Hey English Learner! I Like You! 😎

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Hola, Bob, el canadiense aquí.

I wanted to make one last video for the year 2020

Quería hacer un último video para el año 2020

because I had a few things I wanted to say.

porque tenía algunas cosas que quería decir.

The first thing I want to say is this:

Lo primero que quiero decir es esto:

I like you.

me gustas.

I like you a lot.

Me gustas mucho.

Now you might be sitting there watching this video thinking,

Ahora podrías estar sentado viendo este video pensando,

how can Bob the Canadian like me?

¿cómo puedo gustarle a Bob el canadiense?

We've never met in real life.

Nunca nos hemos conocido en la vida real.

I know a little bit about him

Sé un poco sobre él

because I've watched his videos,

porque he visto sus videos,

but how can Bob the Canadian say he likes me?

pero ¿cómo puede Bob el canadiense decir que le gusto?

Well, there's one thing I know about you.

Bueno, hay una cosa que sé sobre ti.

And that one thing makes me like you a lot.

Y esa única cosa hace que me gustes mucho.

And it's this:

Y es esto:

You have decided to learn another language.

Has decidido aprender otro idioma.

It is incredibly difficult to learn another language

Es increíblemente difícil aprender otro idioma

but you decided a year ago, maybe two years ago,

pero decidiste hace un año , quizás hace dos años,

maybe many years ago that you were going to learn

quizás hace muchos años que ibas a aprender

another language and you chose to learn English.

otro idioma y elegiste aprender inglés.

So, because I know that about you, I like you.

Entonces, porque sé eso de ti, me gustas.

I have always liked people who are willing

Siempre me ha gustado la gente que está dispuesta

to do difficult things.

a hacer cosas difíciles.

I have always liked people who are willing

Siempre me ha gustado la gente que está dispuesta

to take on huge challenges and then succeed.

a asumir grandes retos y luego tener éxito.

So you are awesome and I like you a lot.

Así que eres genial y me gustas mucho.

The second thing I wanted to say is this:

Lo segundo que quería decir es esto:

I am just thankful that you watched my videos in 2020.

estoy agradecido de que haya visto mis videos en 2020.

When I looked back over the year,

Cuando miré hacia atrás durante el año,

I looked at some of the videos I made

miré algunos de los videos que hice

and two videos stood out to me as being my favorites.

y dos videos se destacaron para mí como mis favoritos. .

I'm not sure if they're your favorites,

No estoy seguro si son sus favoritos,

but I really liked the video where I taught the prepositions

pero me gustó mucho el video donde enseñé las preposiciones

in, on, by an at because I got to climb a tree.

in, on, by y at porque me subí a un árbol.

And I really enjoyed doing the video about my pet peeves.

Y realmente disfruté hacer el video sobre mis manías favoritas.

That was a fun video for me to make as well.

Ese fue un video divertido para mí también.

So when I looked back on 2020,

Entonces, cuando miré hacia atrás en 2020,

I randomly read through some comments on different videos.

leí al azar algunos comentarios en diferentes videos.

And I just have to once again, say, thank you

Y solo tengo que decir una vez más, gracias

for watching my lessons.

por ver mis lecciones.

I know it sounds funny when the teacher thanks the students

Sé que suena divertido cuando el maestro agradece a los estudiantes

for watching their lessons or for doing their lessons

por ver sus lecciones o por hacer sus lecciones,

but I just really appreciate it.

pero realmente lo aprecio.

Not because of the thumbs ups and not because of the views,

No por los pulgares hacia arriba ni por las vistas,

but just because you guys

sino solo porque ustedes

have given me really good feedback.

me han dado muy buenos comentarios.

And most of you have said that you enjoy my lessons

Y la mayoría de ustedes han dicho que disfrutan mis lecciones

and that they are helpful.

y que son útiles.

So thank you so much for watching my lessons

Así que muchas gracias por ver mis

in the past year.

lecciones el año pasado.

2020 was kind of a strange year.

2020 fue un año un poco extraño.

It had its ups and downs, we would say in English,

Tuvo sus altibajos, diríamos en inglés,

but certainly I really enjoyed all

pero ciertamente disfruté mucho

of the video lessons that I created.

todas las lecciones en video que creé.

I do wanna say thank you as well to those of you

También quiero dar las gracias a aquellos de ustedes

that come to my live streams.

que vienen a mis transmisiones en vivo.

I love doing the live streams every Friday and Saturday.

Me encanta hacer transmisiones en vivo todos los viernes y sábados.

It's just a lot of fun to teach a topic on Friday

Es muy divertido enseñar un tema el viernes

and to just hang out with you on Saturday

y pasar el rato contigo el sábado

and answer your questions.

y responder a tus preguntas.

So when I look back on 2020, thank you very much.

Entonces, cuando miro hacia atrás en 2020, muchas gracias.

In a few days on January 3rd,

En unos días, el 3 de enero,

my channel will be four years old.

mi canal cumplirá cuatro años.

I will have been doing YouTube for four years.

Habré estado haciendo YouTube durante cuatro años.

There's a great verb test.

Hay una gran prueba de verbos.

That's for you.

Esto es para ti.

I will have been doing YouTube for four years

Llevo cuatro años haciendo YouTube

and I can hardly believe it.

y casi no me lo puedo creer.

It seems like time has gone very quickly.

Parece que el tiempo ha pasado muy rápido.

I did notice though that my hair is a lot grayer

Sin embargo, me di cuenta de que mi cabello está mucho más gris

than it was four years ago.

que hace cuatro años.

If you go back and watch some of my earlier videos,

Si regresa y mira algunos de mis videos anteriores,

my hair was more brown than gray

mi cabello era más castaño que gris,

but it certainly has started to turn gray.

pero ciertamente comenzó a volverse gris.

So anyways, in a few days

De todos modos, en unos

it will be the four-year anniversary of my channel.

días será el aniversario de cuatro años de mi canal.

Thank you for being subscribers and for watching

Gracias por ser suscriptores y por mirar

and for just helping me build something

y por ayudarme a construir algo

that I think is really cool.

que creo que es realmente genial.

I know I could claim that I built it,

Sé que podría afirmar que lo construí yo,

but you can't build something without everyone helping out.

pero no se puede construir algo sin la ayuda de todos.

So thank you for being subscribers and members

Así que gracias por ser suscriptores y miembros

and watching videos and just helping me build

y ver videos y simplemente ayudarme a construir

this little spot on the internet

este pequeño lugar en Internet

where people can learn a bit more English.

donde la gente puede aprender un poco más de inglés.

Now let's talk about 2021.

Ahora hablemos de 2021.

2021 starts later today

2021 comienza más tarde hoy

if you're watching this video on December 31st.

si está viendo este video el 31 de diciembre.

Everyone tonight will yell happy new year

Todos esta noche gritarán feliz año nuevo,

but most people will be at really small parties because...

pero la mayoría de la gente estará en fiestas muy pequeñas porque...

or not at a party at all.

o no estarán en ninguna fiesta.

I'm not going to a party, by the way.

No voy a ir a una fiesta, por cierto.

It'll just be Jen and I and the kids tonight,

Solo seremos Jen, yo y los niños esta noche,

but it will be 2021.

pero será 2021.

So first of all, what should you do in 2021?

Entonces, antes que nada, ¿ qué debes hacer en 2021?

First of all, don't feel bad if you didn't learn

En primer lugar, no te sientas mal si no

as much English as you wanted to in 2020.

aprendiste tanto inglés como querías en 2020.

So if you finished 2020 and you were like,

Entonces, si terminaste 2020 y

oh, I had really big goals

dijeras, oh, tenía metas realmente grandes

and I didn't learn as much English as I wanted to.

y no aprendí tanto. Inglés como yo quería.

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

Don't stress about it.

No te estreses por eso.

Set new goals for 2021.

Establece nuevas metas para 2021.

Just work harder at the things that you know

Solo trabaja más duro en las cosas en las que sabes

you need to work hard at.

que necesitas esforzarte.

I think 2021 will be a great year.

Creo que 2021 será un gran año.

I am obviously back from a little break.

Obviamente he vuelto de un pequeño descanso.

If you didn't realize it, I haven't made a video

Si no te diste cuenta, no hago un video

on this channel since last Saturday or last Friday.

en este canal desde el sábado pasado o el viernes pasado.

No, actually it's been longer than that.

No, en realidad ha pasado más tiempo que eso.

It's been so long I can't even remember.

Ha pasado tanto tiempo que ni siquiera puedo recordar.

But I'm back.

Pero estoy de vuelta.

In two days there'll be a new video

En dos días habrá un nuevo video

and it will be a grammar lesson.

y será una lección de gramática.

Two days after that there'll be another video

Dos días después habrá otro video

and it will be a grammar lesson,

y será una lección de gramática,

I think you will enjoy it.

creo que lo disfrutarán.

I'm starting the year with some hard lessons.

Estoy empezando el año con algunas lecciones duras.

(laughing)

(Risas)

I've started the year with some lessons

Empecé el año con algunas lecciones

that I think you will really enjoy

que creo que disfrutarás mucho

and that will really help you improve your English.

y que te ayudarán a mejorar tu inglés.

So what should you do in 2021?

Entonces, ¿qué deberías hacer en 2021?

Set good goals, be determined, do well,

Establezca buenas metas, sea determinado, hágalo bien,

just be positive about the year.

simplemente sea positivo sobre el año.

Don't let maybe some failures of the last year influence

No dejes que algunos fracasos del año pasado influyan en

how you think about the future. Okay?

tu forma de pensar sobre el futuro. ¿Bueno?

Make sure that you are just positive

Asegúrate de ser positivo

and having good, happy thoughts.

y de tener pensamientos buenos y felices.

Happy thoughts are a good thing to have.

Los pensamientos felices son algo bueno para tener.

Anyways, I don't have a lot else to say.

De todos modos, no tengo mucho más que decir.

I think I've thanked you too many times

Creo que te he dado las gracias demasiadas veces,

but I'll thank you once again.

pero te lo agradeceré una vez más.

Thank you so much for watching my videos.

Muchas gracias por ver mis videos.

This was never going to be something

Esto nunca iba a ser algo

as big as what it is. Okay?

tan grande como lo que es. ¿Bueno?

When I initially started, it was just something

Cuando comencé inicialmente , era solo algo

I was doing just to learn some stuff.

que estaba haciendo solo para aprender algunas cosas.

And then all of you started watching.

Y entonces todos ustedes comenzaron a mirar.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

Thanks to all of you who have been here for four years.

Gracias a todos los que habéis estado aquí durante cuatro años.

Thanks to those of you that have just joined

Gracias a aquellos de ustedes que acaban de unirse

in the last week.

en la última semana.

But anyways, I'm gonna go now.

Pero de todos modos, me voy a ir ahora.

It's kind of a miserable day here,

Es un día un poco miserable aquí,

but I'm in a really good mood

pero estoy de muy buen humor,

so I'll leave you with a smile.

así que los dejo con una sonrisa.

I hope you have a great December 31st

Espero que tengas un gran 31 de diciembre

and I hope you have an amazing 2021.

y espero que tengas un increíble 2021.

Bye.

Adiós.