How to Express Hope in English

Hi, Bob, the Canadian here.

Xin chào, Bob, người Canada ở đây.

Welcome to this English lesson

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

on how to express hope in English.

về cách diễn đạt hy vọng bằng tiếng Anh.

If you look behind me,

Nếu bạn nhìn ra phía sau tôi,

you'll see that the daffodils are blooming.

bạn sẽ thấy rằng hoa thuỷ tiên vàng đang nở rộ.

Every year, no matter how bad the winter is,

Mỗi năm, bất kể mùa đông có khắc nghiệt đến đâu

the daffodils grow and the daffodils bloom,

, hoa thủy tiên vẫn lớn lên và nở hoa

and they're beautiful and it gives me hope.

, chúng thật đẹp và nó mang lại cho tôi hy vọng.

Hope is this positive feeling about the future.

Hy vọng là cảm giác tích cực về tương lai.

Hope is when you want something to happen,

Hy vọng là khi bạn muốn điều gì đó xảy ra,

when you're looking forward to something happening

khi bạn mong chờ điều gì đó xảy ra

and you're just excited about it

và bạn rất phấn khích về điều đó

and you just really want it to happen.

và bạn thực sự muốn nó xảy ra.

So the daffodils always give me hope

Vì vậy, hoa thủy tiên vàng luôn mang đến cho tôi hy vọng

because I just think they're super resilient.

vì tôi chỉ nghĩ rằng chúng siêu kiên cường.

So I thought I would do an English lesson for all of you

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm một bài học tiếng Anh cho tất cả các bạn

on how to express hope in English.

về cách bày tỏ hy vọng bằng tiếng Anh.

(soft music)

(nhạc nhẹ

Well, hello and welcome to this English lesson

) Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

about how to express hope in English.

về cách diễn đạt hy vọng bằng tiếng Anh.

If this is your first time here,

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

Hey, we have an expression in English, high hopes.

Này, chúng ta có một thành ngữ bằng tiếng Anh, hy vọng cao.

I have high hopes that this pandemic will be over this year.

Tôi rất hy vọng rằng đại dịch này sẽ kết thúc trong năm nay.

I have high hopes that this pandemic will end,

Tôi rất hy vọng rằng đại dịch này sẽ kết thúc,

that people will get vaccinated

mọi người sẽ được tiêm phòng

and that eventually life will go back to normal.

và cuối cùng cuộc sống sẽ trở lại bình thường.

So when you say you have high hopes,

Vì vậy, khi bạn nói bạn có hy vọng cao,

it means that you really want something to happen.

điều đó có nghĩa là bạn thực sự muốn điều gì đó xảy ra.

You are really looking forward to that thing happening.

Bạn đang thực sự mong chờ điều đó xảy ra.

I definitely have high hopes

Tôi chắc chắn có nhiều hy vọng

that this pandemic will be over this year.

rằng đại dịch này sẽ kết thúc trong năm nay.

Now some people might say, "Don't get your hopes up."

Bây giờ một số người có thể nói, "Đừng quá hy vọng."

When someone says, "Don't get your hopes up,"

Khi ai đó nói, "Đừng quá hy vọng,"

what they're saying is,

điều họ muốn nói là,

"Don't be excited in a positive way for something."

"Đừng hào hứng theo hướng tích cực cho điều gì đó."

Don't get your hopes up means don't smile

Don't get your hope up có nghĩa là đừng mỉm cười

and look forward to something

và mong chờ điều gì đó

because it probably won't happen,

vì nó có thể sẽ không xảy ra,

but I can't see that right now.

nhưng tôi không thể thấy điều đó ngay bây giờ.

I can't say to people, "Don't get your hopes up."

Tôi không thể nói với mọi người, "Đừng quá hy vọng."

I need to stay positive.

Tôi cần phải sống tích cực.

I need to think positive thoughts

Tôi cần suy nghĩ tích cực

because I think that's the best thing to do.

vì tôi nghĩ đó là điều tốt nhất nên làm.

Because after, all hope springs eternal.

Bởi vì sau đó, tất cả hy vọng là vĩnh cửu.

When you say that hope springs eternal,

Khi bạn nói rằng hy vọng là nguồn gốc vĩnh cửu,

it means that people are, for the most part,

điều đó có nghĩa là phần lớn mọi người

always positive about the future.

luôn lạc quan về tương lai.

I know sometimes we get down a little bit.

Tôi biết đôi khi chúng ta xuống một chút.

Sometimes we aren't positive,

Đôi khi chúng ta không tích cực,

but hope always seems to return.

nhưng hy vọng dường như luôn quay trở lại.

So we have this really cool little English phrase,

Vì vậy, chúng tôi có cụm từ tiếng Anh nhỏ thực sự thú vị này,

hope springs eternal.

hy vọng lò xo vĩnh cửu.

I really believe that's true.

Tôi thực sự tin rằng đó là sự thật.

We have two phrases with the word hope

Chúng ta có hai cụm từ với từ hy vọng

that we use in English to express our opinion.

mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh để bày tỏ ý kiến ​​của mình.

We say things like, I hope not and I hope so.

Chúng tôi nói những điều như, tôi hy vọng là không và tôi hy vọng như vậy.

Let me use both of them in example sentences.

Hãy để tôi sử dụng cả hai trong các câu ví dụ.

If someone said,

Nếu ai đó nói:

"I think this pandemic is going to go on forever,"

"Tôi nghĩ đại dịch này sẽ kéo dài mãi mãi",

I would say, "I hope not."

tôi sẽ nói: "Tôi hy vọng là không."

I'm going to express that I don't want that to happen.

Tôi sẽ bày tỏ rằng tôi không muốn điều đó xảy ra.

So "I hope not" means

Vì vậy, "I hope not" có nghĩa

that you don't want something to happen.

là bạn không muốn điều gì đó xảy ra.

If someone said, "I think everyone will get vaccinated

Nếu ai đó nói: "Tôi nghĩ mọi người sẽ được tiêm phòng

by the end of this year or sooner,"

vào cuối năm nay hoặc sớm hơn",

I would say, "I hope so."

tôi sẽ nói: "Tôi hy vọng như vậy".

So I'm using the phrase "I hope so"

Vì vậy, tôi đang sử dụng cụm từ "Tôi hy vọng vậy"

to say that I want that to happen.

để nói rằng tôi muốn điều đó xảy ra.

So the phrase "I hope not" is used

Vì vậy, cụm từ "I hope not" được sử dụng

when you want to say you don't want something to happen

khi bạn muốn nói rằng bạn không muốn điều gì đó xảy ra

and "I hope so" is used when you want to express

và "I hope so" được sử dụng khi bạn muốn bày tỏ

that you do very badly want something to happen.

rằng bạn rất muốn điều gì đó xảy ra.

So I'll be honest with you.

Vì vậy, tôi sẽ thành thật với bạn.

Things in Ontario, Canada are not very good right now.

Mọi thứ ở Ontario, Canada hiện không tốt lắm.

There are more new COVID cases every day

Có nhiều trường hợp COVID mới mỗi ngày

than we've had during the whole pandemic.

hơn chúng ta đã có trong toàn bộ đại dịch.

We are in a third wave, but there is a glimmer of hope.

Chúng ta đang ở trong làn sóng thứ ba, nhưng vẫn còn một tia hy vọng.

There's a glimmer of hope

Có một tia hy vọng

because we have more and more vaccines available every day.

vì chúng ta ngày càng có nhiều vắc-xin hơn mỗi ngày.

Every week a new vaccine gets approved

Mỗi tuần, một loại vắc-xin mới được phê duyệt

and more and more people are getting vaccinated.

và ngày càng có nhiều người được tiêm vắc-xin.

So there is a glimmer of hope.

Vì vậy, có một tia hy vọng.

A glimmer of hope is when in a bad situation,

Một tia hy vọng là khi ở trong một tình huống tồi tệ,

you see that there is a way out.

bạn thấy rằng có một lối thoát.

There is a light at the end of the tunnel.

Có một ánh sáng ở cuối đường hầm.

So right now there is a glimmer of hope,

Vì vậy, ngay bây giờ có một tia hy vọng,

there are more and more people getting vaccinated every day,

ngày càng có nhiều người đi tiêm phòng hơn,

so hopefully that helps a lot.

vì vậy hy vọng điều đó sẽ giúp được nhiều điều.

So I refuse to believe that things are hopeless.

Vì vậy, tôi từ chối tin rằng mọi thứ là vô vọng.

I refuse to believe

Tôi từ chối tin

that things aren't going to go back to normal.

rằng mọi thứ sẽ không trở lại bình thường.

When you think things are hopeless,

Khi bạn nghĩ rằng mọi thứ là vô vọng,

you think there is no hope, and I refuse to think that.

bạn nghĩ rằng không có hy vọng, và tôi từ chối nghĩ như vậy.

I choose to be hopeful.

Tôi chọn để được hy vọng.

When you are hopeful,

Khi bạn hy vọng,

it means that you have a positive attitude.

điều đó có nghĩa là bạn có một thái độ tích cực.

So I am certainly hopeful.

Vì vậy, tôi chắc chắn hy vọng.

I think it's important that we look on the bright side.

Tôi nghĩ điều quan trọng là chúng ta nhìn vào mặt tươi sáng.

Even though many of us are stuck at home,

Mặc dù nhiều người trong chúng ta bị mắc kẹt ở nhà, nhưng

we need to look for the things that are cool

chúng ta cần tìm kiếm những điều thú vị

about being at home.

khi ở nhà.

I know there's not a lot.

Tôi biết không có nhiều.

I know we'd all rather be outliving normal lives,

Tôi biết tất cả chúng ta đều muốn sống cuộc sống bình thường hơn,

but right now I think it's important

nhưng ngay bây giờ tôi nghĩ điều quan trọng là

to look on the bright side.

phải nhìn vào khía cạnh tươi sáng.

And I think we need to hope for the best.

Và tôi nghĩ chúng ta cần hy vọng điều tốt nhất.

When you hope for the best, instead of thinking

Khi bạn hy vọng điều tốt nhất, thay vì nghĩ

about all the negative parts of something,

về tất cả những phần tiêu cực của điều gì đó,

instead of thinking about the bad aspects of something,

thay vì nghĩ về những khía cạnh xấu của điều gì đó,

you hope for the best,

bạn hy vọng điều tốt nhất,

you try to stay positive in the face of adversity.

bạn cố gắng giữ thái độ tích cực khi đối mặt với nghịch cảnh.

So when things are bad,

Vì vậy, khi mọi thứ trở nên tồi tệ,

I think it's always best to hope for the best.

tôi nghĩ tốt nhất là luôn hy vọng điều tốt nhất.

Well, hopefully this English lesson helped you learn

Chà, hy vọng rằng bài học tiếng Anh này đã giúp bạn học

just a little bit more English,

thêm một chút tiếng Anh

and I hope that as you continue

và tôi hy vọng rằng khi bạn tiếp

to study the English language, you enjoy it

tục học tiếng Anh, bạn sẽ thích nó

and that you're doing well.

và bạn đang học tốt.

I'm Bob, the Canadian.

Tôi là Bob, người Canada.

Thank you so much for watching this lesson.

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã xem bài học này.

Remember if you're new here,

Hãy nhớ rằng nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up

và ủng hộ tôi

if this video helped you just a little bit;

nếu video này giúp ích cho bạn một chút;

and if you have a bit more time,

và nếu bạn có thêm một chút thời gian,

I hope you'll stay and watch another English lesson.

tôi hy vọng bạn sẽ ở lại và xem một bài học tiếng Anh khác.

(smooth music)

(nhạc êm dịu)