Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Let’s learn English …. at the gas station!

Cùng học tiếng Anh…. ở trạm tàu ​​điện ngầm!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

Xin chào Bob người Canada ở đây, nếu đây là lần đầu tiên bạn xem những video này, vui lòng nhấp vào

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

nút đăng ký bên dưới và nếu có thể tại một thời điểm nào đó trong video này, hãy

thumbs up that would be awesome.

ủng hộ tôi, điều đó thật tuyệt vời.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

Vì vậy, khi tôi lên xe tải hôm nay, tôi nhận thấy rằng tôi đã hết xăng, hoặc gần hết xăng.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

Đồng hồ đo xăng, mặt số nhỏ cho tôi biết lượng xăng tôi còn lại, khá thấp.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

Trong tiếng Anh, chúng tôi sẽ mô tả điều này là “ Hết xăng”.

We also describe it as, “Running on empty.”

Chúng tôi cũng mô tả nó là, “Chạy trên trống rỗng.”

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

Vâng, bạn có thể nói rằng tôi đang cạn kiệt , điều đó có nghĩa là chỉ còn một lượng xăng rất nhỏ

gas left.

.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

Tôi nghĩ rằng tôi có đủ xăng để đến trạm xăng để tôi có thể đổ đầy bình xăng

in my van.

cho chiếc xe tải của mình.

Hopefully I make it there.

Hy vọng rằng tôi làm cho nó ở đó.

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

Vì vậy, một vài câu bằng tiếng Anh để mô tả điều này, bạn sẽ nói, "Tôi cần xăng."

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

“Xe của tôi cần xăng.” hoặc “Xe tải của tôi cần xăng.”

“I need to fill up with gas.”

“Tôi cần đổ xăng.”

“I need to fill up my gas tank.”

“Tôi cần đổ đầy bình xăng.”

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

Vì vậy, một trong những điều đầu tiên cần tìm kiếm là giá xăng, và nhìn chung có

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

một biển báo đẹp trên đường bên ngoài trạm xăng cho bạn biết giá xăng sẽ là

to cost.

bao nhiêu.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

Tại trạm xăng này, giá xăng hiện tại là $1,20 một lít.

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

Điều đó thực sự không quá tệ vào lúc này, vì vậy hãy đi lấp đầy.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

Tại trạm xăng, bạn sẽ tìm thấy máy bơm xăng.

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

Máy bơm xăng thường bơm ba loại khí khác nhau , nhưng chúng cũng bơm dầu diesel.

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

Diesel thường được sử dụng cho những thứ như xe tải và máy kéo.

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

Chiếc xe tải cụ thể của tôi sử dụng xăng nên chúng tôi sẽ đổ đầy xăng cho chiếc xe tải này.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

Vì vậy, một trong những điều đầu tiên tôi cần làm là mở cánh cửa nhỏ này và

off my gas cap.

tháo nắp xăng.

This is the gas cap.

Đây là nắp xăng.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

Sau đó, khi tôi đã mở nắp xăng trên máy bơm xăng, tôi cần chọn loại xăng

I want to purchase.

tôi muốn mua.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

Vì vậy, tôi sẽ rút vòi xăng ra.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

Nó được gắn vào ống xăng hoặc chỉ vòi và chúng tôi sẽ lắp nó

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

vào xe của tôi, để tôi cho bạn xem cái đó, vì vậy tôi đã sẵn sàng để bơm, tôi đặt tay

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

lên vòi và tôi sẽ đến đây và tôi sẽ chọn loại xăng

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

này là loại thấp nhất vì đó là tất cả những gì Bob người Canada có thể mua được.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

Trên đây, bạn sẽ thấy có bao nhiêu lít, có thể tính bằng gallon tùy thuộc vào quốc gia của bạn,

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

bao nhiêu lít sẽ đi vào và chi phí là bao nhiêu.

So let’s pump this thing full.

Vì vậy, hãy bơm đầy thứ này.

So you can see the numbers going up here.

Vì vậy, bạn có thể thấy những con số tăng lên ở đây.

I’ve spent $21 dollars now.

Bây giờ tôi đã chi 21 đô la.

I’ve put just over 18 litres into my van.

Tôi chỉ đổ hơn 18 lít vào xe tải của mình.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

Và tôi sẽ bơm, tôi sẽ bơm đầy.

I’m gonna fill’er up.

Tôi sẽ đổ đầy.

So there’s two different ways of buying gas.

Vì vậy, có hai cách khác nhau để mua xăng.

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

Cách đầu tiên để mua xăng là tại một trạm xăng tự phục vụ .

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

Trạm xăng tự phục vụ là nơi tôi với tư cách là người điều khiển phương tiện tự bơm xăng.

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

Một cách khác để mua xăng là tại một trạm xăng phục vụ đầy đủ .

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

Một trạm xăng phục vụ đầy đủ, một nhân viên bán xăng sẽ đi ra và họ sẽ bơm xăng cho

you.

bạn.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

Vì vậy, bạn sẽ nói với nhân viên bán xăng những câu như: “Làm ơn hãy đặt số tiền trị giá 20 đô la vào”.

or “Please fill it up.”

hoặc “Xin vui lòng điền vào nó.”

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy âm thanh lách tách nhỏ đó có nghĩa là chúng tôi đã đổ

the gas tank up.

đầy bình xăng thành công.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

Điều duy nhất còn lại phải làm bây giờ là tôi cần rút vòi xăng ra và tôi sẽ

put it right back here in the gas pump.

đặt nó trở lại ngay đây trong máy bơm xăng.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

Tôi cũng định lắp lại nắp xăng cho xe của mình và bạn có nghe thấy tiếng bíp đó không?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

Về cơ bản, âm thanh bíp đó nói rằng, "Bạn cần vào trong và trả tiền."

So let’s go do that.

Vì vậy, chúng ta hãy đi làm điều đó.

Let me get my wallet first!

Để tôi lấy ví trước đã!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

Bạn có thể trả tiền xăng bằng cách đặt thẳng thẻ tín dụng hoặc thẻ ngân hàng của mình vào máy bơm.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

Bạn cũng có thể trả tiền xăng bằng cách đi vào cửa hàng, và bạn đã thấy cửa hàng trước đó khi

I pulled in.

tôi ghé vào.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

Chúng ta sẽ vào đây và tôi sẽ trả tiền xăng cho người phục vụ.

“Good morning, how are you?”

"Chào buổi sáng, bạn khỏe không?"

No, that’s it.

Không, chính là nó.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

Vì vậy, có một số việc khác bạn có thể làm tại trạm xăng.

You can check your oil.

Bạn có thể kiểm tra dầu của bạn.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

Xăng là thứ làm cho xe chạy, dầu là thứ giữ cho động cơ được bôi trơn.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

Vì vậy, tôi có thể mở mui xe van của mình và tôi có thể kiểm tra dầu.

That’s another thing you could do at a gas station.

Đó là một điều khác bạn có thể làm tại một trạm xăng.

I might also want to wash the windows.

Tôi cũng có thể muốn rửa các cửa sổ.

So if you look over here…

Vì vậy, nếu bạn nhìn qua đây…

Hmmm...

Hmmm…

Oh here they are.

Ồ, chúng đây rồi.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

Vì vậy, nếu bạn nhìn qua đây, bạn có thể lấy cái này và bạn có thể dùng cái này để rửa cửa sổ

while you’re at the gas station if you needed to.

khi bạn đang ở trạm xăng nếu cần.

At a gas station you can also pump up your tires.

Tại một trạm xăng, bạn cũng có thể bơm lốp xe của mình.

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

Con đường đằng kia có một máy bơm không khí nhỏ, vì vậy nếu xe của tôi sắp hết hơi, tôi có thể lái xe

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

qua đó và ở Canada, bạn phải bỏ tiền vào, nó thường tốn một đồng đô la, một đồng đô la.

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

Rất vui vì tôi đã có thể đổ xăng vì nếu bạn hết xăng, nếu xe của bạn

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

ngừng di chuyển vì không còn xăng trong đó, bạn phải đi bộ đến cây

station.

xăng.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

Bạn phải hỏi xem liệu bạn có thể mượn một can xăng hay không, và sau đó bạn phải đi bộ

to your vehicle.

trở lại phương tiện của mình.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

Vì vậy, nói chung, bạn nên đổ đầy xăng trước khi hết xăng!

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

Chà, này, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi trong chuyến đi nhỏ này đến trạm xăng để lấy một ít xăng.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

Nếu bạn chưa đăng ký kênh này, vui lòng đăng ký bằng cách nhấp vào nút màu đỏ bên dưới.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

Và nếu bạn thích video này, xin vui lòng cho tôi một ngón tay cái lên.

I really appreciate it.

Tôi rất trân trọng điều này.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

Ồ, và đừng quên, nếu bạn biết ai đó đang cố gắng học tiếng Anh, hãy chia sẻ

this video with them.

video này với họ.

I really appreciate it.

Tôi rất trân trọng điều này.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

I hope you have a great day!

Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời!