Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Let’s learn English …. at the gas station!

Vamos aprender inglês …. no posto de gasolina!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

Ei, Bob, o canadense aqui, se esta é a primeira vez que assiste a este vídeo, clique

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

no botão de inscrição abaixo e, se você puder, em algum momento durante este vídeo, dê um

thumbs up that would be awesome.

joinha, seria incrível.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

Então notei quando entrei na minha van hoje que estava sem gasolina, ou quase sem gasolina.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

O medidor de gasolina, o pequeno mostrador que me diz quanta gasolina me resta, estava bem baixo.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

Em inglês, descreveríamos isso como “ficar sem gasolina”.

We also describe it as, “Running on empty.”

Também o descrevemos como "Executando no vazio".

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

Sim, você poderia dizer que eu estava com o tanque vazio, o que significa que resta apenas uma pequena quantidade de

gas left.

gasolina.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

Acho que tenho gasolina suficiente para chegar ao posto de gasolina e encher o tanque

in my van.

da van.

Hopefully I make it there.

Espero que eu chegue lá.

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

Então, algumas frases em inglês para descrever isso, você diria: “I need gas.”

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

“Meu carro precisa de gasolina.” ou “Minha van precisa de gasolina”.

“I need to fill up with gas.”

“Preciso abastecer com gasolina.”

“I need to fill up my gas tank.”

“Preciso encher meu tanque de gasolina.”

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

Portanto, uma das primeiras coisas a procurar é o preço da gasolina e, geralmente, há

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

uma boa placa na estrada do lado de fora de um posto de gasolina que informa quanto custará a gasolina

to cost.

.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

Neste posto de gasolina, a gasolina custa atualmente US$ 1,20 por litro.

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

Na verdade, isso não é tão ruim agora, então vamos encher.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

No posto de gasolina você encontrará bombas de gasolina. As

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

bombas de gasolina geralmente bombeiam três tipos diferentes de gasolina, mas também bombeiam diesel.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

Diesel é geralmente usado para coisas como caminhões e tratores.

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

Minha van em particular usa gasolina, então vamos encher essa van com gasolina.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

Então, uma das primeiras coisas que preciso fazer é abrir esta portinha e

off my gas cap.

tirar a tampa do tanque.

This is the gas cap.

Esta é a tampa do tanque de combustível.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

Então, depois de tirar a tampa do tanque da bomba de gasolina, preciso selecionar o tipo de gasolina que

I want to purchase.

desejo comprar.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

Então eu vou tirar o bocal de gás.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

Está ligado à mangueira de gás ou apenas à mangueira e vamos colocá-la no

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

meu veículo, deixe-me dar uma olhada nisso, então estou pronto para bombear, estou com a mão

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

no bocal e estou vou ir aqui e vou selecionar este tipo de gasolina

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

que é o grau mais baixo porque é tudo o que Bob, o canadense, pode pagar.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

Aqui em cima você verá quantos litros podem estar em galões dependendo do seu país,

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

quantos litros vão entrar e quanto vai custar.

So let’s pump this thing full.

Então, vamos encher essa coisa.

So you can see the numbers going up here.

Então você pode ver os números subindo aqui.

I’ve spent $21 dollars now.

Eu gastei $ 21 dólares agora.

I’ve put just over 18 litres into my van.

Coloquei pouco mais de 18 litros na minha carrinha.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

E eu vou bombear, vou bombear completamente.

I’m gonna fill’er up.

Eu vou preencher.

So there’s two different ways of buying gas.

Portanto, há duas maneiras diferentes de comprar gasolina.

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

A primeira maneira de comprar gasolina é em um posto de gasolina self-service.

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

Um posto de gasolina self-service é onde eu, como motorista do veículo, abasteço o combustível sozinho.

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

Outra maneira de comprar gasolina é em um posto de gasolina completo.

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

Um posto de gasolina completo, um atendente de gás sairá e eles bombearão o gás para

you.

você.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

Então você diria ao frentista coisas como: “Por favor, coloque $ 20 no valor”.

or “Please fill it up.”

ou “Por favor, preencha”.

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

Então você pode ouvir aquele pequeno som de clunk que significa que nós

the gas tank up.

enchemos o tanque de gasolina com sucesso.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

A única coisa que falta fazer agora é tirar o bico de gás e vou

put it right back here in the gas pump.

colocá-lo de volta aqui na bomba de gasolina.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

Também vou colocar a tampa do tanque de volta no veículo e você ouviu aquele bipe?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

Esse sinal sonoro basicamente está dizendo: "Você precisa entrar e pagar".

So let’s go do that.

Então vamos fazer isso.

Let me get my wallet first!

Deixe-me pegar minha carteira primeiro!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

Você pode pagar a gasolina colocando seu cartão de crédito ou cartão do banco direto na bomba.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

Você também pode pagar a gasolina entrando na loja, e você viu a loja antes quando

I pulled in.

eu estacionei.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

Só vamos entrar aqui e eu vou pagar a gasolina ao atendente.

“Good morning, how are you?”

"Bom Dia como você está?"

No, that’s it.

Não, é isso.

Thank you very much.

Muito obrigado.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

Portanto, há algumas outras coisas que você pode fazer em um posto de gasolina.

You can check your oil.

Você pode verificar o seu óleo. A

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

gasolina é o que faz o carro andar, o óleo é o que mantém o motor lubrificado.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

Então eu poderia abrir o capô da minha van e verificar o óleo.

That’s another thing you could do at a gas station.

Essa é outra coisa que você pode fazer em um posto de gasolina.

I might also want to wash the windows.

Eu também posso querer lavar as janelas.

So if you look over here…

Então, se você olhar aqui...

Hmmm...

Hmmm...

Oh here they are.

Oh, aqui estão eles.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

Então, se você olhar aqui, pode pegar isso e usar para lavar as janelas

while you’re at the gas station if you needed to.

enquanto estiver no posto de gasolina, se necessário.

At a gas station you can also pump up your tires.

Em um posto de gasolina, você também pode encher seus pneus.

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

Bem ali tem uma pequena bomba de ar, então se meus pneus estivessem baixos no meu veículo eu poderia dirigir

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

até lá e no Canadá você tem que colocar dinheiro , geralmente custa um maluco, um dólar.

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

Super feliz por ter conseguido abastecer porque se você ficar sem gasolina, se o seu

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

veículo parar de andar porque não tem mais gasolina, você tem que caminhar até um

station.

posto de gasolina.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

Você tem que perguntar se pode pegar uma lata de gasolina emprestada e então tem que caminhar todo o caminho de volta

to your vehicle.

para o seu veículo.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

Portanto, geralmente é uma boa ideia abastecer antes de ficar sem gasolina!

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

Bem, ei, obrigado por se juntar a mim nesta pequena viagem ao posto de gasolina para abastecer.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

Se você ainda não se inscreveu neste canal, faça-o clicando no botão vermelho abaixo.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

E se você gostou deste vídeo, por favor, dê um joinha.

I really appreciate it.

Eu realmente gostei disso.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

Ah, e não se esqueça, se você conhece alguém que está tentando aprender inglês, compartilhe

this video with them.

este vídeo com essa pessoa.

I really appreciate it.

Eu realmente gostei disso.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

I hope you have a great day!

Espero que você tenha um ótimo dia!