Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Let’s learn English …. at the gas station!

Impariamo l'inglese…. alla stazione di servizio!

Hey Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click

Ehi Bob il canadese qui, se è la prima volta che guardi questi video, fai clic

the subscribe button below, and if you could at some point during this video give me a

sul pulsante di iscrizione in basso e se potessi ad un certo punto durante questo video darmi un

thumbs up that would be awesome.

pollice in su sarebbe fantastico.

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

Quindi ho notato quando sono salito sul mio furgone oggi che ero senza benzina, o quasi senza benzina.

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

L'indicatore della benzina, il piccolo quadrante che mi dice quanta benzina mi rimane, era piuttosto basso.

In English we would describe this as, “Running out of gas.”

In inglese lo descriveremmo come "A corto di benzina".

We also describe it as, “Running on empty.”

Lo descriviamo anche come "Correre a vuoto".

Yeah, you could say I was running on empty which means there’s just a tiny amount of

Sì, potresti dire che stavo correndo a vuoto, il che significa che è rimasta solo una piccola quantità di

gas left.

benzina.

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank

Penso di avere abbastanza benzina per arrivare alla stazione di servizio in modo da poter riempire il serbatoio

in my van.

del mio furgone.

Hopefully I make it there.

Spero di farcela lì.

So a few sentences in English to describe this, you would say, “I need gas.”

Quindi alcune frasi in inglese per descriverlo , diresti: "Ho bisogno di benzina".

“My car needs gas.” or “My van needs gas.”

"La mia macchina ha bisogno di benzina." o "Il mio furgone ha bisogno di benzina".

“I need to fill up with gas.”

"Ho bisogno di fare il pieno di benzina."

“I need to fill up my gas tank.”

"Ho bisogno di riempire il mio serbatoio di benzina."

So one of the first things to look for is the price of gas, and generally there’s

Quindi una delle prime cose da cercare è il prezzo della benzina, e generalmente c'è

a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going

un bel cartello sulla strada fuori da una stazione di servizio che ti farà sapere quanto costerà la benzina

to cost.

.

At this gas station gas is currently $1.20 per litre.

In questa stazione di servizio il gas costa attualmente $ 1,20 al litro.

That’s actually not too bad for right now, so let’s go fill up.

In realtà non è poi così male per ora, quindi andiamo a fare il pieno.

At the gas station you’re going to find gas pumps.

Alla stazione di servizio troverai le pompe di benzina. Le

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

pompe di benzina generalmente pompano tre diversi tipi di gas, ma pompano anche gasolio. Il

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

diesel è generalmente utilizzato per cose come camion e trattori. Il

My particular van uses gas so we’re just going to fill this van up with gas.

mio particolare furgone usa il gas, quindi lo riempiremo di benzina.

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take

Quindi una delle prime cose che devo fare è aprire questa porticina e

off my gas cap.

togliermi il tappo del serbatoio.

This is the gas cap.

Questo è il tappo del serbatoio.

Then once I’ve got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas

Quindi, una volta tolto il tappo del serbatoio dalla pompa di benzina, devo selezionare il tipo di gas che

I want to purchase.

desidero acquistare.

So I’m gonna take the gas nozzle out.

Quindi toglierò l'ugello del gas.

It’s attached to the gas hose or just the hose and we’re just gonna put that into

È attaccato al tubo del gas o solo al tubo e lo inseriremo nel

my vehicle, let me give you a look at that, so I’m ready to pump, I have my hand on

mio veicolo, lascia che ti dia un'occhiata, quindi sono pronto a pompare, ho la mano

the nozzle and I’m going to go here and I’m gonna select this grade of gasoline

sull'ugello e sono vado qui e selezionerò questo grado di benzina

which is the lowest grade ‘cuz that’s all Bob the Canadian can afford.

che è il grado più basso perché è tutto ciò che Bob il canadese può permettersi.

Up here you’ll see how many litres, might be in gallons depending on your country, how

Quassù vedrai quanti litri, potrebbero essere in galloni a seconda del tuo paese,

many litres are going to go in and how much it’s going to cost.

quanti litri entreranno e quanto costerà.

So let’s pump this thing full.

Quindi riempiamo questa cosa.

So you can see the numbers going up here.

Quindi puoi vedere i numeri che salgono qui.

I’ve spent $21 dollars now.

Ho speso $ 21 dollari ora.

I’ve put just over 18 litres into my van.

Ho messo poco più di 18 litri nel mio furgone.

And I’m gonna pump, I’m gonna pump it full.

E lo pomperò, lo pomperò al massimo.

I’m gonna fill’er up.

Farò il pieno.

So there’s two different ways of buying gas.

Quindi ci sono due modi diversi di acquistare gas.

The first way to buy gas is at a self serve gas station.

Il primo modo per acquistare benzina è presso una stazione di servizio self-service .

A self serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

Una stazione di servizio self-service è dove io, come conducente del veicolo, faccio benzina da solo. Un

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

altro modo per acquistare benzina è presso una stazione di servizio completa .

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for

Una stazione di servizio a servizio completo, uscirà un benzinaio e pomperanno il gas per

you.

te.

So you would say to the gas attendant things like, “Please put $20 worth in.”

Quindi diresti all'addetto alla benzina cose come: "Per favore, metti un valore di $ 20".

or “Please fill it up.”

o "Per favore riempilo".

So you could hear that little clunk sound that means we, we have successfully filled

Quindi potresti sentire quel piccolo suono clunk che significa che abbiamo riempito con successo

the gas tank up.

il serbatoio del gas.

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I’m gonna

L'unica cosa che mi resta da fare ora è togliere l'ugello del gas e

put it right back here in the gas pump.

rimetterlo qui nella pompa del gas.

I’m also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

Sto anche per rimettere il tappo del serbatoio sul mio veicolo e senti quel segnale acustico?

That beeping sound basically is saying, “You need to go inside and pay.”

Quel segnale acustico in pratica sta dicendo: " Devi entrare e pagare".

So let’s go do that.

Quindi andiamo a farlo.

Let me get my wallet first!

Fammi prendere prima il mio portafoglio!

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

Puoi pagare la benzina semplicemente inserendo la tua carta di credito o la tua carta bancaria direttamente nella pompa.

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when

Puoi anche pagare la benzina entrando nel negozio, e hai visto il negozio prima quando

I pulled in.

sono entrato.

We’re just gonna go in here and I’m gonna pay the attendant for the gas.

Entreremo qui e pagherò l'addetto per la benzina.

“Good morning, how are you?”

"Buongiorno, come stai?"

No, that’s it.

No, questo è tutto.

Thank you very much.

Grazie mille.

So there’s a couple other things you can do at a gas station.

Quindi ci sono un paio di altre cose che puoi fare in una stazione di servizio.

You can check your oil.

Puoi controllare il tuo olio.

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

Il gas è ciò che fa andare la macchina, l'olio è ciò che mantiene lubrificato il motore.

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

Così ho potuto aprire il cofano del mio furgone e controllare l'olio.

That’s another thing you could do at a gas station.

Questa è un'altra cosa che potresti fare in una stazione di servizio .

I might also want to wash the windows.

Potrei anche voler lavare le finestre.

So if you look over here…

Quindi se guardi qui...

Hmmm...

Hmmm...

Oh here they are.

Oh eccoli qui.

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows

Quindi se guardi qui puoi prendere questo e puoi usarlo per lavare le finestre

while you’re at the gas station if you needed to.

mentre sei alla stazione di servizio, se necessario.

At a gas station you can also pump up your tires.

In una stazione di servizio puoi anche gonfiare le gomme.

Way over there is small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive

Laggiù c'è una piccola pompa dell'aria, quindi se le mie gomme fossero basse sul mio veicolo potrei guidare

over there and in Canada you have to put money in, it usually costs a loonie, a dollar.

laggiù e in Canada devi mettere i soldi , di solito costa una pazzia, un dollaro.

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas, if your

Super felice di essere riuscito a fare il pieno di benzina perché se finisci la benzina, se il tuo

vehicle stops moving because there’s no more gas in it, you have to walk to a gas

veicolo si ferma perché non c'è più benzina, devi andare a piedi fino a una

station.

stazione di servizio.

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back

Devi chiedere se puoi prendere in prestito una tanica di benzina, e poi devi tornare a piedi fino

to your vehicle.

al tuo veicolo.

So generally it’s a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

Quindi in genere è una buona idea fare il pieno di benzina prima di rimanere senza benzina!

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

Bene, ehi, grazie per esserti unito a me in questo piccolo viaggio alla stazione di servizio per fare benzina.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

If you haven’t yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

Se non sei ancora iscritto a questo canale, fallo facendo clic sul pulsante rosso in basso.

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

E se ti è piaciuto questo video per favore dammi un pollice in su.

I really appreciate it.

Lo apprezzo molto.

Oh, and don’t forget, if you know someone who’s trying to learn English please share

Oh, e non dimenticare, se conosci qualcuno che sta cercando di imparare l'inglese, condividi

this video with them.

questo video con loro.

I really appreciate it.

Lo apprezzo molto.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

I hope you have a great day!

Spero che abbiate un grande giorno!