5 Ways to Say, "Thank You!" and "Congratulations!" in English

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

So this week this box came and I think some of you might know what this is.

Donc, cette semaine, cette boîte est arrivée et je pense que certains d'entre vous savent peut-être ce que c'est.

I've been waiting for this for a little bit.

J'attendais ça depuis un petit moment.

It's from YouTube.

Ça vient de YouTube.

You can't see because it has a sticker there, but it's from YouTube, and I'm going to show

Vous ne pouvez pas voir parce qu'il y a un autocollant là-bas, mais ça vient de YouTube, et je vais vous montrer

you guys what's inside.

ce qu'il y a dedans.

I'm going to open up this box.

Je vais ouvrir cette boîte.

And there are a few things in here, I hope they don't blow away.

Et il y a quelques choses ici, j'espère qu'elles ne s'envoleront pas.

There is a little note that says this was packed by Rick.

Il y a une petite note qui dit que cela a été emballé par Rick.

Thanks Rick.

Merci Rick.

And there is a letter from YouTube saying that they are happy that I have passed 100,000

Et il y a une lettre de YouTube disant qu'ils sont heureux que j'aie dépassé les 100 000

subscribers.

abonnés.

And then inside, in this plastic bag here, is a nice little memento of the occasion.

Et puis à l'intérieur, dans ce sac en plastique ici, se trouve un joli petit souvenir de l'occasion.

So this is a nice plaque that I can put on the wall.

C'est donc une belle plaque que je peux mettre sur le mur.

And hopefully you can see it.

Et j'espère que vous pourrez le voir.

It says "Presented to Learn English with Bob the Canadian for passing 100,000 subscribers,"

Il est écrit "Présenté pour apprendre l'anglais avec Bob le Canadien pour avoir dépassé les 100 000 abonnés",

and it's from YouTube.

et il provient de YouTube.

So I'm just super happy that I have this in my possession now.

Donc je suis juste super content d'avoir ça en ma possession maintenant.

It's kind of fun to be rewarded for doing a lot of good work.

C'est plutôt amusant d'être récompensé pour avoir fait beaucoup de bon travail.

Do you want to see it one more time?

Voulez-vous le voir une fois de plus?

Yeah, let's hold it up.

Ouais, retenons ça.

You can see it one more time.

Vous pouvez le voir une fois de plus.

But what I really wanted to do was teach you a little bit of English.

Mais ce que je voulais vraiment faire, c'était t'apprendre un peu l'anglais.

So hopefully you keep watching because I thought I should teach you five ways to say thank

Alors j'espère que vous continuerez à regarder parce que j'ai pensé que je devrais vous apprendre cinq façons de dire

you and I should teach you five ways to congratulate someone.

merci et je devrais vous apprendre cinq façons de féliciter quelqu'un.

And you might think, why would Bob the Canadian want to teach us how to say thank you?

Et vous pourriez penser, pourquoi Bob le Canadien voudrait-il nous apprendre à dire merci ?

And I think the reason is because I want to thank you.

Et je pense que la raison est que je veux vous remercier.

If I didn't have all of you, if I didn't have so many people who clicked on that little

Si je ne vous avais pas tous, si je n'avais pas autant de personnes qui ont cliqué sur ce petit

red button down there to become a subscriber to my channel, I wouldn't have this beautiful

bouton rouge là-bas pour s'abonner à ma chaîne, je n'aurais pas cette belle

reward.

récompense.

So I want to first of all say thank you.

Je veux donc tout d'abord vous dire merci.

That's the first way to thank someone.

C'est la première façon de remercier quelqu'un.

And it's just two words, thank you.

Et ce ne sont que deux mots, merci.

But thank you so much for clicking that little button.

Mais merci beaucoup d'avoir cliqué sur ce petit bouton.

A second way to say thank you to someone is shorter, you can just say thanks.

Une deuxième façon de dire merci à quelqu'un est plus courte, vous pouvez simplement dire merci.

So I want to say thanks, not just for clicking the button, but thanks for clicking like once

Je veux donc dire merci, pas seulement d'avoir cliqué sur le bouton, mais merci d'avoir cliqué comme de temps

in a while.

en temps.

That helps too.

Cela aide aussi.

So we have thank you and we have thanks.

Nous avons donc merci et nous avons merci.

A third way is to say thanks a lot.

Une troisième façon est de dire merci beaucoup.

So thanks a lot for continuing to watch my videos.

Alors merci beaucoup de continuer à regarder mes vidéos.

I just think that's awesome as well.

Je pense juste que c'est génial aussi.

There is no way I would've gotten to 100,000 subscribers ... Sorry I have to take this

Il n'y a aucun moyen que j'aie atteint 100 000 abonnés ... Désolé, je dois le retirer

out again.

à nouveau.

There's no way I would have gotten to 100,000 subscribers if you guys didn't do that, so

Il est impossible que j'aie atteint 100 000 abonnés si vous ne l'aviez pas fait, alors

thanks a lot.

merci beaucoup.

A fourth way to thank someone is to just say thanks so much.

Une quatrième façon de remercier quelqu'un est de simplement dire merci beaucoup.

So thanks so much for watching and for sharing my videos.

Alors merci beaucoup d'avoir regardé et de partager mes vidéos.

That's awesome.

C'est génial.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

So that's four ways to say thank you.

Voilà donc quatre façons de dire merci.

I think we need a last one.

Je pense qu'il nous en faut une dernière.

We should do.

Nous devrions faire.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

So thank you very much for doing that.

Alors merci beaucoup d'avoir fait ça.

Thanks.

Merci.

Thank you very much for taking the time to just be one of my subscribers.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps d' être juste l'un de mes abonnés.

But now I should also teach you five ways to congratulate someone.

Mais maintenant, je devrais aussi vous apprendre cinq façons de féliciter quelqu'un.

I'm not saying you need to congratulate me.

Je ne dis pas que tu dois me féliciter.

I'm just saying that when someone accomplishes something, it can be nice to congratulate

Je dis juste que quand quelqu'un accomplit quelque chose, il peut être agréable de le

them.

féliciter.

So the first way that you can congratulate someone is to just say, congratulations.

Donc, la première façon de féliciter quelqu'un est de dire simplement félicitations.

Let's say someone has graduated from school, someone has done something in their life that's

Disons que quelqu'un est diplômé de l'école, quelqu'un a fait quelque chose dans sa vie qui est

a big accomplishment, maybe they got a new job, or maybe, maybe, they got a plaque from

un grand accomplissement, peut-être qu'il a trouvé un nouvel emploi, ou peut-être qu'il a reçu une plaque de

YouTube, you could just say, congratulations.

YouTube, vous pourriez simplement dire, félicitations.

That's a great way to do it.

C'est une excellente façon de le faire.

Another thing that you could say to someone, which is a little more informal is to say,

Une autre chose que vous pourriez dire à quelqu'un, qui est un peu plus informelle, c'est de dire,

that's so cool.

c'est tellement cool.

You could say, congratulations on your graduation from school.

Vous pourriez dire, félicitations pour votre diplôme d'études.

That's so cool that you finished four years and now you're a teacher, or a doctor, or

C'est tellement cool que tu aies fini quatre ans et maintenant tu es enseignant, ou médecin, ou

something like that.

quelque chose comme ça.

So you could say that's so cool, a little more informal.

Donc on pourrait dire que c'est tellement cool, un peu plus informel.

Probably a little more informal than that, here's a third way is to just say way to go.

Probablement un peu plus informel que cela, voici une troisième façon de dire simplement chemin à parcourir.

So you could say, "Way to go, Bob the Canadian.

Alors vous pourriez dire : « Bravo, Bob le Canadien.

Awesome work.

Un travail formidable.

Way to go.

Bravo.

We're so, so happy that you got this 100,000 subscriber plaque."

Nous sommes tellement, tellement heureux que vous ayez obtenu cette plaque des 100 000 abonnés.

It's very, very fun.

C'est très, très amusant.

Another thing you could say a little bit informal as well.

Une autre chose que vous pourriez dire un peu informelle également.

A lot of my methods of congratulating people are somewhat informal, is to simply say, that's

Beaucoup de mes méthodes pour féliciter les gens sont quelque peu informelles, c'est-à-dire simplement, c'est

awesome.

génial.

So you can say, "Hey, that's awesome.

Alors vous pouvez dire : « Hé, c'est génial.

It's really, really cool.

C'est vraiment, vraiment cool.

That's awesome that you accomplished that.

C'est génial que tu aies accompli ça.

So very cool."

Tellement cool.

And then the last thing, this is a little more formal, and it's usually more from a

Et puis la dernière chose, c'est un peu plus formel, et c'est généralement plus d'un

parent to a son or daughter or from a teacher to a student where you would say, "I'm so

parent à un fils ou une fille ou d'un enseignant à un élève où vous diriez : « Je suis si

proud of you."

fier de toi.

When you feel proud of someone you just think..., you feel really good thoughts about them.

Lorsque vous vous sentez fier de quelqu'un que vous pensez juste..., vous ressentez de très bonnes pensées à son sujet.

You have pride in the fact that they accomplished something.

Vous êtes fier du fait qu'ils ont accompli quelque chose.

So a fifth way that you could congratulate someone, if you know them well, is that you

Donc, une cinquième façon de féliciter quelqu'un, si vous le connaissez bien, c'est de

could say I'm proud of you.

dire que je suis fier de vous.

So anyways, thanks again so much for helping me get this.

Donc en tout cas, merci encore beaucoup de m'avoir aidé à obtenir ceci.

I'm going to display this proudly by the computer where I edit the videos and I'm going to look

Je vais l'afficher fièrement près de l'ordinateur où j'édite les vidéos et je vais le

at it and think of you guys a lot whenever I'm making videos because this is really more

regarder et penser beaucoup à vous les gars chaque fois que je fais des vidéos parce que c'est vraiment plus

about you than it is about me.

sur vous que sur moi .

I think that's it.

Je pense que c'est tout.

But if you want to stick around, there might be just a little short video with some kittens

Mais si vous voulez rester, il pourrait y avoir juste une petite vidéo courte avec des

in it.

chatons.

As you can tell, we have kittens on the farm right now and I'm trying to make a video,

Comme vous pouvez le constater, nous avons des chatons à la ferme en ce moment et j'essaie de faire une vidéo,

but the kittens, they would really like to be in the video.

mais les chatons, ils aimeraient vraiment être dans la vidéo.

I think the kitten is biting my ear right now.

Je pense que le chaton me mord l'oreille en ce moment.

Anyways, Bob the Canadian here, thank you so much for watching all my videos.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici, merci beaucoup d'avoir regardé toutes mes vidéos.

I hope you have a great day.

J'espère que tu as passé une bonne journée.

And there will be a new video out on Tuesday and we're going to go back to our regular

Et il y aura une nouvelle vidéo mardi et on va reprendre notre horaire habituel à

schedule starting next Tuesday, Friday, Saturday.

partir de mardi, vendredi, samedi prochain.

It's going to be great.

Ça va être génial.

Thank you so much for learning English with me.

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi.

Have a great day.

Passe une bonne journée.