5 Ways to Say, "Thank You!" and "Congratulations!" in English

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

So this week this box came and I think some of you might know what this is.

Bu hafta bu kutu geldi ve sanırım bazılarınız bunun ne olduğunu biliyor olabilir.

I've been waiting for this for a little bit.

Bunu biraz bekledim.

It's from YouTube.

YouTube'dan.

You can't see because it has a sticker there, but it's from YouTube, and I'm going to show

Göremiyorsunuz çünkü orada bir çıkartma var ama bu YouTube'dan ve ben

you guys what's inside.

size içinde ne olduğunu göstereceğim.

I'm going to open up this box.

Bu kutuyu açacağım.

And there are a few things in here, I hope they don't blow away.

Ve burada birkaç şey var, umarım uçup gitmezler.

There is a little note that says this was packed by Rick.

Bunun Rick tarafından paketlendiğini söyleyen küçük bir not var .

Thanks Rick.

Teşekkürler Rick.

And there is a letter from YouTube saying that they are happy that I have passed 100,000

Ve YouTube'dan 100.000 aboneyi geçtiğim için mutlu olduklarını söyleyen bir mektup var

subscribers.

.

And then inside, in this plastic bag here, is a nice little memento of the occasion.

Ve içinde, buradaki plastik torbanın içinde, olaydan güzel bir küçük hatıra var.

So this is a nice plaque that I can put on the wall.

Yani bu duvara asabileceğim güzel bir plaket .

And hopefully you can see it.

Ve umarım onu ​​görebilirsin.

It says "Presented to Learn English with Bob the Canadian for passing 100,000 subscribers,"

"100.000 aboneyi geçtiği için Kanadalı Bob ile İngilizce Öğrenmek İçin Sunuldu" yazıyor

and it's from YouTube.

ve YouTube'dan. Bu

So I'm just super happy that I have this in my possession now.

yüzden şu an elimde olduğu için çok mutluyum . Çok fazla iyi iş

It's kind of fun to be rewarded for doing a lot of good work.

çıkardığınız için ödüllendirilmek çok eğlenceli .

Do you want to see it one more time?

Bir kez daha görmek ister misin?

Yeah, let's hold it up.

Evet, dayanalım.

You can see it one more time.

Bir kez daha görebilirsin.

But what I really wanted to do was teach you a little bit of English.

Ama asıl yapmak istediğim şey sana biraz İngilizce öğretmekti.

So hopefully you keep watching because I thought I should teach you five ways to say thank

Umarım izlemeye devam edersiniz çünkü size teşekkür etmenin beş yolunu öğretmem gerektiğini

you and I should teach you five ways to congratulate someone.

ve birini tebrik etmenin beş yolunu öğretmem gerektiğini düşündüm .

And you might think, why would Bob the Canadian want to teach us how to say thank you?

Kanadalı Bob neden bize nasıl teşekkür edileceğini öğretmek istesin ki diye düşünebilirsiniz.

And I think the reason is because I want to thank you.

Ve bence sebebi sana teşekkür etmek istemem.

If I didn't have all of you, if I didn't have so many people who clicked on that little

Hepiniz olmasaydınız, aşağıdaki kırmızı butona tıklayıp kanalıma abone olan bu kadar çok insan olmasaydı

red button down there to become a subscriber to my channel, I wouldn't have this beautiful

, bu güzel

reward.

ödül bende olmayacaktı.

So I want to first of all say thank you.

Bu yüzden öncelikle teşekkür etmek istiyorum.

That's the first way to thank someone.

Birine teşekkür etmenin ilk yolu budur.

And it's just two words, thank you.

Ve sadece iki kelime, teşekkürler.

But thank you so much for clicking that little button.

Ama o küçük düğmeye tıkladığınız için çok teşekkür ederim .

A second way to say thank you to someone is shorter, you can just say thanks.

Birine teşekkür etmenin ikinci bir yolu daha kısadır, sadece teşekkür edebilirsin.

So I want to say thanks, not just for clicking the button, but thanks for clicking like once

Bu yüzden sadece düğmeye tıkladığınız için değil , arada bir tıkladığınız için teşekkür etmek istiyorum

in a while.

.

That helps too.

Bu da yardımcı olur.

So we have thank you and we have thanks.

Yani teşekkürümüz var ve teşekkürümüz var.

A third way is to say thanks a lot.

Üçüncü bir yol, çok teşekkür etmek.

So thanks a lot for continuing to watch my videos.

Videolarımı izlemeye devam ettiğiniz için çok teşekkür ederim .

I just think that's awesome as well.

Bence bu da harika.

There is no way I would've gotten to 100,000 subscribers ... Sorry I have to take this

100.000 aboneye ulaşmamın imkanı yok ... Üzgünüm, bunu

out again.

tekrar çıkarmam gerekiyor.

There's no way I would have gotten to 100,000 subscribers if you guys didn't do that, so

Siz bunu yapmasaydınız 100.000 aboneye ulaşmamın hiçbir yolu yoktu, bu yüzden

thanks a lot.

çok teşekkürler.

A fourth way to thank someone is to just say thanks so much.

Birine teşekkür etmenin dördüncü yolu, sadece çok teşekkür etmektir. Videolarımı

So thanks so much for watching and for sharing my videos.

izlediğiniz ve paylaştığınız için çok teşekkür ederim .

That's awesome.

Bu harika.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

So that's four ways to say thank you.

Yani bu, teşekkür etmenin dört yolu.

I think we need a last one.

Bence sonuncusuna ihtiyacımız var.

We should do.

Yapmalıyız.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

So thank you very much for doing that.

Bunu yaptığınız için çok teşekkür ederim.

Thanks.

Teşekkürler. Abonelerimden biri olmak için

Thank you very much for taking the time to just be one of my subscribers.

zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim .

But now I should also teach you five ways to congratulate someone.

Ama şimdi sana birisini kutlamanın beş yolunu da öğretmeliyim .

I'm not saying you need to congratulate me.

Beni tebrik etmen gerektiğini söylemiyorum.

I'm just saying that when someone accomplishes something, it can be nice to congratulate

Sadece birisi bir şey başardığında onu tebrik etmenin güzel olabileceğini söylüyorum

them.

.

So the first way that you can congratulate someone is to just say, congratulations.

Yani birini tebrik etmenin ilk yolu sadece tebrikler demek.

Let's say someone has graduated from school, someone has done something in their life that's

Diyelim ki biri okuldan mezun oldu, hayatında büyük bir başarı olan bir şey yaptı

a big accomplishment, maybe they got a new job, or maybe, maybe, they got a plaque from

, belki yeni bir işe girdi, belki YouTube'dan bir plaket aldı

YouTube, you could just say, congratulations.

, tebrikler diyebilirsiniz.

That's a great way to do it.

Bunu yapmanın harika bir yolu.

Another thing that you could say to someone, which is a little more informal is to say,

Birine biraz daha resmi olmayan bir şekilde söyleyebileceğiniz başka bir şey de,

that's so cool.

bu çok havalı. Okuldan

You could say, congratulations on your graduation from school.

mezun olduğun için tebrikler diyebilirsin . O

That's so cool that you finished four years and now you're a teacher, or a doctor, or

kadar harika ki dört yılını bitirdin ve şimdi öğretmensin, doktorsun ya da

something like that.

onun gibi bir şeysin.

So you could say that's so cool, a little more informal.

Yani bunun çok havalı, biraz daha gayri resmi olduğunu söyleyebilirsin.

Probably a little more informal than that, here's a third way is to just say way to go.

Muhtemelen bundan biraz daha gayri resmi, işte üçüncü bir yol, sadece gidilecek yolu söylemektir.

So you could say, "Way to go, Bob the Canadian.

Böylece, "Aferin Kanadalı Bob.

Awesome work.

Harika iş.

Way to go.

Tebrikler.

We're so, so happy that you got this 100,000 subscriber plaque."

Bu 100.000 abone plaketini aldığınız için çok ama çok mutluyuz " diyebilirsiniz.

It's very, very fun.

Bu çok, çok eğlenceli.

Another thing you could say a little bit informal as well.

Biraz gayri resmi olarak da söyleyebileceğiniz başka bir şey .

A lot of my methods of congratulating people are somewhat informal, is to simply say, that's

İnsanları tebrik etme yöntemlerimin çoğu biraz gayri resmi, basitçe söylemek gerekirse, bu

awesome.

harika.

So you can say, "Hey, that's awesome.

Böylece, "Hey, bu harika.

It's really, really cool.

Gerçekten çok harika.

That's awesome that you accomplished that.

Bunu başarmış olman harika.

So very cool."

Çok harika." diyebilirsiniz.

And then the last thing, this is a little more formal, and it's usually more from a

Ve son olarak, bu biraz daha resmi ve genellikle bir

parent to a son or daughter or from a teacher to a student where you would say, "I'm so

ebeveynden bir oğluna veya kızına ya da bir öğretmenden bir öğrenciye "Seninle çok gurur duyuyorum" diyeceğiniz bir yerde

proud of you."

.

When you feel proud of someone you just think..., you feel really good thoughts about them.

Biriyle gurur duyduğunda, sadece düşündüğün... onun hakkında gerçekten iyi şeyler hissediyorsun. Bir şeyi

You have pride in the fact that they accomplished something.

başardıkları gerçeğiyle gurur duyuyorsunuz .

So a fifth way that you could congratulate someone, if you know them well, is that you

Yani, birini iyi tanıyorsanız, tebrik etmenin beşinci yolu,

could say I'm proud of you.

sizinle gurur duyduğumu söyleyebilmenizdir. Her

So anyways, thanks again so much for helping me get this.

neyse, bunu almama yardım ettiğin için tekrar çok teşekkürler .

I'm going to display this proudly by the computer where I edit the videos and I'm going to look

Bunu videoları düzenlediğim bilgisayarın yanında gururla göstereceğim ve

at it and think of you guys a lot whenever I'm making videos because this is really more

ne zaman video çekersem ona bakıp sizi düşüneceğim çünkü bu

about you than it is about me.

benden çok sizinle ilgili. .

I think that's it.

Bence bu kadar.

But if you want to stick around, there might be just a little short video with some kittens

Ama etrafta dolaşmak istersen, içinde bazı kedi yavrularının olduğu kısa bir video olabilir

in it.

.

As you can tell, we have kittens on the farm right now and I'm trying to make a video,

Anlayacağınız üzere şu an çiftlikte yavru kedilerimiz var ve video çekmeye çalışıyorum

but the kittens, they would really like to be in the video.

ama yavru kediler videoda olmayı çok isterler .

I think the kitten is biting my ear right now.

Sanırım yavru kedi şu anda kulağımı ısırıyor .

Anyways, Bob the Canadian here, thank you so much for watching all my videos.

Her neyse, Kanadalı Bob, tüm videolarımı izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you have a great day.

Umarım harika bir gün geçirirsin.

And there will be a new video out on Tuesday and we're going to go back to our regular

Ve salı günü yeni bir video yayınlanacak ve

schedule starting next Tuesday, Friday, Saturday.

önümüzdeki salı, cuma, cumartesiden itibaren normal programımıza geri döneceğiz.

It's going to be great.

Harika olacak.

Thank you so much for learning English with me.

Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim .

Have a great day.

İyi günler.