Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada. Hadi

Let’s learn English …. at the gas station!

İngilizce öğrenelim …. benzin istasyonunda!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

Hey Kanadalı Bob, bu videoyu ilk kez izliyorsanız, lütfen

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

aşağıdaki abone ol düğmesini tıklayın ve bu videonun bir noktasında bana bir

thumbs up that would be awesome.

başparmak işareti verirseniz harika olur.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

Bu yüzden bugün minibüsüme bindiğimde benzinin bittiğini veya neredeyse bitmek üzere olduğunu fark ettim.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

Benzin göstergesi, bana ne kadar gazım kaldığını gösteren küçük kadran oldukça düşüktü.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

İngilizce'de bunu " Benzinin bitmesi" olarak tanımlardık.

We also describe it as, “Running on empty.”

Bunu ayrıca “Boşta çalışmak” olarak tanımlıyoruz.

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

Evet, boşta koştuğumu söyleyebilirsiniz, bu da çok az miktarda

gas left.

benzin kaldığı anlamına gelir.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

Benzin istasyonuna gitmek için yeterince benzinim olduğunu düşünüyorum böylece minibüsümün benzin deposunu doldurabilirim

in my van.

.

Hopefully I make it there.

Umarım orada başarırım. Bunu

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

açıklamak için birkaç İngilizce cümle , "Benzine ihtiyacım var" diyebilirsiniz.

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

"Arabamın benzine ihtiyacı var." veya "Minibüsümün benzine ihtiyacı var ."

“I need to fill up with gas.”

"Benzin doldurmam gerekiyor."

“I need to fill up my gas tank.”

"Benzin depomu doldurmam gerekiyor."

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

Bu nedenle, aranacak ilk şeylerden biri benzinin fiyatıdır ve genellikle

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

bir benzin istasyonunun dışındaki yolda, benzinin ne kadara mal olacağını size bildiren güzel bir tabela vardır

to cost.

.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

Bu benzin istasyonunda benzin şu anda litre başına 1,20 dolardır .

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

Bu aslında şu an için çok da kötü değil, hadi gidip dolduralım.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

Benzin istasyonunda benzin pompaları bulacaksınız.

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

Benzin pompaları genellikle üç farklı türde gaz pompalar, ancak aynı zamanda mazot da pompalar.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

Dizel genellikle kamyon ve traktör gibi şeyler için kullanılır .

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

Benim minibüsüm gaz kullanıyor, bu yüzden bu minibüsü gazla dolduracağız.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

Yapmam gereken ilk şeylerden biri, bu küçük kapıyı açıp

off my gas cap.

benzin kapağımı çıkarmam gerekiyor.

This is the gas cap.

Bu gaz kapağı.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

Ardından, benzin pompasının kapağını çıkardıktan sonra, ne tür bir gaz

I want to purchase.

satın almak istediğimi seçmem gerekiyor.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

Bu yüzden gaz memesini çıkaracağım.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

Benzin hortumuna veya sadece hortuma bağlı ve onu aracıma koyacağız, size

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

bir bakayım, bu yüzden pompalamaya hazırım, elim

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

memede ve ben Buraya gideceğim ve en düşük sınıf olan bu benzin sınıfını seçeceğim

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

çünkü Kanadalı Bob'un karşılayabileceği tek şey bu.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

Burada, ülkenize bağlı olarak kaç litrenin galon cinsinden olabileceğini,

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

kaç litrenin gireceğini ve bunun ne kadara mal olacağını göreceksiniz.

So let’s pump this thing full.

Öyleyse bu şeyi tam dolduralım.

So you can see the numbers going up here.

Böylece sayıların burada yükseldiğini görebilirsiniz.

I’ve spent $21 dollars now.

Şimdi 21 dolar harcadım.

I’ve put just over 18 litres into my van.

Minibüsüme 18 litreden biraz fazla koydum.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

Ve pompalayacağım, tam olarak pompalayacağım. Ben

I’m gonna fill’er up.

dolduracağım.

So there’s two different ways of buying gas.

Yani benzin almanın iki farklı yolu var .

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

Benzin satın almanın ilk yolu self servis bir benzin istasyonunda.

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

Self servis benzin istasyonu, aracın sürücüsü olarak gazı kendim pompaladığım yerdir.

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

Benzin satın almanın başka bir yolu da tam hizmet veren bir benzin istasyonunda.

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

Dolu dolu bir benzin istasyonu, bir gaz görevlisi çıkacak ve sizin için gazı pompalayacaklar

you.

.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

Yani gaz görevlisine "Lütfen 20 dolar değerinde koyun" gibi şeyler söylersiniz.

or “Please fill it up.”

veya "Lütfen doldurun." Benzin deposunu başarıyla doldurduğumuz anlamına gelen

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

o küçük tıkırtı sesini duyabilirsiniz

the gas tank up.

. Şu

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

anda yapmam gereken tek şey, gaz memesini çıkarıp hemen

put it right back here in the gas pump.

buraya, benzin pompasına geri koyacağım.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

Ayrıca benzin kapağımı aracıma geri takacağım ve o bip sesini duyuyor musunuz?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

Bu bip sesi temelde " İçeri girip ödemeniz gerekiyor" diyor.

So let’s go do that.

Öyleyse gidip bunu yapalım.

Let me get my wallet first!

Önce cüzdanımı alayım!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

Kredi kartınızı veya banka kartınızı doğrudan pompaya koyarak benzin için ödeme yapabilirsiniz. Benzini

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

de dükkana girerek ödeyebilirsin ve daha önce ben girdiğimde dükkanı gördün

I pulled in.

.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

Buraya gireceğiz ve görevliye benzin için para ödeyeceğim.

“Good morning, how are you?”

"Günaydın nasılsın?"

No, that’s it.

Hayır işte bu.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

Yani bir benzin istasyonunda yapabileceğiniz birkaç şey daha var .

You can check your oil.

Yağınızı kontrol edebilirsiniz.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

Benzin arabayı çalıştırır, yağ ise motoru yağlı tutar.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

Böylece minibüsümün kaputunu açıp yağı kontrol edebildim.

That’s another thing you could do at a gas station.

Bu, bir benzin istasyonunda yapabileceğiniz başka bir şey .

I might also want to wash the windows.

Camları da yıkamak isteyebilirim.

So if you look over here…

Yani buraya bakarsanız...

Hmmm...

Hmmm... İşte

Oh here they are.

buradalar.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

Yani buraya bakarsanız, bunu alabilir ve gerekirse benzin istasyonundayken camlarınızı yıkamak için kullanabilirsiniz

while you’re at the gas station if you needed to.

.

At a gas station you can also pump up your tires.

Bir benzin istasyonunda lastiklerinizi de şişirebilirsiniz .

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

Şurada küçük bir hava pompası var, bu yüzden aracımın lastikleri inikse

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

oraya gidebilirim ve Kanada'da para yatırmanız gerekir , genellikle bir loonie, bir dolara mal olur. Benzini

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

doldurabildiğim için çok mutluyum çünkü benzininiz biterse, içinde benzin

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

kalmadığı için aracınız hareket etmezse , bir benzin istasyonuna yürümek zorunda kalırsınız

station.

.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

Bir benzin bidonunu ödünç alıp alamayacağınızı sormalısınız ve sonra aracınıza kadar tüm yolu yürümek zorundasınız

to your vehicle.

.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

Bu nedenle, genellikle benzininiz bitmeden önce benzin doldurmak iyi bir fikirdir !

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

Benzin almak için benzin istasyonuna yaptığım bu küçük gezide bana katıldığın için teşekkürler.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

Bu kanala henüz abone olmadıysanız, lütfen aşağıdaki kırmızı butona tıklayarak abone olun.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

Ve eğer bu videoyu beğendiyseniz, lütfen bana bir başparmak verin.

I really appreciate it.

Gerçekten onu takdir ederim.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

Oh, ve unutma, İngilizce öğrenmeye çalışan birini tanıyorsan lütfen

this video with them.

bu videoyu onunla paylaş.

I really appreciate it.

Gerçekten onu takdir ederim.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

I hope you have a great day!

Umarım harika bir gün geçirirsin!