How to Express Hope in English

Hi, Bob, the Canadian here.

Oi, Bob, o canadense aqui.

Welcome to this English lesson

Bem-vindo a esta lição de inglês

on how to express hope in English.

sobre como expressar esperança em inglês.

If you look behind me,

Se você olhar para trás,

you'll see that the daffodils are blooming.

verá que os narcisos estão florescendo.

Every year, no matter how bad the winter is,

Todos os anos, não importa o quão ruim seja o inverno,

the daffodils grow and the daffodils bloom,

os narcisos crescem e florescem,

and they're beautiful and it gives me hope.

e eles são lindos e isso me dá esperança. A

Hope is this positive feeling about the future.

esperança é esse sentimento positivo sobre o futuro.

Hope is when you want something to happen,

Esperança é quando você quer que algo aconteça,

when you're looking forward to something happening

quando você está ansioso para que algo aconteça

and you're just excited about it

e você está animado com isso

and you just really want it to happen.

e realmente quer que aconteça.

So the daffodils always give me hope

Então os narcisos sempre me dão esperança

because I just think they're super resilient.

porque eu acho que eles são super resistentes.

So I thought I would do an English lesson for all of you

Então pensei em dar uma aula de inglês para todos vocês

on how to express hope in English.

sobre como expressar esperança em inglês.

(soft music)

(música suave)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês

about how to express hope in English.

sobre como expressar esperança em inglês.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e me dar um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

Hey, we have an expression in English, high hopes.

Ei, temos uma expressão em inglês, high hopes.

I have high hopes that this pandemic will be over this year.

Tenho grandes esperanças de que esta pandemia acabe este ano.

I have high hopes that this pandemic will end,

Tenho grandes esperanças de que esta pandemia acabe,

that people will get vaccinated

que as pessoas sejam vacinadas

and that eventually life will go back to normal.

e que eventualmente a vida volte ao normal.

So when you say you have high hopes,

Então, quando você diz que tem grandes esperanças,

it means that you really want something to happen.

isso significa que você realmente quer que algo aconteça.

You are really looking forward to that thing happening.

Você está realmente ansioso para que isso aconteça.

I definitely have high hopes

Definitivamente, tenho grandes esperanças

that this pandemic will be over this year.

de que esta pandemia acabe este ano.

Now some people might say, "Don't get your hopes up."

Agora, algumas pessoas podem dizer: "Não tenha muitas esperanças."

When someone says, "Don't get your hopes up,"

Quando alguém diz: "Não tenha muitas esperanças",

what they're saying is,

o que eles estão dizendo é:

"Don't be excited in a positive way for something."

"Não se anime de maneira positiva por algo".

Don't get your hopes up means don't smile

Não tenha muitas esperanças significa não sorrir

and look forward to something

e esperar por algo

because it probably won't happen,

porque provavelmente não vai acontecer,

but I can't see that right now.

mas não consigo ver isso agora.

I can't say to people, "Don't get your hopes up."

Não posso dizer às pessoas: "Não crie esperanças".

I need to stay positive.

Eu preciso me manter positivo.

I need to think positive thoughts

Preciso ter pensamentos positivos

because I think that's the best thing to do.

porque acho que é a melhor coisa a fazer.

Because after, all hope springs eternal.

Porque depois, toda esperança brota eterna.

When you say that hope springs eternal,

Quando você diz que a esperança brota eternamente,

it means that people are, for the most part,

significa que as pessoas , na maioria das vezes, estão

always positive about the future.

sempre otimistas sobre o futuro.

I know sometimes we get down a little bit.

Eu sei que às vezes a gente desce um pouco.

Sometimes we aren't positive,

Às vezes não somos positivos,

but hope always seems to return.

mas a esperança sempre parece voltar.

So we have this really cool little English phrase,

Então, temos esta pequena frase em inglês muito legal, a

hope springs eternal.

esperança é eterna.

I really believe that's true.

Eu realmente acredito que isso é verdade.

We have two phrases with the word hope

Temos duas frases com a palavra hope

that we use in English to express our opinion.

que usamos em inglês para expressar nossa opinião.

We say things like, I hope not and I hope so.

Dizemos coisas como, espero que não e espero que sim.

Let me use both of them in example sentences.

Deixe-me usar os dois em frases de exemplo.

If someone said,

Se alguém dissesse:

"I think this pandemic is going to go on forever,"

"Acho que essa pandemia vai durar para sempre",

I would say, "I hope not."

eu diria: "Espero que não".

I'm going to express that I don't want that to happen.

Vou expressar que não quero que isso aconteça.

So "I hope not" means

Portanto, "espero que não" significa

that you don't want something to happen.

que você não quer que algo aconteça.

If someone said, "I think everyone will get vaccinated

Se alguém dissesse: "Acho que todos serão vacinados

by the end of this year or sooner,"

até o final deste ano ou antes",

I would say, "I hope so."

eu diria: "Espero que sim".

So I'm using the phrase "I hope so"

Estou usando a frase "espero que sim"

to say that I want that to happen.

para dizer que quero que isso aconteça.

So the phrase "I hope not" is used

Portanto, a frase "espero que não" seja usada

when you want to say you don't want something to happen

quando você quer dizer que não quer que algo aconteça

and "I hope so" is used when you want to express

e "espero que sim" é usada quando você quer expressar

that you do very badly want something to happen.

que deseja muito que algo aconteça.

So I'll be honest with you.

Então vou ser sincero com você.

Things in Ontario, Canada are not very good right now.

As coisas em Ontário, no Canadá, não estão muito boas agora.

There are more new COVID cases every day

Há mais novos casos de COVID todos os dias

than we've had during the whole pandemic.

do que durante toda a pandemia.

We are in a third wave, but there is a glimmer of hope.

Estamos em uma terceira onda, mas há um vislumbre de esperança.

There's a glimmer of hope

Há um vislumbre de esperança

because we have more and more vaccines available every day.

porque temos mais e mais vacinas disponíveis todos os dias.

Every week a new vaccine gets approved

Toda semana uma nova vacina é aprovada

and more and more people are getting vaccinated.

e mais e mais pessoas estão sendo vacinadas.

So there is a glimmer of hope.

Portanto, há um vislumbre de esperança.

A glimmer of hope is when in a bad situation,

Um vislumbre de esperança é quando em uma situação ruim,

you see that there is a way out.

você vê que há uma saída.

There is a light at the end of the tunnel.

Há uma luz no fim do túnel.

So right now there is a glimmer of hope,

Portanto, agora há um vislumbre de esperança,

there are more and more people getting vaccinated every day,

há mais e mais pessoas sendo vacinadas todos os dias,

so hopefully that helps a lot.

então espero que isso ajude muito.

So I refuse to believe that things are hopeless.

Então eu me recuso a acreditar que as coisas são sem esperança.

I refuse to believe

Eu me recuso a acreditar

that things aren't going to go back to normal.

que as coisas não vão voltar ao normal.

When you think things are hopeless,

Quando você pensa que as coisas não têm esperança,

you think there is no hope, and I refuse to think that.

você pensa que não há esperança, e eu me recuso a pensar assim.

I choose to be hopeful.

Eu escolho ter esperança.

When you are hopeful,

Quando você está esperançoso,

it means that you have a positive attitude.

isso significa que você tem uma atitude positiva.

So I am certainly hopeful.

Então estou certamente esperançoso.

I think it's important that we look on the bright side.

Acho importante olharmos para o lado positivo.

Even though many of us are stuck at home,

Mesmo que muitos de nós estejamos presos em casa,

we need to look for the things that are cool

precisamos procurar as coisas legais

about being at home.

de estar em casa.

I know there's not a lot.

Eu sei que não há muito.

I know we'd all rather be outliving normal lives,

Sei que todos preferíamos viver uma vida normal,

but right now I think it's important

mas agora acho importante

to look on the bright side.

olhar para o lado positivo.

And I think we need to hope for the best.

E acho que precisamos esperar o melhor.

When you hope for the best, instead of thinking

Quando você espera o melhor, em vez de pensar

about all the negative parts of something,

em todas as partes negativas de algo,

instead of thinking about the bad aspects of something,

em vez de pensar nos aspectos ruins de algo,

you hope for the best,

você espera o melhor,

you try to stay positive in the face of adversity.

tenta se manter positivo diante da adversidade.

So when things are bad,

Então, quando as coisas estão ruins,

I think it's always best to hope for the best.

acho que é sempre melhor esperar pelo melhor.

Well, hopefully this English lesson helped you learn

Bem, espero que esta lição de inglês tenha ajudado você a aprender

just a little bit more English,

um pouco mais de inglês

and I hope that as you continue

e espero que, ao continuar

to study the English language, you enjoy it

a estudar o idioma inglês, você goste

and that you're doing well.

e esteja indo bem.

I'm Bob, the Canadian.

Sou Bob, o canadense.

Thank you so much for watching this lesson.

Muito obrigado por assistir a esta aula.

Remember if you're new here,

Lembre-se, se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up

e me dar um joinha

if this video helped you just a little bit;

se este vídeo o ajudou um pouco;

and if you have a bit more time,

e se você tiver um pouco mais de tempo,

I hope you'll stay and watch another English lesson.

espero que fique e assista a outra aula de inglês.

(smooth music)

(música suave)