Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Let’s learn English …. at the gas station!

Apprenons l'anglais …. à la station essence!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

Hé Bob le Canadien ici, si c'est la première fois que vous regardez ces vidéos, veuillez cliquer sur

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

le bouton d'abonnement ci-dessous, et si vous pouviez à un moment donné pendant cette vidéo, donnez-moi un

thumbs up that would be awesome.

coup de pouce, ce serait génial.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

J'ai donc remarqué en montant dans mon van aujourd'hui que j'étais en panne d'essence, ou presque.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

La jauge à essence, le petit cadran qui m'indique la quantité d'essence qu'il me reste, était assez basse.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

En anglais, nous décrirons cela comme «Running out of gas».

We also describe it as, “Running on empty.”

Nous le décrivons également comme "Fonctionner à vide".

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

Ouais, on pourrait dire que je tournais à vide, ce qui signifie qu'il ne reste qu'une infime quantité d'

gas left.

essence.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

Je pense avoir assez d'essence pour me rendre à la station-service afin de pouvoir faire le plein d'essence

in my van.

dans ma camionnette.

Hopefully I make it there.

J'espère que j'y arriverai.

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

Donc, quelques phrases en anglais pour décrire cela, vous diriez : « J'ai besoin d'essence ».

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

"Ma voiture a besoin d'essence." ou "Ma camionnette a besoin d' essence."

“I need to fill up with gas.”

"Je dois faire le plein d'essence."

“I need to fill up my gas tank.”

"Je dois remplir mon réservoir d'essence."

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

Donc, l'une des premières choses à rechercher est le prix de l'essence, et généralement il y a

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

un joli panneau sur la route à l'extérieur d'une station-service qui vous permettra de savoir combien d'essence

to cost.

va coûter.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

À cette station-service, l'essence coûte actuellement 1,20 $ le litre.

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

Ce n'est en fait pas trop mal pour le moment, alors allons faire le plein.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

À la station-service, vous trouverez des pompes à essence.

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

Les pompes à essence pompent généralement trois types de gaz différents, mais elles pompent également du diesel.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

Le diesel est généralement utilisé pour des choses comme les camions et les tracteurs.

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

Ma camionnette particulière utilise de l'essence, nous allons donc simplement remplir cette camionnette d'essence.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

Donc, l'une des premières choses que je dois faire est d'ouvrir cette petite porte et d'

off my gas cap.

enlever mon bouchon d'essence.

This is the gas cap.

C'est le bouchon d'essence.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

Ensuite, une fois que j'ai retiré le bouchon d' essence de la pompe à essence, je dois sélectionner le type d'essence que

I want to purchase.

je veux acheter.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

Je vais donc retirer la buse de gaz.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

Il est attaché au tuyau de gaz ou juste au tuyau et nous allons juste le mettre dans

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

mon véhicule, laissez-moi vous donner un coup d'œil, donc je suis prêt à pomper, j'ai ma main sur

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

la buse et je suis Je vais aller ici et je vais choisir cette

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

qualité d'essence qui est la plus basse parce que c'est tout ce que Bob le Canadien peut se permettre.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

Ici, vous verrez combien de litres, peut- être en gallons selon votre pays, combien

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

de litres vont entrer et combien cela va coûter.

So let’s pump this thing full.

Alors pompons cette chose à fond.

So you can see the numbers going up here.

Vous pouvez donc voir les chiffres augmenter ici.

I’ve spent $21 dollars now.

J'ai dépensé 21 dollars maintenant.

I’ve put just over 18 litres into my van.

J'ai mis un peu plus de 18 litres dans mon van.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

Et je vais pomper, je vais pomper à fond.

I’m gonna fill’er up.

Je vais faire le plein.

So there’s two different ways of buying gas.

Il y a donc deux manières différentes d'acheter de l' essence.

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

La première façon d'acheter de l'essence est dans une station-service libre- service.

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

Une station-service libre-service est l'endroit où moi, en tant que conducteur du véhicule, pompe moi-même l'essence.

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

Une autre façon d'acheter de l'essence est dans une station-service à service complet.

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

Une station-service complète, un pompiste sortira et pompera l'essence pour

you.

vous.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

Donc, vous diriez au préposé au gaz des choses comme: "Veuillez mettre 20 $ dedans."

or “Please fill it up.”

ou "Veuillez le remplir."

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

Vous pouviez donc entendre ce petit bruit sourd qui signifie que nous, nous avons réussi à remplir

the gas tank up.

le réservoir d'essence.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

La seule chose qu'il me reste à faire maintenant, c'est que je dois retirer la buse de gaz et je vais la

put it right back here in the gas pump.

remettre ici dans la pompe à essence.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

Je vais aussi remettre mon bouchon d'essence sur mon véhicule et vous entendez ce bip sonore ?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

Ce bip sonore dit essentiellement: "Vous devez entrer et payer."

So let’s go do that.

Alors allons-y.

Let me get my wallet first!

Laissez-moi d'abord récupérer mon portefeuille !

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

Vous pouvez payer l'essence en mettant simplement votre carte de crédit ou votre carte bancaire directement dans la pompe.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

Vous pouvez également payer l'essence en entrant dans le magasin, et vous avez vu le magasin plus tôt quand

I pulled in.

je suis arrivé.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

Nous allons juste entrer ici et je vais payer le préposé pour l'essence.

“Good morning, how are you?”

"Bonjour comment-allez vous?"

No, that’s it.

Non c'est ça.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

Il y a donc quelques autres choses que vous pouvez faire dans une station-service.

You can check your oil.

Vous pouvez vérifier votre huile.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

L'essence est ce qui fait rouler la voiture, l'huile est ce qui maintient le moteur lubrifié.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

Ainsi, j'ai pu ouvrir le capot de ma camionnette et vérifier l'huile.

That’s another thing you could do at a gas station.

C'est une autre chose que vous pourriez faire dans une station-service.

I might also want to wash the windows.

Je pourrais aussi vouloir laver les vitres.

So if you look over here…

Donc, si vous regardez par ici…

Hmmm...

Hmmm…

Oh here they are.

Oh, ils sont là.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

Donc, si vous regardez ici, vous pouvez saisir ceci et vous pouvez l'utiliser pour laver vos fenêtres

while you’re at the gas station if you needed to.

pendant que vous êtes à la station-service si vous en avez besoin.

At a gas station you can also pump up your tires.

Dans une station-service, vous pouvez également gonfler vos pneus.

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

Là-bas, il y a une petite pompe à air, donc si mes pneus étaient bas sur mon véhicule, je pourrais

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

conduire là-bas et au Canada, vous devez investir de l' argent, cela coûte généralement un dollar, un dollar.

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

Super content d'avoir pu faire le plein d' essence car si vous tombez en panne d'essence, si votre

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

véhicule s'arrête parce qu'il n'y a plus d'essence dedans, vous devez marcher jusqu'à une

station.

station service.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

Vous devez demander si vous pouvez emprunter un bidon d'essence, puis vous devez marcher

to your vehicle.

jusqu'à votre véhicule.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

Donc, en général, c'est une bonne idée de faire le plein d'essence avant de tomber en panne sèche !

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

Eh bien, merci de m'avoir accompagné lors de ce petit voyage à la station-service pour faire le plein.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

Si vous n'êtes pas encore abonné à cette chaîne, veuillez le faire en cliquant sur le bouton rouge ci-dessous.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

Et si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à me laisser un pouce bleu.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

Oh, et n'oubliez pas, si vous connaissez quelqu'un qui essaie d'apprendre l'anglais, partagez

this video with them.

cette vidéo avec lui.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

I hope you have a great day!

J'espère que tu as passé une bonne journée!