Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Let’s learn English …. at the gas station!

انگلیسی یاد بگیریم…. در پمپ بنزین!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

هی باب کانادایی اینجا، اگر این اولین باری است که این ویدیو را تماشا می‌کنید، لطفاً روی

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

دکمه اشتراک زیر کلیک کنید، و اگر می‌توانید در نقطه‌ای از این ویدیو به من تشکر کنید

thumbs up that would be awesome.

که بسیار عالی خواهد بود.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

بنابراین وقتی امروز سوار ون شدم متوجه شدم که بنزینم تمام شده یا تقریباً بنزینم تمام شده است.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

گیج گاز، صفحه کوچکی که به من می گوید چقدر بنزین مانده ام، خیلی کم بود.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

در انگلیسی ما این را به عنوان "تمام بنزین" توصیف می کنیم .

We also describe it as, “Running on empty.”

ما همچنین آن را به عنوان "دویدن در حالت خالی" توصیف می کنیم.

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

بله، می توان گفت من خالی کار می کردم، یعنی مقدار کمی

gas left.

بنزین باقی مانده است.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

فکر می کنم آنقدر بنزین دارم که به پمپ بنزین برسم تا بتوانم باک بنزینم را

in my van.

در وانت پر کنم.

Hopefully I make it there.

امیدوارم اونجا درستش کنم

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

بنابراین چند جمله به زبان انگلیسی برای توصیف این موضوع، می گویید: "من به بنزین نیاز دارم."

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

ماشین من به بنزین نیاز دارد. یا "ون من به بنزین نیاز دارد ."

“I need to fill up with gas.”

"من باید بنزین بزنم."

“I need to fill up my gas tank.”

"من باید باک بنزینم را پر کنم."

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

بنابراین یکی از اولین چیزهایی که باید به دنبال آن باشید ، قیمت بنزین است، و به طور کلی

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

یک تابلوی زیبا در جاده خارج از پمپ بنزین وجود دارد که به شما اطلاع می دهد که هزینه بنزین چقدر است

to cost.

.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

در حال حاضر هر لیتر بنزین در این پمپ بنزین 1.20 دلار است .

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

در واقع در حال حاضر خیلی بد نیست، پس بیایید پر کنیم.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

در پمپ بنزین پمپ بنزین را پیدا خواهید کرد .

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

پمپ های گاز به طور کلی سه نوع مختلف گاز را پمپ می کنند، اما گازوئیل را نیز پمپ می کنند.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

دیزل معمولاً برای مواردی مانند کامیون و تراکتور استفاده می شود.

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

ون خاص من از بنزین استفاده می کند، بنابراین ما فقط می خواهیم این ون را با بنزین پر کنیم.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

بنابراین یکی از اولین کارهایی که باید انجام دهم این است که باید این در کوچک را باز

off my gas cap.

کنم و درپوش بنزینم را برداریم.

This is the gas cap.

این درپوش گاز است.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

سپس وقتی درپوش بنزین را روی پمپ بنزین باز کردم، باید نوع بنزینی را

I want to purchase.

که می‌خواهم بخرم انتخاب کنم.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

بنابراین من نازل گاز را بیرون می آورم.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

به شیلنگ گاز یا فقط شلنگ وصل شده است و ما فقط آن را در

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

وسیله نقلیه خود قرار می دهیم، اجازه دهید به شما نگاهی بیندازم، بنابراین من آماده پمپاژ هستم، دستم

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

روی نازل است و من به اینجا می‌روم و این درجه بنزین را انتخاب می‌کنم

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

که پایین‌ترین درجه است، زیرا باب کانادایی توانایی خرید آن را دارد.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

در اینجا خواهید دید که بسته به کشور شما چند لیتر، ممکن است به گالن باشد،

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

چند لیتر قرار است وارد شود و چقدر هزینه دارد.

So let’s pump this thing full.

پس بیایید این چیز را پر کنیم.

So you can see the numbers going up here.

بنابراین می توانید اعداد را در اینجا مشاهده کنید که در حال افزایش هستند.

I’ve spent $21 dollars now.

من الان 21 دلار خرج کردم.

I’ve put just over 18 litres into my van.

من کمی بیش از 18 لیتر در وانت خود ریخته ام.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

و من پمپ می کنم، آن را پر می کنم.

I’m gonna fill’er up.

من پر می کنم

So there’s two different ways of buying gas.

بنابراین دو روش مختلف برای خرید گاز وجود دارد.

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

اولین راه برای خرید بنزین در پمپ بنزین سلف سرویس است.

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

پمپ بنزین سلف سرویس جایی است که من به عنوان راننده وسیله نقلیه خودم بنزین را پمپ می کنم.

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

راه دیگر خرید بنزین در پمپ بنزین کامل است.

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

یک پمپ بنزین با سرویس کامل، یک متصدی بنزین بیرون می آید و بنزین را برای شما پمپ

you.

می کند.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

بنابراین شما به متصدی گاز چیزهایی مانند "لطفاً 20 دلار بگذارید."

or “Please fill it up.”

یا "لطفاً آن را پر کنید."

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

بنابراین شما می توانید آن صدای ناهنجار کوچک را بشنوید که به این معنی است که ما با موفقیت

the gas tank up.

باک بنزین را پر کرده ایم.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

تنها کاری که در حال حاضر باید انجام دهم این است که باید نازل گاز را بیرون بیاورم و

put it right back here in the gas pump.

دوباره آن را اینجا در پمپ بنزین می گذارم.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

من هم می‌خواهم درپوش بنزینم را دوباره روی خودروم بگذارم و آن صدای بوق را می‌شنوی؟

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

این صدای بوق اساساً این است که می گوید: " باید به داخل بروید و پرداخت کنید."

So let’s go do that.

پس بیایید این کار را انجام دهیم.

Let me get my wallet first!

اجازه بدهید اول کیف پولم را بگیرم!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

فقط با قرار دادن کارت اعتباری یا کارت بانکی خود مستقیماً در پمپ می توانید هزینه بنزین را پرداخت کنید.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

همچنین می‌توانید با رفتن به فروشگاه، هزینه بنزین را نیز پرداخت کنید ، و وقتی

I pulled in.

من وارد مغازه شدم، فروشگاه را زودتر دیدید.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

“Good morning, how are you?”

"صبح شما بخیر حالت چطوره؟"

No, that’s it.

نه همینه.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

بنابراین چند کار دیگر وجود دارد که می توانید در پمپ بنزین انجام دهید.

You can check your oil.

می توانید روغن خود را بررسی کنید.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

گاز چیزی است که ماشین را به حرکت در می آورد، روغن چیزی است که موتور را روان نگه می دارد.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

بنابراین می‌توانم کاپوت وانت را باز کنم و روغن را چک کنم.

That’s another thing you could do at a gas station.

این کار دیگری است که می توانید در پمپ بنزین انجام دهید.

I might also want to wash the windows.

شاید بخواهم پنجره ها را هم بشورم.

So if you look over here…

پس اگر به اینجا نگاه کنید...

Hmmm...

هوم...

Oh here they are.

اوه اینجا هستند.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

بنابراین، اگر به اینجا نگاه کنید، می توانید آن را بردارید و در صورت نیاز می توانید از آن برای شستن پنجره های خود

while you’re at the gas station if you needed to.

در زمانی که در پمپ بنزین هستید استفاده کنید.

At a gas station you can also pump up your tires.

در پمپ بنزین نیز می توانید لاستیک های خود را پمپاژ کنید .

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

در آنجا پمپ باد کوچکی وجود دارد، بنابراین اگر لاستیک‌هایم در وسیله نقلیه‌ام کم بود، می‌توانستم

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

آنجا رانندگی کنم و در کانادا باید پول بگذاری، معمولاً یک دلار، یک دلار هزینه دارد.

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

بسیار خوشحالم که توانستم بنزین را پر کنم زیرا اگر بنزین شما تمام شود، اگر

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

وسیله نقلیه شما به دلیل نبود بنزین دیگر حرکت کند، باید پیاده به سمت پمپ

station.

بنزین بروید.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

شما باید بپرسید که آیا می توانید یک قوطی بنزین قرض بگیرید یا نه، و سپس باید تمام راه را پیاده

to your vehicle.

تا وسیله نقلیه خود برگردید.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

بنابراین به طور کلی ایده خوبی است که قبل از تمام شدن بنزین، بنزین را پر کنید!

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

خوب، هی، ممنون که در این سفر کوچک به پمپ بنزین برای گرفتن مقداری بنزین به من ملحق شدید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

اگر هنوز در این کانال عضو نشده اید، لطفا با کلیک بر روی دکمه قرمز رنگ زیر این کار را انجام دهید.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

و اگر از این ویدیو لذت بردید لطفاً به من کمک کنید.

I really appreciate it.

من واقعا قدردان آن هستم.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

اوه، و فراموش نکنید، اگر کسی را می شناسید که در حال یادگیری زبان انگلیسی است، لطفاً

this video with them.

این ویدیو را با او به اشتراک بگذارید.

I really appreciate it.

من واقعا قدردان آن هستم.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

I hope you have a great day!

امیدوارم روز خوبی داشته باشی!