Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Let’s learn English …. at the gas station!

英語を学びましょう…。 ガソリンスタンドで！

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

カナダ人のボブさん、ここで これらのビデオを初めて見る

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

場合は、下の[購読]ボタンをクリックし てください。このビデオのある時点で、

thumbs up that would be awesome.

いいねを言ってください。

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

それで、今日バンに乗り込んだとき、 私はガス欠、またはほとんどガス欠であることに気づきました。

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

ガスゲージは、 私が残したガスの量を示す小さなダイヤルで、かなり低かった。

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

英語では、これを「ガス欠」と表現し ます。

We also describe it as, “Running on empty.”

また、「空で実行する」とも説明します。

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

ええ、あなたは私が空で走っていたと言うことができます、 それはほんの少しの量のガスが残っていることを意味し

gas left.

ます。

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

ガソリンスタンドに行くのに十分なガスがある と思うので、バンのガソリンタンクをいっぱいにすることができ

in my van.

ます。

Hopefully I make it there.

うまくいけば、私はそこに着きます。

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

したがって、これを説明するための英語のいくつかの文は 、「私はガスが必要です」と言うでしょう。

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

「私の車にはガスが必要です。」 または「私のバンにはガスが必要 です。」

“I need to fill up with gas.”

「私はガスで満たす必要があります。」

“I need to fill up my gas tank.”

「ガソリンタンクを満タンにする必要があります。」

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

したがって、最初に探すべきことの1つは ガスの価格です。通常

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

、ガソリンスタンドの外の道路には、ガスの価格を知らせる素敵な標識が

to cost.

あります。

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

このガソリンスタンドでは、ガスは現在 1リットルあたり1.20ドルです。

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

実は今のところそれほど悪くはない ので、いっぱいにしましょう。

At the gas station you’re going to find gas pumps.

ガソリンスタンドでは、ガソリンポンプを見つけるつもりです 。

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

ガスポンプは一般に3種類 のガスを圧送しますが、ディーゼルも圧送します。

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

ディーゼルは一般的にトラックやトラクターなどに使用され ます。

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

私の特定のバンはガスを使用しているので、 このバンをガスで満たすだけです。

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

ですから、私が最初にやらなければならないことの1つは、 この小さなドアを開けてガスキャップを外す必要があるということです

off my gas cap.

。

This is the gas cap.

これがガスキャップです。

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

次に、ガスポンプのガスキャップを外し たら、購入するガスの種類を選択する必要があります

I want to purchase.

。

So I’m gonna take the gas nozzle out.

ガスノズルを取り出します。

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

それはガスホースまたはホースだけに取り付けられており、 それを私の車に入れるつもりです。それを

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

見てみましょう。 ポンプの準備ができています。ノズルに手を置い

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

て、 ここに行き、カナダ人が 買えるすべてのボブである最低グレードのガソリンであるこのグレードのガソリンを選択します

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

。

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

ここ では、国によってはガロン単位で何リットルになるか、

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

何リットル入るか、どれ くらいの費用がかかるかを確認できます。

So let’s pump this thing full.

それでは、これをいっぱいに汲み上げましょう。

So you can see the numbers going up here.

ですから、ここで数字が上がっているのを見ることができます。

I’ve spent $21 dollars now.

私は今21ドルを費やしました。

I’ve put just over 18 litres into my van.

バンに18リットル強入れました。

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

そして、私はそれをポンプでくみ上げるつもりです、私はそれを完全にポンプでくみ上げるつもりです 。

I’m gonna fill’er up.

いっぱいになります。

So there’s two different ways of buying gas.

したがって、ガスを購入する方法は2つあります 。

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

ガスを購入する最初の方法は、セルフサービスの ガソリンスタンドです。

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

セルフサービスのガソリンスタンド は、車両の運転手である私が自分でガソリンを汲み上げる場所です。

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

ガスを購入する別の方法は、フルサーブのガソリンスタンドです 。

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

フルサーブのガソリンスタンド、ガスアテンダント が出てきて、彼らはあなたのためにガスを汲み上げ

you.

ます。

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

ですから、ガスアテンダント に「20ドル相当を入れてください」と言うでしょう。

or “Please fill it up.”

または「記入してください。」

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

それで、あなたは私たちを意味するその小さなガタガタ音を聞くことができました 、私たちはガスタンクを首尾よく満たし

the gas tank up.

た。

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

今やるべきことは、ガスノズルを取り出す必要があることだけです

put it right back here in the gas pump.

。これをガスポンプに戻します。

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

また、ガスキャップを車に戻すと 、ビープ音が聞こえますか？

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

そのビープ音は基本的に「中に入って支払う必要がある」と言っています 。

So let’s go do that.

それでは、それを実行しましょう。

Let me get my wallet first!

最初に財布を手に入れましょう！

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

クレジット カードや銀行のカードをポンプに直接入れるだけでガス代を支払うことができます。 店

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

に行ってガス代を払うこともでき ます。先に引っ張ったときに店を見ました

I pulled in.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

。ここに入るだけで 、係員にガス代を支払います。

“Good morning, how are you?”

「おはようございます、お元気ですか？」

No, that’s it.

いいえ、それだけです。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

ですから、ガソリンスタンドでできることは他にもいくつかあります 。

You can check your oil.

オイルをチェックできます。

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

ガスは車を動かすものであり、オイルは エンジンを潤滑状態に保つものです。

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

だから、バンのボンネットを開けて 、オイルをチェックすることができました。

That’s another thing you could do at a gas station.

それはガソリンスタンドでできるもう1つのことです 。

I might also want to wash the windows.

私も窓を洗いたいかもしれません。

So if you look over here…

ですから、ここを見れば…

Hmmm...

うーん…

Oh here they are.

ああ、ここにあります。

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

したがって、ここを見渡す と、これをつかむことができ

while you’re at the gas station if you needed to.

、必要に応じて、ガソリンスタンドにいる間にこれを使用して窓を洗うことができます 。

At a gas station you can also pump up your tires.

ガソリンスタンドでは、タイヤをポンプでくみ上げることもできます 。

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

向こうには小さなエアポンプがあるので、もし私の 車のタイヤが低ければ、

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

あそこを運転することができ、カナダではお金を入れなければなりません 。通常、1ドルの費用がかかります。

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

ガソリンが足りなくなった場合、ガソリンがなくなった

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

ために車両の動きが止まった 場合は、ガソリンスタンドまで歩いて行かなければならないので、ガソリンを満タンにすることができてとてもうれしいです

station.

。

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

あなたはあなたがガス缶を借りることができるかどうか尋ねなければなりません 、そしてあなたはあなたの車までずっと歩いて帰らなければなりません

to your vehicle.

。

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

したがって、一般的に は、ガスがなくなる前にガスを充填することをお勧めします。

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

さて、ねえ、 ガソリンスタンドへのこの小さな旅行に私と一緒にガスを手に入れてくれてありがとう。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

このチャンネルをまだ購読していない場合は、 下の赤いボタンをクリックして購読してください。

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

そして、このビデオを楽しんだら、 私に親指を立ててください。

I really appreciate it.

ほんとうにありがとう。

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

ああ、忘れないで ください。英語を学ぼうとしている人を知っているなら、

this video with them.

このビデオを彼らと共有してください。

I really appreciate it.

ほんとうにありがとう。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

I hope you have a great day!

良い一日をお過ごし下さい！