How to Express Hope in English

Hi, Bob, the Canadian here.

Ciao, Bob, qui il canadese.

Welcome to this English lesson

Benvenuti a questa lezione di inglese

on how to express hope in English.

su come esprimere la speranza in inglese.

If you look behind me,

Se guardi dietro di me,

you'll see that the daffodils are blooming.

vedrai che i narcisi stanno sbocciando.

Every year, no matter how bad the winter is,

Ogni anno, non importa quanto brutto sia l'inverno,

the daffodils grow and the daffodils bloom,

i narcisi crescono e i narcisi fioriscono,

and they're beautiful and it gives me hope.

e sono belli e questo mi dà speranza.

Hope is this positive feeling about the future.

La speranza è questa sensazione positiva riguardo al futuro.

Hope is when you want something to happen,

La speranza è quando vuoi che accada qualcosa,

when you're looking forward to something happening

quando non vedi l'ora che accada qualcosa

and you're just excited about it

e ne sei solo entusiasta

and you just really want it to happen.

e vuoi davvero che accada.

So the daffodils always give me hope

Quindi i narcisi mi danno sempre speranza

because I just think they're super resilient.

perché penso solo che siano super resistenti.

So I thought I would do an English lesson for all of you

Quindi ho pensato di fare una lezione di inglese per tutti voi

on how to express hope in English.

su come esprimere la speranza in inglese.

(soft music)

(musica soft)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

about how to express hope in English.

su come esprimere speranza in inglese.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

Hey, we have an expression in English, high hopes.

Ehi, abbiamo un'espressione in inglese, grandi speranze.

I have high hopes that this pandemic will be over this year.

Ho grandi speranze che questa pandemia finisca quest'anno.

I have high hopes that this pandemic will end,

Nutro grandi speranze che questa pandemia finisca,

that people will get vaccinated

che le persone vengano vaccinate

and that eventually life will go back to normal.

e che alla fine la vita torni alla normalità.

So when you say you have high hopes,

Quindi, quando dici di avere grandi speranze,

it means that you really want something to happen.

significa che vuoi davvero che accada qualcosa.

You are really looking forward to that thing happening.

Non vedi davvero l'ora che accada quella cosa.

I definitely have high hopes

Ho sicuramente grandi speranze

that this pandemic will be over this year.

che questa pandemia finisca quest'anno.

Now some people might say, "Don't get your hopes up."

Ora alcune persone potrebbero dire: "Non illuderti".

When someone says, "Don't get your hopes up,"

Quando qualcuno dice: "Non illuderti",

what they're saying is,

quello che sta dicendo è:

"Don't be excited in a positive way for something."

"Non essere eccitato in modo positivo per qualcosa".

Don't get your hopes up means don't smile

Non illuderti significa non sorridere

and look forward to something

e non aspettare con ansia qualcosa

because it probably won't happen,

perché probabilmente non accadrà,

but I can't see that right now.

ma non riesco a vederlo in questo momento.

I can't say to people, "Don't get your hopes up."

Non posso dire alla gente: "Non illuderti".

I need to stay positive.

Devo rimanere positivo.

I need to think positive thoughts

Ho bisogno di pensare pensieri positivi

because I think that's the best thing to do.

perché penso che sia la cosa migliore da fare.

Because after, all hope springs eternal.

Perché dopo, ogni speranza sgorga eterna.

When you say that hope springs eternal,

Quando dici che la speranza è eterna,

it means that people are, for the most part,

significa che le persone sono, per la maggior parte,

always positive about the future.

sempre positive riguardo al futuro.

I know sometimes we get down a little bit.

So che a volte ci abbattiamo un po'.

Sometimes we aren't positive,

A volte non siamo positivi,

but hope always seems to return.

ma la speranza sembra sempre tornare.

So we have this really cool little English phrase,

Quindi abbiamo questa piccola frase inglese davvero fantastica, la

hope springs eternal.

speranza è eterna.

I really believe that's true.

Credo davvero che sia vero.

We have two phrases with the word hope

Abbiamo due frasi con la parola speranza

that we use in English to express our opinion.

che usiamo in inglese per esprimere la nostra opinione.

We say things like, I hope not and I hope so.

Diciamo cose come, spero di no e lo spero.

Let me use both of them in example sentences.

Permettetemi di usarli entrambi in frasi di esempio.

If someone said,

Se qualcuno dicesse:

"I think this pandemic is going to go on forever,"

"Penso che questa pandemia durerà per sempre",

I would say, "I hope not."

direi: "Spero di no".

I'm going to express that I don't want that to happen.

Esprimerò che non voglio che accada.

So "I hope not" means

Quindi "spero di no" significa

that you don't want something to happen.

che non vuoi che succeda qualcosa.

If someone said, "I think everyone will get vaccinated

Se qualcuno dicesse: "Penso che tutti verranno vaccinati

by the end of this year or sooner,"

entro la fine di quest'anno o prima",

I would say, "I hope so."

direi: "Lo spero".

So I'm using the phrase "I hope so"

Quindi sto usando la frase "lo spero"

to say that I want that to happen.

per dire che voglio che accada.

So the phrase "I hope not" is used

Quindi la frase "spero di no" è usata

when you want to say you don't want something to happen

quando vuoi dire che non vuoi che accada qualcosa

and "I hope so" is used when you want to express

e "spero di sì" è usata quando vuoi esprimere

that you do very badly want something to happen.

che vuoi davvero che accada qualcosa.

So I'll be honest with you.

Quindi sarò onesto con te.

Things in Ontario, Canada are not very good right now.

Le cose in Ontario, in Canada, non vanno molto bene in questo momento.

There are more new COVID cases every day

Ci sono più nuovi casi di COVID ogni giorno

than we've had during the whole pandemic.

di quanti ne abbiamo avuti durante l'intera pandemia.

We are in a third wave, but there is a glimmer of hope.

Siamo in una terza ondata, ma c'è un barlume di speranza.

There's a glimmer of hope

C'è un barlume di speranza

because we have more and more vaccines available every day.

perché abbiamo sempre più vaccini disponibili ogni giorno.

Every week a new vaccine gets approved

Ogni settimana viene approvato un nuovo vaccino

and more and more people are getting vaccinated.

e sempre più persone vengono vaccinate.

So there is a glimmer of hope.

Quindi c'è un barlume di speranza.

A glimmer of hope is when in a bad situation,

Un barlume di speranza è quando in una brutta situazione,

you see that there is a way out.

vedi che c'è una via d'uscita.

There is a light at the end of the tunnel.

C'è una luce alla fine del tunnel.

So right now there is a glimmer of hope,

Quindi in questo momento c'è un barlume di speranza,

there are more and more people getting vaccinated every day,

ci sono sempre più persone che vengono vaccinate ogni giorno,

so hopefully that helps a lot.

quindi spero che questo aiuti molto.

So I refuse to believe that things are hopeless.

Quindi mi rifiuto di credere che le cose siano senza speranza.

I refuse to believe

Mi rifiuto di credere

that things aren't going to go back to normal.

che le cose non torneranno alla normalità.

When you think things are hopeless,

Quando pensi che le cose siano senza speranza,

you think there is no hope, and I refuse to think that.

pensi che non ci sia speranza, e io mi rifiuto di pensarlo.

I choose to be hopeful.

Scelgo di essere fiducioso.

When you are hopeful,

Quando sei fiducioso,

it means that you have a positive attitude.

significa che hai un atteggiamento positivo.

So I am certainly hopeful.

Quindi sono sicuramente fiducioso.

I think it's important that we look on the bright side.

Penso che sia importante guardare al lato positivo.

Even though many of us are stuck at home,

Anche se molti di noi sono bloccati a casa,

we need to look for the things that are cool

dobbiamo cercare le cose belle

about being at home.

dell'essere a casa.

I know there's not a lot.

So che non c'è molto.

I know we'd all rather be outliving normal lives,

So che preferiremmo tutti vivere una vita normale,

but right now I think it's important

ma in questo momento penso sia importante

to look on the bright side.

guardare il lato positivo.

And I think we need to hope for the best.

E penso che dobbiamo sperare per il meglio.

When you hope for the best, instead of thinking

Quando speri per il meglio, invece di pensare

about all the negative parts of something,

a tutte le parti negative di qualcosa,

instead of thinking about the bad aspects of something,

invece di pensare agli aspetti negativi di qualcosa,

you hope for the best,

speri per il meglio,

you try to stay positive in the face of adversity.

cerchi di rimanere positivo di fronte alle avversità.

So when things are bad,

Quindi, quando le cose vanno male,

I think it's always best to hope for the best.

penso che sia sempre meglio sperare per il meglio.

Well, hopefully this English lesson helped you learn

Bene, spero che questa lezione di inglese ti abbia aiutato a imparare

just a little bit more English,

un po' di più l'inglese,

and I hope that as you continue

e spero che mentre continui

to study the English language, you enjoy it

a studiare la lingua inglese, ti piaccia

and that you're doing well.

e che tu stia andando bene.

I'm Bob, the Canadian.

Sono Bob, il canadese.

Thank you so much for watching this lesson.

Grazie mille per aver guardato questa lezione.

Remember if you're new here,

Ricorda che se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up

e di darmi un pollice in su

if this video helped you just a little bit;

se questo video ti ha aiutato solo un po';

and if you have a bit more time,

e se hai un po' più di tempo,

I hope you'll stay and watch another English lesson.

spero che resterai a guardare un'altra lezione di inglese.

(smooth music)

(musica dolce)