャンネル登録者であり、見

and for just helping me build something

てくれて、そして私が本当にクールだと思うものを作るのを手伝ってくれてありがとう

that I think is really cool.

。

I know I could claim that I built it,

私はそれを作ったと主張できることは知って

but you can't build something without everyone helping out.

いますが、みんなの助けがなければ何かを作ることはできませ ん。

So thank you for being subscribers and members

ですから、 購読者とメンバーで

and watching videos and just helping me build

あり、ビデオを見て

this little spot on the internet

where people can learn a bit more English.

、人々がもう少し英語を学ぶことができるインターネット上のこの小さなスポットを構築するのを手伝ってくれてありがとう。

Now let's talk about 2021.

それでは、2021年について話しましょう。このビデオを12月31日に視聴している場合、2021

2021 starts later today

年は今日遅くに始まり

if you're watching this video on December 31st.

ます 。

Everyone tonight will yell happy new year

今夜はみんな明けましておめでとうございます

but most people will be at really small parties because...

が、ほとんどの人は 本当に小さなパーティーに

or not at a party at all.

参加します。なぜなら...またはまったくパーティーに参加しないからです。

I'm not going to a party, by the way.

ちなみに、私はパーティーには行きません。

It'll just be Jen and I and the kids tonight,

今夜はジェンと私と子供たちだけですが、

but it will be 2021.

2021年になります。

So first of all, what should you do in 2021?

まず、 2021年に何をすべきですか？

First of all, don't feel bad if you didn't learn

まず第一に、2020年にあなたが望むほど多くの英語を学ばなくても、気分が 悪くなることはありません。

as much English as you wanted to in 2020.

So if you finished 2020 and you were like,

それで、あなたが2020年を終えて、あなたがそうだったなら、

oh, I had really big goals

ああ、私は本当に大きな目標を持っていて、私は

and I didn't learn as much English as I wanted to.

それほど多くを学びませんでした やりたかった英語。

Don't worry about it.

心配しないでください。

Don't stress about it.

それについて強調しないでください。

Set new goals for 2021.

2021年の新しい目標を設定

Just work harder at the things that you know

します。

you need to work hard at.

あなたが一生懸命働く必要があるとわかっていることにもっと一生懸命働きます。

I think 2021 will be a great year.

2021年は素晴らしい年になると思います。

I am obviously back from a little break.

私は明らかに少しの休憩から戻っています。

If you didn't realize it, I haven't made a video

気づかなかった方もいらっしゃると思いますが

on this channel since last Saturday or last Friday.

、先週の土曜日か先週の金曜日以来、このチャンネルで動画を作成していません 。

No, actually it's been longer than that.

いいえ、実際にはそれよりも長くなっています。

It's been so long I can't even remember.

久しぶりに思い出せない。

But I'm back.

しかし、私は戻ってきました。

In two days there'll be a new video

2日後には新しい

and it will be a grammar lesson.

ビデオがあり、文法のレッスンになります。

Two days after that there'll be another video

その2日後、 別のビデオ

and it will be a grammar lesson,

があり、文法のレッスンになるので、

I think you will enjoy it.

楽しんでいただけると思います。

I'm starting the year with some hard lessons.

私は いくつかの難しいレッスンで今年を始めています。

(laughing)

（笑）

I've started the year with some lessons

今年は、

that I think you will really enjoy

あなたが本当に楽しん

and that will really help you improve your English.

で 、英語を上達させるのに本当に役立つと思うレッスンから始めました。

So what should you do in 2021?

では、2021年に何をすべきでしょうか？

Set good goals, be determined, do well,

良い目標を設定し、決心し、うまくやって、

just be positive about the year.

その年について前向きになりましょう。

Don't let maybe some failures of the last year influence

昨年の失敗が

how you think about the future. Okay?

将来の考え方に影響を与えないようにしてください。 わかった？

Make sure that you are just positive

あなたがただ前向き

and having good, happy thoughts.

で、良い、幸せな考えを持っていることを確認してください。

Happy thoughts are a good thing to have.

幸せな考えを持つことは良いことです。

Anyways, I don't have a lot else to say.

とにかく、他に言うことはあまりありません。

I think I've thanked you too many times

何度

but I'll thank you once again.

もお礼を申し上げたと思いますが、改めてお礼を申し上げます。

Thank you so much for watching my videos.

私のビデオを見てくれてありがとう。

This was never going to be something

これは、それが何であるかほど大きなものになることは決してありませんでした

as big as what it is. Okay?

。 わかった？

When I initially started, it was just something

私が最初に始めたとき、 それは

I was doing just to learn some stuff.

私が何かを学ぶためだけにやっていたことでした。

And then all of you started watching.

そして、みなさんが見始めました。

So thank you very much.

どうもありがとうございました。 4年間ここに

Thanks to all of you who have been here for four years.

来てくれた皆さんに感謝します 。 先週参加したばかり

Thanks to those of you that have just joined

の皆さんに感謝します

in the last week.

。

But anyways, I'm gonna go now.

とにかく、私は今行くつもりです。

It's kind of a miserable day here,

ここはちょっと悲惨な日

but I'm in a really good mood

ですが、気分がとてもいい

so I'll leave you with a smile.

ので、笑顔でお任せします。

I hope you have a great December 31st

12月31日

and I hope you have an amazing 2021.

が素晴らしいことを願っています。また、2021年が素晴らしいことを願っています。

Bye.

さようなら。