Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Let’s learn English …. at the gas station!

Nauczmy się angielskiego …. na stacji benzynowej!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

Hej Bob Kanadyjczyk, jeśli oglądasz ten film po raz pierwszy, kliknij

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

przycisk subskrypcji poniżej, a jeśli możesz w pewnym momencie tego filmu dać mi

thumbs up that would be awesome.

kciuk w górę, byłoby wspaniale.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

Więc zauważyłem, kiedy dzisiaj wsiadłem do mojego vana, że skończyło mi się paliwo lub prawie się skończyło.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

Wskaźnik gazu, mała tarcza, która mówi mi, ile gazu mi zostało, był dość niski.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

W języku angielskim opisalibyśmy to jako „brak gazu”.

We also describe it as, “Running on empty.”

Opisujemy to również jako „Praca na pusto”.

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

Tak, można powiedzieć, że jechałem na pustym zbiorniku, co oznacza, że ​​została mi tylko niewielka ilość

gas left.

benzyny.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

Wydaje mi się, że mam dość benzyny, aby dostać się na stację benzynową, abym mógł zatankować bak

in my van.

w mojej furgonetce.

Hopefully I make it there.

Mam nadzieję, że tam dotrę.

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

Więc kilka zdań po angielsku, aby to opisać, powiedziałbyś: „Potrzebuję gazu”.

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

„Mój samochód potrzebuje benzyny”. lub „Mój van potrzebuje benzyny”.

“I need to fill up with gas.”

„Muszę zatankować”.

“I need to fill up my gas tank.”

„Muszę zatankować mój bak”.

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

Tak więc jedną z pierwszych rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, jest cena benzyny i generalnie

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

na drodze przed stacją benzynową znajduje się ładny znak, który poinformuje Cię, ile będzie

to cost.

kosztować benzyna.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

Na tej stacji benzynowej benzyna kosztuje obecnie 1,20 USD za litr. W

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

tej chwili nie jest tak źle, więc chodźmy zatankować.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

Na stacji benzynowej znajdziesz dystrybutory gazu.

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

Pompy gazowe zazwyczaj pompują trzy różne rodzaje gazu, ale pompują również olej napędowy.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

Olej napędowy jest powszechnie stosowany w samochodach ciężarowych i traktorach.

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

Moja konkretna furgonetka używa benzyny, więc po prostu napełnimy tę furgonetkę benzyną.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

Więc jedną z pierwszych rzeczy, które muszę zrobić, to otworzyć te małe drzwiczki i

off my gas cap.

zdjąć korek wlewu paliwa.

This is the gas cap.

To jest korek wlewu gazu.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

Następnie, po odkręceniu korka wlewu paliwa na pompie gazu, muszę wybrać rodzaj gazu, który

I want to purchase.

chcę kupić.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

Więc wyjmę dyszę gazową.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

Jest przymocowany do węża gazowego lub samego węża i po prostu włożymy go do

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

mojego pojazdu, pozwól, że ci na to spojrzę, więc jestem gotowy do pompowania, trzymam rękę na

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

dyszy i jestem Pójdę tutaj i wybiorę ten gatunek benzyny,

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

który jest najniższym gatunkiem, bo to wszystko, na co Bob Kanadyjczyk może sobie pozwolić.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

Tutaj zobaczysz, ile litrów może być w galonach, w zależności od kraju,

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

ile litrów wejdzie i ile to będzie kosztować.

So let’s pump this thing full.

Więc napompujmy to do pełna.

So you can see the numbers going up here.

Możesz więc zobaczyć, jak liczby rosną tutaj.

I’ve spent $21 dollars now.

Wydałem już 21 dolarów.

I’ve put just over 18 litres into my van.

Wlałem do mojego vana nieco ponad 18 litrów.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

I będę pompować, będę pompować do pełna.

I’m gonna fill’er up.

Uzupełnię się.

So there’s two different ways of buying gas.

Istnieją więc dwa różne sposoby zakupu gazu.

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

Pierwszym sposobem zakupu benzyny jest samoobsługowa stacja benzynowa.

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

Samoobsługowa stacja benzynowa to miejsce, w którym jako kierowca pojazdu sam tankuję benzynę.

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

Innym sposobem zakupu gazu jest pełna obsługa stacji benzynowej.

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

Stacja benzynowa z pełną obsługą, pojawi się pracownik gazowy, który napompuje dla

you.

ciebie gaz.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

Powiedziałbyś więc pracownikowi gazowni takie rzeczy , jak: „Proszę wpłacić 20 dolarów”.

or “Please fill it up.”

lub „Proszę wypełnić”.

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

Więc mogłeś usłyszeć ten cichy dźwięk, który oznacza, że ​​pomyślnie napełniliśmy

the gas tank up.

zbiornik paliwa.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

Jedyne, co mi teraz pozostało do zrobienia, to wyjąć dyszę gazową i

put it right back here in the gas pump.

włożyć ją z powrotem tutaj, do pompy gazowej.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

Zamierzam też założyć korek wlewu paliwa na mój pojazd i słyszysz ten dźwięk?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

Ten dźwięk w zasadzie mówi: „ Musisz wejść do środka i zapłacić”.

So let’s go do that.

Więc chodźmy to zrobić.

Let me get my wallet first!

Najpierw wezmę portfel!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

Możesz zapłacić za gaz, po prostu wkładając kartę kredytową lub bankową bezpośrednio do dystrybutora.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

Możesz także zapłacić za benzynę, wchodząc do sklepu, a sklep widziałeś wcześniej, kiedy się

I pulled in.

zatrzymałem. Po

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

prostu wejdziemy tutaj i zapłacę sprzedawcy za benzynę.

“Good morning, how are you?”

"Dzień dobry jak się masz?"

No, that’s it.

Nie, to wszystko.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

Jest więc kilka innych rzeczy, które możesz zrobić na stacji benzynowej.

You can check your oil.

Możesz sprawdzić olej.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

Gaz jest tym, co napędza samochód, olej jest tym, co zapewnia smarowanie silnika.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

Mogłem więc otworzyć maskę mojego vana i sprawdzić olej.

That’s another thing you could do at a gas station.

To kolejna rzecz, którą możesz zrobić na stacji benzynowej.

I might also want to wash the windows.

Okna też bym chciał umyć.

So if you look over here…

Więc jeśli spojrzysz tutaj…

Hmmm...

Hmmm… O,

Oh here they are.

tutaj są.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

Więc jeśli spojrzysz tutaj, możesz to wziąć i możesz użyć tego do umycia okien,

while you’re at the gas station if you needed to.

gdy będziesz na stacji benzynowej, jeśli zajdzie taka potrzeba.

At a gas station you can also pump up your tires.

Na stacji benzynowej można również napompować opony.

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

Daleko tam jest mała pompa powietrza, więc gdybym miał niskie opony w moim samochodzie, mógłbym

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

tam pojechać, aw Kanadzie trzeba włożyć pieniądze, zwykle kosztuje to szaleńca, dolara.

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

Bardzo się cieszę, że udało mi się zatankować, ponieważ jeśli zabraknie Ci benzyny, jeśli Twój

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

pojazd przestanie się poruszać, ponieważ nie ma już w nim benzyny, musisz iść na

station.

stację benzynową.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

Musisz zapytać, czy możesz pożyczyć kanister z benzyną, a następnie musisz przejść całą drogę z powrotem

to your vehicle.

do swojego pojazdu.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

Ogólnie rzecz biorąc, dobrym pomysłem jest tankowanie, zanim zabraknie paliwa!

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

Cóż, hej, dzięki za dołączenie do mnie w tej małej wycieczce na stację benzynową po trochę benzyny.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz tego kanału, zrób to, klikając czerwony przycisk poniżej.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

A jeśli podobał Ci się ten film, daj mi kciuk w górę.

I really appreciate it.

Bardzo to doceniam.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

Aha, i nie zapomnij, jeśli znasz kogoś, kto próbuje nauczyć się angielskiego, udostępnij

this video with them.

mu ten film.

I really appreciate it.

Bardzo to doceniam.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

I hope you have a great day!

Mam nadzieję, że masz świetny dzień!