Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Let’s learn English …. at the gas station!

영어를 배우자.... 주유소에서!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

여기 캐나다인 밥, 이 비디오를 처음 보는 경우

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

아래의 구독 버튼을 클릭하고 이 비디오의 어느 시점에서 할 수 있다면

thumbs up that would be awesome.

멋진 엄지손가락을 치켜세워 주세요.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

그래서 나는 오늘 밴에 탔을 때 기름이 다 떨어졌거나 거의 다 떨어졌다는 것을 알아차렸습니다.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

얼마나 많은 가스가 남았는지 알려주는 작은 다이얼인 가스 게이지가 꽤 낮았습니다.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

영어로는 이를 "가스 부족"이라고 표현합니다 .

We also describe it as, “Running on empty.”

또한 "빈 상태에서 실행"이라고도 합니다.

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

예, 내가 빈 상태로 달리고 있었다고 말할 수 있습니다. 즉, 약간의

gas left.

가스가 남아 있다는 의미입니다.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

나는 주유소에 갈 수 있는 충분한 주유가 있다고 생각하여 내 밴에 주유 탱크를 채울 수 있습니다

in my van.

.

Hopefully I make it there.

잘만되면 나는 거기에서 그것을 만든다.

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

따라서 이것을 설명하기 위해 영어로 된 몇 문장으로 "I need gas."라고 말할 수 있습니다.

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

"내 차에 기름이 필요해." 또는 "내 밴에 연료가 필요합니다 ."

“I need to fill up with gas.”

"가스를 채워야 합니다."

“I need to fill up my gas tank.”

"가스 탱크를 채워야 합니다."

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

따라서 가장 먼저 찾아야 할 것 중 하나는 휘발유 가격이며 일반적으로

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

주유소 외부 도로에는 휘발유

to cost.

가격을 알려주는 멋진 표지판이 있습니다.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

현재 이 주유소의 휘발유 가격은 리터당 $1.20입니다 .

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

사실 당장은 그렇게 나쁘지 않으니 배를 채우러 갑시다.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

주유소에서 주유 펌프를 찾을 수 있습니다.

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

가스 펌프는 일반적으로 세 가지 종류 의 가스를 펌핑하지만 디젤도 펌핑합니다.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

디젤은 일반적으로 트럭 과 트랙터에 사용됩니다.

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

내 특정 밴은 휘발유를 사용하므로 이 밴에 휘발유를 채울 것입니다.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

그래서 가장 먼저 해야 할 일 중 하나는 이 작은 문을 열고

off my gas cap.

주유구 뚜껑을 여는 것입니다.

This is the gas cap.

이것은 가스 캡입니다.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

그런 다음 주유 펌프의 주유 캡을 열면 구매하려는 주유 유형을 선택해야 합니다

I want to purchase.

.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

그래서 가스 노즐을 빼겠습니다.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

가스 호스에 연결되어 있거나 호스만 연결되어 있고 차량에 연결하겠습니다. 한 번 살펴보겠습니다.

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

펌핑할 준비가 되었습니다. 노즐에 손을 대고 있습니다.

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

여기로 가서

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

가장 낮은 등급의 휘발유를 선택하겠습니다. 그게 캐나다인 Bob이 감당할 수 있는 전부니까요.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

여기에서 국가에 따라 얼마나 많은 리터가 갤런으로 표시될 수 있는지, 얼마나

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

많은 리터가 들어갈 것인지, 비용은 얼마인지 확인할 수 있습니다.

So let’s pump this thing full.

그러니 이것을 가득 채우자.

So you can see the numbers going up here.

여기에서 숫자가 올라가는 것을 볼 수 있습니다.

I’ve spent $21 dollars now.

지금 21달러를 썼습니다.

I’ve put just over 18 litres into my van.

내 밴에 18리터를 조금 넘게 넣었습니다.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

그리고 나는 펌핑 할거야, 나는 그것을 가득 채울거야 .

I’m gonna fill’er up.

내가 채울거야.

So there’s two different ways of buying gas.

따라서 가스를 구매하는 두 가지 방법이 있습니다 .

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

가스를 구입하는 첫 번째 방법은 셀프 서비스 주유소입니다.

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

셀프 서비스 주유소는 차량 운전자인 내가 직접 주유하는 곳입니다 .

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

주유소를 구입하는 또 다른 방법은 풀 서비스 주유소를 이용하는 것입니다 .

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

풀 서비스 주유소, 주유원이 나와서 주유를 해줄 것입니다

you.

.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

그래서 당신은 가스 교환원에게 “20달러 어치의 돈을 넣어주세요.”라고 말할 것입니다.

or “Please fill it up.”

또는 "채워주세요."

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

그래서 당신은 우리가 가스 탱크를 성공적으로 채웠다는 것을 의미하는 그 작은 땡그랑 소리를 들을 수 있습니다

the gas tank up.

.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

지금 당장 해야 할 일은 가스 노즐을 빼서

put it right back here in the gas pump.

여기 가스 펌프에 다시 넣는 것뿐입니다.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

또한 주유 캡을 차량에 다시 장착할 예정인데 삐 소리가 들리나요?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

그 삐 소리는 기본적으로 "당신은 안으로 들어가서 돈을 지불해야 합니다."라고 말하는 것입니다.

So let’s go do that.

그럼 그렇게 합시다.

Let me get my wallet first!

먼저 지갑을 줍시다!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

신용 카드나 은행 카드를 주유기에 바로 넣으면 주유비를 지불할 수 있습니다.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

가게에 들어가서 주유비를 낼 수도 있고 , 아까 내가 차를 세웠을 때 가게를 보셨잖아요.

I pulled in.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

그냥 여기 들어가서 승무원에게 주유비를 낼게요.

“Good morning, how are you?”

"좋은 아침이야, 잘 지내니?"

No, that’s it.

아니, 그게 다야.

Thank you very much.

매우 감사합니다. 주유소에서 할

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

수 있는 일이 몇 가지 더 있습니다 .

You can check your oil.

기름을 확인할 수 있습니다.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

가스는 자동차를 움직이게 하는 것이고 오일은 엔진에 윤활유를 공급하는 것입니다.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

그래서 밴의 후드를 열고 오일을 확인할 수 있었습니다.

That’s another thing you could do at a gas station.

주유소에서 할 수 있는 또 다른 일입니다 .

I might also want to wash the windows.

나는 또한 창문을 닦고 싶을 수도 있습니다.

So if you look over here…

그래서 여기를 보면...

Hmmm...

흠...

Oh here they are.

여기 있군요.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

따라서 여기를 보면 이것을 잡고 필요할 때 주유소에 있는 동안 이것을 사용하여 창문을 닦을 수 있습니다

while you’re at the gas station if you needed to.

.

At a gas station you can also pump up your tires.

주유소에서 타이어에 공기를 주입할 수도 있습니다 .

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

저쪽에는 작은 공기 펌프가 있어서 내 차량의 타이어가 부족하면 그곳으로 운전할 수

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

있고 캐나다에서는 돈을 넣어야 합니다 . 일반적으로 1루니, 1달러가 듭니다. 주유할 수 있어서

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

정말 기뻤습니다. 주유가 다 떨어지면 더 이상 주유소에 가야 하기

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

때문에 차량이 움직이지 않으면 주유소까지 걸어가야 하기 때문입니다

station.

. 주

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

유통을 빌릴 수 있는지 물어보고 차량까지 끝까지 걸어가야 합니다

to your vehicle.

.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

따라서 일반적으로 가스가 떨어지기 전에 가스를 채우는 것이 좋습니다!

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

이봐, 주유소에 주유소로 가는 짧은 여행에 함께 해주셔서 감사합니다 .

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

아직 이 채널을 구독하지 않았다면 아래 빨간색 버튼을 클릭하여 구독하세요.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

그리고 이 영상이 마음에 드셨다면 엄지척 부탁드립니다.

I really appreciate it.

정말 감사.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

아, 잊지 마세요. 영어를 배우려는 사람을 알고 있다면

this video with them.

이 비디오를 그들과 공유하세요.

I really appreciate it.

정말 감사.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

I hope you have a great day!

좋은 하루 보내시길 바랍니다!