How to Express Hope in English

Hi, Bob, the Canadian here.

Merhaba Bob, Kanadalı burada. İngilizce umudu nasıl ifade edeceğinizi anlatan

Welcome to this English lesson

bu İngilizce dersine hoş geldiniz

on how to express hope in English.

.

If you look behind me,

Arkama bakarsan

you'll see that the daffodils are blooming.

nergislerin açtığını göreceksin.

Every year, no matter how bad the winter is,

Her yıl, kış ne kadar kötü geçerse geçsin,

the daffodils grow and the daffodils bloom,

nergisler büyür ve nergisler açar

and they're beautiful and it gives me hope.

ve çok güzeller ve bu bana umut veriyor.

Hope is this positive feeling about the future.

Umut, gelecekle ilgili bu olumlu duygudur.

Hope is when you want something to happen,

Umut, bir şeyin olmasını istediğin,

when you're looking forward to something happening

bir şeyin olmasını dört gözle beklediğin

and you're just excited about it

ve bunun için heyecanlandığın

and you just really want it to happen.

ve gerçekten olmasını istediğin zamandır.

So the daffodils always give me hope

Bu yüzden nergisler bana her zaman umut veriyor

because I just think they're super resilient.

çünkü süper dirençli olduklarını düşünüyorum.

So I thought I would do an English lesson for all of you

Ben de hepiniz için

on how to express hope in English.

İngilizce umudu nasıl ifade edeceğinize dair bir İngilizce dersi yapayım dedim.

(soft music)

(yumuşak müzik)

Well, hello and welcome to this English lesson

Pekala, merhaba ve

about how to express hope in English.

İngilizce umudu nasıl ifade edeceğinizi anlatan bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

If this is your first time here,

Buraya ilk gelişinizse, oradaki

don't forget to click that red subscribe button over there

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helps you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.

Hey, we have an expression in English, high hopes.

Hey, İngilizce'de bir ifademiz var , büyük umutlar.

I have high hopes that this pandemic will be over this year.

Bu salgının bu yıl biteceğine dair büyük umutlarım var.

I have high hopes that this pandemic will end,

Bu salgının biteceğine,

that people will get vaccinated

insanların aşılanacağına

and that eventually life will go back to normal.

ve sonunda hayatın normale döneceğine dair büyük umutlarım var.

So when you say you have high hopes,

Yani büyük umutlarınız olduğunu söylediğinizde,

it means that you really want something to happen.

bu gerçekten bir şeylerin olmasını istediğiniz anlamına gelir.

You are really looking forward to that thing happening.

O şeyin olmasını gerçekten dört gözle bekliyorsun.

I definitely have high hopes

that this pandemic will be over this year.

Bu salgının bu yıl biteceğine dair kesinlikle büyük umutlarım var.

Now some people might say, "Don't get your hopes up."

Şimdi bazı insanlar "Ümitlenmeyin" diyebilir.

When someone says, "Don't get your hopes up,"

Birisi "Umutlanma" dediğinde,

what they're saying is,

"Don't be excited in a positive way for something."

" Bir şey için olumlu bir şekilde heyecanlanma" demektedir.

Don't get your hopes up means don't smile

Umutlanmayın demek,

and look forward to something

bir şeyi dört gözle beklemeyin,

because it probably won't happen,

çünkü muhtemelen olmayacak,

but I can't see that right now.

ama şu anda bunu göremiyorum.

I can't say to people, "Don't get your hopes up."

İnsanlara "Ümitlenmeyin" diyemem.

I need to stay positive.

Pozitif kalmam gerekiyor.

I need to think positive thoughts

Olumlu düşünceler düşünmem gerekiyor

because I think that's the best thing to do.

çünkü yapılacak en iyi şeyin bu olduğunu düşünüyorum.

Because after, all hope springs eternal.

Çünkü ondan sonra tüm umutlar ebedileşir.

When you say that hope springs eternal,

Umudun sonsuz olduğunu söylediğinizde,

it means that people are, for the most part,

bu, insanların çoğunlukla

always positive about the future.

gelecek hakkında her zaman olumlu oldukları anlamına gelir.

I know sometimes we get down a little bit.

Biliyorum bazen biraz geriliyoruz.

Sometimes we aren't positive,

Bazen olumlu değiliz

but hope always seems to return.

ama umut her zaman geri dönüyor gibi görünüyor.

So we have this really cool little English phrase,

Bu gerçekten harika küçük İngilizce deyimimiz var,

hope springs eternal.

umut sonsuzdur.

I really believe that's true.

Bunun doğru olduğuna gerçekten inanıyorum. Görüşümüzü ifade etmek için İngilizce'de kullandığımız

We have two phrases with the word hope

umut kelimesini içeren iki cümlemiz var

that we use in English to express our opinion.

.

We say things like, I hope not and I hope so.

Umarım öyle değildir ve umarım öyledir gibi şeyler söylüyoruz.

Let me use both of them in example sentences.

İkisini de örnek cümlelerde kullanayım.

If someone said,

Biri

"I think this pandemic is going to go on forever,"

"Bence bu salgın sonsuza kadar devam edecek" dese,

I would say, "I hope not."

"Umarım gitmez" derdim.

I'm going to express that I don't want that to happen.

Bunun olmasını istemediğimi ifade edeceğim.

So "I hope not" means

Yani "umarım",

that you don't want something to happen.

bir şeyin olmasını istemediğiniz anlamına gelir.

If someone said, "I think everyone will get vaccinated

Biri dese, "Bence herkes

by the end of this year or sooner,"

bu yıl sonuna kadar veya daha önce aşı olacak",

I would say, "I hope so."

"inşallah" derdim. Bunun olmasını istediğimi söylemek için

So I'm using the phrase "I hope so"

"Umarım öyledir" ifadesini kullanıyorum

to say that I want that to happen.

.

So the phrase "I hope not" is used

Yani bir şeyin olmasını istemediğinizi söylemek istediğinizde "Umarım olmaz

when you want to say you don't want something to happen

and "I hope so" is used when you want to express

" ifadesi, bir şeyin olmasını çok istediğinizi ifade etmek istediğinizde "Umarım öyledir" kullanılır

that you do very badly want something to happen.

.

So I'll be honest with you.

Bu yüzden sana karşı dürüst olacağım.

Things in Ontario, Canada are not very good right now.

Kanada, Ontario'da işler şu anda pek iyi değil.

There are more new COVID cases every day

Her gün, tüm pandemi boyunca sahip olduğumuzdan daha fazla yeni COVID vakası var

than we've had during the whole pandemic.

.

We are in a third wave, but there is a glimmer of hope.

Üçüncü bir dalganın içindeyiz ama bir umut ışığı da var.

There's a glimmer of hope

Bir umut ışığı var

because we have more and more vaccines available every day.

çünkü her gün daha fazla aşımız var.

Every week a new vaccine gets approved

Her hafta yeni bir aşı onaylanıyor

and more and more people are getting vaccinated.

ve giderek daha fazla insan aşılanıyor.

So there is a glimmer of hope.

Yani bir umut ışığı var.

A glimmer of hope is when in a bad situation,

Bir umut ışığı, kötü bir durumdayken

you see that there is a way out.

bir çıkış yolu olduğunu görmendir.

There is a light at the end of the tunnel.

Tünelin sonunda bir ışık var.

So right now there is a glimmer of hope,

Yani şu anda bir umut ışığı var, her gün aşılanan

there are more and more people getting vaccinated every day,

daha fazla insan var ,

so hopefully that helps a lot.

umarım bu çok yardımcı olur.

So I refuse to believe that things are hopeless.

Bu yüzden olayların umutsuz olduğuna inanmayı reddediyorum.

I refuse to believe

that things aren't going to go back to normal.

Her şeyin normale dönmeyeceğine inanmayı reddediyorum.

When you think things are hopeless,

İşlerin umutsuz olduğunu düşündüğünde,

you think there is no hope, and I refuse to think that.

hiç umut olmadığını düşünüyorsun ve ben bunu düşünmeyi reddediyorum.

I choose to be hopeful.

Umutlu olmayı seçiyorum.

When you are hopeful,

Umutlu olduğunuzda,

it means that you have a positive attitude.

olumlu bir tutuma sahip olduğunuz anlamına gelir.

So I am certainly hopeful.

Bu yüzden kesinlikle umutluyum.

I think it's important that we look on the bright side.

İyi tarafından bakmamızın önemli olduğunu düşünüyorum.

Even though many of us are stuck at home,

Birçoğumuz evde sıkışıp kalsak da

we need to look for the things that are cool

about being at home.

evde olmanın güzel yanlarını aramalıyız.

I know there's not a lot.

Çok olmadığını biliyorum.

I know we'd all rather be outliving normal lives,

Hepimizin normal hayatlardan daha uzun yaşamayı tercih edeceğini biliyorum

but right now I think it's important

ama şu anda

to look on the bright side.

iyi tarafından bakmanın önemli olduğunu düşünüyorum.

And I think we need to hope for the best.

Ve bence en iyisini ummalıyız.

When you hope for the best, instead of thinking

En iyisini umduğunuzda ,

about all the negative parts of something,

bir şeyin tüm olumsuz taraflarını düşünmek yerine,

instead of thinking about the bad aspects of something,

bir şeyin kötü yönlerini düşünmek yerine,

you hope for the best,

en iyisini umarsınız, sıkıntı karşısında

you try to stay positive in the face of adversity.

pozitif kalmaya çalışırsınız .

So when things are bad,

Bu yüzden işler kötü gittiğinde, en iyisini ummanın

I think it's always best to hope for the best.

her zaman en iyisi olduğunu düşünüyorum .

Well, hopefully this English lesson helped you learn

Pekala, umarım bu İngilizce dersi

just a little bit more English,

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olmuştur

and I hope that as you continue

ve umarım İngilizce öğrenmeye devam ederken

to study the English language, you enjoy it

, bundan zevk alırsınız

and that you're doing well.

ve iyi gidiyorsunuzdur.

I'm Bob, the Canadian.

Ben Bob, Kanadalıyım. Bu dersi izlediğiniz

Thank you so much for watching this lesson.

için çok teşekkür ederim .

Remember if you're new here,

Unutma, burada yeniysen, oradaki

don't forget to click that red subscribe button over there

kırmızı abone ol düğmesini tıklamayı unutma

and give me a thumbs up

ve

if this video helped you just a little bit;

bu video sana biraz yardımcı olduysa bana bir başparmak ver;

and if you have a bit more time,

ve biraz daha zamanın varsa,

I hope you'll stay and watch another English lesson.

umarım kalıp başka bir İngilizce dersi izlersin.

(smooth music)

(yumuşak müzik)