How to Express Hope in English

Hi, Bob, the Canadian here.

Salut, Bob, le Canadien ici.

Welcome to this English lesson

Bienvenue dans cette leçon d'anglais

on how to express hope in English.

sur la façon d'exprimer l'espoir en anglais.

If you look behind me,

Si vous regardez derrière moi,

you'll see that the daffodils are blooming.

vous verrez que les jonquilles fleurissent.

Every year, no matter how bad the winter is,

Chaque année, peu importe la rigueur de l'hiver,

the daffodils grow and the daffodils bloom,

les jonquilles poussent et les jonquilles fleurissent,

and they're beautiful and it gives me hope.

et elles sont belles et ça me donne de l'espoir.

Hope is this positive feeling about the future.

L'espoir est ce sentiment positif face à l'avenir.

Hope is when you want something to happen,

L'espoir, c'est quand vous voulez que quelque chose se produise,

when you're looking forward to something happening

quand vous avez hâte que quelque chose se produise

and you're just excited about it

et que vous êtes juste excité à ce sujet

and you just really want it to happen.

et que vous voulez vraiment que cela se produise.

So the daffodils always give me hope

Donc les jonquilles me donnent toujours de l'espoir

because I just think they're super resilient.

parce que je pense juste qu'elles sont super résistantes.

So I thought I would do an English lesson for all of you

Alors j'ai pensé que je ferais une leçon d'anglais pour vous tous

on how to express hope in English.

sur la façon d'exprimer l'espoir en anglais.

(soft music)

(musique douce)

Well, hello and welcome to this English lesson

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

about how to express hope in English.

sur la façon d'exprimer l'espoir en anglais.

If this is your first time here,

Si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

Hey, we have an expression in English, high hopes.

Hé, nous avons une expression en anglais, de grands espoirs.

I have high hopes that this pandemic will be over this year.

J'ai bon espoir que cette pandémie sera terminée cette année.

I have high hopes that this pandemic will end,

J'ai bon espoir que cette pandémie prendra fin,

that people will get vaccinated

que les gens seront vaccinés

and that eventually life will go back to normal.

et qu'éventuellement la vie reviendra à la normale.

So when you say you have high hopes,

Donc, quand vous dites que vous avez de grands espoirs,

it means that you really want something to happen.

cela signifie que vous voulez vraiment que quelque chose se produise.

You are really looking forward to that thing happening.

Vous avez vraiment hâte que cela se produise.

I definitely have high hopes

J'ai vraiment bon espoir

that this pandemic will be over this year.

que cette pandémie sera terminée cette année.

Now some people might say, "Don't get your hopes up."

Maintenant, certaines personnes pourraient dire : « N'espérez pas.

When someone says, "Don't get your hopes up,"

Quand quelqu'un dit : « N'espérez pas »,

what they're saying is,

ce qu'il dit, c'est :

"Don't be excited in a positive way for something."

« Ne soyez pas excité de manière positive pour quelque chose.

Don't get your hopes up means don't smile

Ne pas espérer signifie ne pas sourire

and look forward to something

et attendre quelque chose avec impatience

because it probably won't happen,

parce que cela n'arrivera probablement pas,

but I can't see that right now.

mais je ne vois pas cela pour le moment.

I can't say to people, "Don't get your hopes up."

Je ne peux pas dire aux gens : "N'espérez pas."

I need to stay positive.

Je dois rester positif.

I need to think positive thoughts

J'ai besoin d'avoir des pensées positives

because I think that's the best thing to do.

parce que je pense que c'est la meilleure chose à faire.

Because after, all hope springs eternal.

Parce qu'après, tout espoir est éternel.

When you say that hope springs eternal,

Lorsque vous dites que l'espoir est éternel,

it means that people are, for the most part,

cela signifie que les gens sont, pour la plupart,

always positive about the future.

toujours positifs quant à l'avenir.

I know sometimes we get down a little bit.

Je sais que parfois nous déprimons un peu.

Sometimes we aren't positive,

Parfois, nous ne sommes pas positifs,

but hope always seems to return.

mais l'espoir semble toujours revenir.

So we have this really cool little English phrase,

Nous avons donc cette petite phrase anglaise vraiment cool, l'

hope springs eternal.

espoir est éternel.

I really believe that's true.

Je crois vraiment que c'est vrai.

We have two phrases with the word hope

Nous avons deux phrases avec le mot espoir

that we use in English to express our opinion.

que nous utilisons en anglais pour exprimer notre opinion.

We say things like, I hope not and I hope so.

Nous disons des choses comme, j'espère que non et j'espère que oui.

Let me use both of them in example sentences.

Permettez-moi d'utiliser les deux dans des exemples de phrases.

If someone said,

Si quelqu'un disait :

"I think this pandemic is going to go on forever,"

« Je pense que cette pandémie va durer éternellement »,

I would say, "I hope not."

je dirais : « J'espère que non.

I'm going to express that I don't want that to happen.

Je vais exprimer que je ne veux pas que cela se produise.

So "I hope not" means

Donc "J'espère que non" signifie

that you don't want something to happen.

que vous ne voulez pas que quelque chose se produise.

If someone said, "I think everyone will get vaccinated

Si quelqu'un disait : « Je pense que tout le monde sera vacciné d'

by the end of this year or sooner,"

ici la fin de cette année ou plus tôt »,

I would say, "I hope so."

je répondrais : « Je l'espère.

So I'm using the phrase "I hope so"

J'utilise donc l'expression "j'espère"

to say that I want that to happen.

pour dire que je veux que cela se produise.

So the phrase "I hope not" is used

Ainsi, la phrase "J'espère que non" est utilisée

when you want to say you don't want something to happen

lorsque vous voulez dire que vous ne voulez pas que quelque chose se produise

and "I hope so" is used when you want to express

et "J'espère que oui" est utilisée lorsque vous voulez exprimer

that you do very badly want something to happen.

que vous voulez vraiment que quelque chose se produise.

So I'll be honest with you.

Alors je vais être honnête avec vous.

Things in Ontario, Canada are not very good right now.

Les choses en Ontario, au Canada ne vont pas très bien en ce moment.

There are more new COVID cases every day

Il y a chaque jour plus de nouveaux cas de COVID

than we've had during the whole pandemic.

que nous n'en avons eu pendant toute la pandémie.

We are in a third wave, but there is a glimmer of hope.

Nous sommes dans une troisième vague, mais il y a une lueur d'espoir.

There's a glimmer of hope

Il y a une lueur d'espoir

because we have more and more vaccines available every day.

car nous avons de plus en plus de vaccins disponibles chaque jour.

Every week a new vaccine gets approved

Chaque semaine, un nouveau vaccin est approuvé

and more and more people are getting vaccinated.

et de plus en plus de personnes se font vacciner.

So there is a glimmer of hope.

Il y a donc une lueur d'espoir.

A glimmer of hope is when in a bad situation,

Une lueur d'espoir, c'est quand dans une mauvaise situation,

you see that there is a way out.

vous voyez qu'il y a une issue.

There is a light at the end of the tunnel.

Il y a une lumière au bout du tunnel.

So right now there is a glimmer of hope,

Donc, en ce moment, il y a une lueur d'espoir,

there are more and more people getting vaccinated every day,

il y a de plus en plus de personnes qui se font vacciner chaque jour,

so hopefully that helps a lot.

alors j'espère que cela aide beaucoup.

So I refuse to believe that things are hopeless.

Alors je refuse de croire que les choses sont sans espoir.

I refuse to believe

Je refuse de croire

that things aren't going to go back to normal.

que les choses ne vont pas revenir à la normale.

When you think things are hopeless,

Quand vous pensez que les choses sont sans espoir,

you think there is no hope, and I refuse to think that.

vous pensez qu'il n'y a pas d'espoir, et je refuse de penser cela.

I choose to be hopeful.

Je choisis d'avoir de l'espoir.

When you are hopeful,

Lorsque vous avez de l'espoir,

it means that you have a positive attitude.

cela signifie que vous avez une attitude positive.

So I am certainly hopeful.

Donc j'ai certainement bon espoir.

I think it's important that we look on the bright side.

Je pense qu'il est important que nous regardions le bon côté des choses.

Even though many of us are stuck at home,

Même si beaucoup d'entre nous sont coincés à la maison,

we need to look for the things that are cool

nous devons rechercher les choses qui sont cool

about being at home.

d'être à la maison.

I know there's not a lot.

Je sais qu'il n'y en a pas beaucoup.

I know we'd all rather be outliving normal lives,

Je sais que nous préférerions tous vivre une vie normale,

but right now I think it's important

mais en ce moment, je pense qu'il est important

to look on the bright side.

de voir le bon côté des choses.

And I think we need to hope for the best.

Et je pense que nous devons espérer le meilleur.

When you hope for the best, instead of thinking

Lorsque vous espérez le meilleur, au lieu de penser

about all the negative parts of something,

à tous les aspects négatifs de quelque chose,

instead of thinking about the bad aspects of something,

au lieu de penser aux mauvais aspects de quelque chose,

you hope for the best,

vous espérez le meilleur,

you try to stay positive in the face of adversity.

vous essayez de rester positif face à l'adversité.

So when things are bad,

Donc, quand les choses vont mal,

I think it's always best to hope for the best.

je pense qu'il est toujours préférable d'espérer le meilleur.

Well, hopefully this English lesson helped you learn

Eh bien, j'espère que cette leçon d'anglais vous a aidé à apprendre

just a little bit more English,

un peu plus d'anglais,

and I hope that as you continue

et j'espère que pendant que vous continuez

to study the English language, you enjoy it

à étudier la langue anglaise, vous l'appréciez

and that you're doing well.

et que vous vous débrouillez bien.

I'm Bob, the Canadian.

Je suis Bob, le Canadien.

Thank you so much for watching this lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon.

Remember if you're new here,

N'oubliez pas que si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up

et de me donner un coup de pouce

if this video helped you just a little bit;

si cette vidéo vous a un peu aidé ;

and if you have a bit more time,

et si vous avez un peu plus de temps,

I hope you'll stay and watch another English lesson.

j'espère que vous resterez et regarderez une autre leçon d'anglais.

(smooth music)

(musique douce)