Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Let’s learn English …. at the gas station!

Aprendamos inglés …. ¡en la gasolinera!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

Hola, Bob el canadiense, si es la primera vez que ves este video

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

, haz clic en el botón de suscripción a continuación, y si en algún momento durante este video pudieras darme un

thumbs up that would be awesome.

pulgar hacia arriba, sería increíble.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

Así que me di cuenta cuando subí a mi camioneta hoy que estaba sin gasolina, o casi sin gasolina.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

El indicador de gasolina, el pequeño dial que me dice cuánta gasolina me queda, estaba bastante bajo.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

En inglés describiríamos esto como “quedarse sin gasolina”.

We also describe it as, “Running on empty.”

También lo describimos como, "funcionando en vacío".

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

Sí, se podría decir que me estaba quedando vacío, lo que significa que solo queda una pequeña cantidad de

gas left.

gasolina.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

Creo que tengo suficiente gasolina para llegar a la estación de servicio para poder llenar mi tanque

in my van.

de gasolina en mi camioneta.

Hopefully I make it there.

Ojalá lo logre allí.

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

Entonces, algunas oraciones en inglés para describir esto, dirían: "Necesito gasolina".

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

“Mi auto necesita gasolina”. o “Mi camioneta necesita gasolina”.

“I need to fill up with gas.”

“Necesito llenarme de gasolina”.

“I need to fill up my gas tank.”

“Necesito llenar mi tanque de gasolina”.

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

Entonces, una de las primeras cosas que debe buscar es el precio de la gasolina y, por lo general, hay

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

una buena señal en el camino afuera de una estación de servicio que le permitirá saber cuánto

to cost.

costará la gasolina.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

En esta gasolinera la gasolina cuesta actualmente $1.20 el litro.

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

En realidad, eso no está tan mal por ahora, así que vamos a llenar.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

En la gasolinera vas a encontrar surtidores de gasolina.

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

Las bombas de gasolina generalmente bombean tres tipos diferentes de gasolina, pero también bombean diesel.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

El diesel generalmente se usa para cosas como camiones y tractores.

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

Mi camioneta en particular usa gasolina, así que solo vamos a llenar esta camioneta con gasolina.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

Entonces, una de las primeras cosas que debo hacer es abrir esta pequeña puerta y

off my gas cap.

quitarme la tapa de la gasolina.

This is the gas cap.

Esta es la tapa de la gasolina.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

Luego, una vez que haya quitado la tapa de la gasolina en la bomba de gasolina, necesito seleccionar qué tipo de gasolina

I want to purchase.

quiero comprar.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

Así que voy a sacar la boquilla de gas.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

Está conectado a la manguera de gas o solo a la manguera y lo pondremos en

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

mi vehículo, déjame echarte un vistazo, así que estoy listo para bombear, tengo mi mano en

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

la boquilla y estoy voy a ir aquí y voy a seleccionar este grado de gasolina

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

que es el grado más bajo porque es todo lo que Bob el canadiense puede pagar.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

Aquí arriba verá cuántos litros, puede haber en galones dependiendo de su país,

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

cuántos litros van a entrar y cuánto va a costar.

So let’s pump this thing full.

Así que llenemos esta cosa por completo.

So you can see the numbers going up here.

Así que puedes ver los números subiendo aquí.

I’ve spent $21 dollars now.

He gastado $ 21 dólares ahora.

I’ve put just over 18 litres into my van.

He puesto poco más de 18 litros en mi furgoneta.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

Y voy a bombear, voy a bombearlo por completo.

I’m gonna fill’er up.

Voy a llenarlo.

So there’s two different ways of buying gas.

Así que hay dos formas diferentes de comprar gasolina.

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

La primera forma de comprar gasolina es en una gasolinera de autoservicio.

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

Una gasolinera de autoservicio es donde yo, como conductor del vehículo, bombeo la gasolina yo mismo.

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

Otra forma de comprar gasolina es en una gasolinera de servicio completo.

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

Una gasolinera de servicio completo, un asistente de gas saldrá y bombeará el gas por

you.

usted.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

Así que le dirías al encargado de la gasolinera cosas como: "Por favor, pon $20".

or “Please fill it up.”

o "Por favor, llénalo".

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

Entonces podría escuchar ese pequeño sonido metálico que significa que hemos llenado con éxito

the gas tank up.

el tanque de gasolina.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

Lo único que queda por hacer ahora es sacar la boquilla de gas y la voy a

put it right back here in the gas pump.

volver a poner aquí en la bomba de gas.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

También voy a volver a colocar la tapa de la gasolina en mi vehículo y ¿escuchas ese pitido?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

Ese pitido básicamente dice: "Tienes que entrar y pagar".

So let’s go do that.

Así que vamos a hacer eso.

Let me get my wallet first!

¡Déjame tomar mi billetera primero!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

Puede pagar la gasolina simplemente poniendo su tarjeta de crédito o su tarjeta bancaria directamente en la bomba.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

También puede pagar la gasolina yendo a la tienda, y vio la tienda antes

I pulled in.

cuando estacioné.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

Vamos a entrar aquí y le pagaré al encargado por la gasolina.

“Good morning, how are you?”

"¿Buenos días cómo estás?"

No, that’s it.

No, eso es.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

Así que hay un par de otras cosas que puedes hacer en una gasolinera.

You can check your oil.

Puedes revisar tu aceite.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

La gasolina es lo que hace que el auto funcione, el aceite es lo que mantiene el motor lubricado.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

Entonces pude abrir el capó de mi camioneta y pude revisar el aceite.

That’s another thing you could do at a gas station.

Esa es otra cosa que podrías hacer en una gasolinera.

I might also want to wash the windows.

También podría querer lavar las ventanas.

So if you look over here…

Así que si miras hacia aquí...

Hmmm...

Hmmm...

Oh here they are.

Oh, aquí están.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

Entonces, si mira hacia aquí, puede agarrar esto y puede usarlo para lavar sus ventanas

while you’re at the gas station if you needed to.

mientras está en la estación de servicio si es necesario.

At a gas station you can also pump up your tires.

En una gasolinera también puedes inflar tus neumáticos.

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

Allá hay una pequeña bomba de aire, así que si mis llantas estuvieran bajas en mi vehículo, podría

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

conducir hasta allí y en Canadá tienes que poner dinero, generalmente cuesta un dólar, un dólar.

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

Súper contenta de haber podido repostar gasolina porque si te quedas sin gasolina, si tu

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

vehículo deja de moverse porque ya no le queda gasolina, tienes que caminar hasta una

station.

gasolinera.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

Tienes que preguntar si puedes pedir prestada una lata de gasolina, y luego tienes que caminar todo el camino de regreso

to your vehicle.

a tu vehículo.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

¡Por lo general, es una buena idea llenar el tanque de gasolina antes de quedarse sin gasolina!

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

Bueno, oye, gracias por acompañarme en este pequeño viaje a la gasolinera para conseguir gasolina.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

Si aún no se ha suscrito a este canal , hágalo haciendo clic en el botón rojo a continuación.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

Y si disfrutaste este video por favor dame un pulgar hacia arriba.

I really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

Ah, y no lo olvides, si conoces a alguien que está tratando de aprender inglés, comparte

this video with them.

este video con ellos.

I really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

I hope you have a great day!

¡Espero que tengas un buen día!