5 Ways to Say, "Thank You!" and "Congratulations!" in English

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

So this week this box came and I think some of you might know what this is.

그래서 이번 주에 이 상자가 왔고 여러분 중 일부는 이것이 무엇인지 알 것이라고 생각합니다.

I've been waiting for this for a little bit.

나는 이것을 조금 기다렸다.

It's from YouTube.

YouTube에서 가져온 것입니다.

You can't see because it has a sticker there, but it's from YouTube, and I'm going to show

스티커가 붙어있어서 안보이시겠지만 유투브에서 가져온거고

you guys what's inside.

안에 내용물 보여드릴께요.

I'm going to open up this box.

이 상자를 열어보겠습니다.

And there are a few things in here, I hope they don't blow away.

그리고 여기에 몇 가지가 있습니다. 날아가지 않기를 바랍니다.

There is a little note that says this was packed by Rick.

이것이 Rick이 포장했다는 작은 메모가 있습니다 .

Thanks Rick.

감사합니다 릭.

And there is a letter from YouTube saying that they are happy that I have passed 100,000

그리고 구독자 10만명을 돌파해서 기쁘다는 유튜버의 편지가 있네요

subscribers.

.

And then inside, in this plastic bag here, is a nice little memento of the occasion.

그리고 그 안에, 여기 이 비닐봉지에 그 행사의 멋진 작은 기념품이 있습니다.

So this is a nice plaque that I can put on the wall.

그래서 이것은 제가 벽에 붙일 수 있는 멋진 명판입니다 .

And hopefully you can see it.

그리고 당신이 그것을 볼 수 있기를 바랍니다.

It says "Presented to Learn English with Bob the Canadian for passing 100,000 subscribers,"

"구독자 100,000명을 돌파한 캐나다인 Bob과 함께 영어를 배우기 위해 발표했습니다 ."라고 되어

and it's from YouTube.

있고 YouTube에서 가져온 것입니다.

So I'm just super happy that I have this in my possession now.

그래서 나는 지금 이것을 소유하고 있다는 것이 매우 기쁩니다 . 좋은 일을 많이

It's kind of fun to be rewarded for doing a lot of good work.

한 것에 대해 보상을 받는 것은 일종의 즐거움입니다 .

Do you want to see it one more time?

한 번 더 보실래요?

Yeah, let's hold it up.

그래, 참자.

You can see it one more time.

한 번 더 보실 수 있습니다.

But what I really wanted to do was teach you a little bit of English.

하지만 제가 정말로 하고 싶었던 것은 여러분에게 영어를 조금 가르치는 것이었습니다.

So hopefully you keep watching because I thought I should teach you five ways to say thank

감사하다고 말하는 다섯 가지 방법

you and I should teach you five ways to congratulate someone.

과 누군가를 축하하는 다섯 가지 방법을 가르쳐야 한다고 생각했기 때문에 계속 시청해 주시기 바랍니다 .

And you might think, why would Bob the Canadian want to teach us how to say thank you?

그리고 왜 캐나다 밥이 우리에게 고맙다고 말하는 법을 가르쳐주고 싶어할까?

And I think the reason is because I want to thank you.

그리고 그 이유는 감사하고 싶기 때문이라고 생각합니다 .

If I didn't have all of you, if I didn't have so many people who clicked on that little

여러분이 없었다면 저

red button down there to become a subscriber to my channel, I wouldn't have this beautiful

아래에 있는 작은 빨간 버튼을 클릭하여 제 채널의 구독자가 되지 않았다면 이 아름다운 보상을 받을 수 없었을 것입니다

reward.

.

So I want to first of all say thank you.

그래서 먼저 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.

That's the first way to thank someone.

그것이 누군가에게 감사하는 첫 번째 방법입니다.

And it's just two words, thank you.

감사합니다.

But thank you so much for clicking that little button.

하지만 그 작은 버튼을 눌러주셔서 정말 감사합니다 .

A second way to say thank you to someone is shorter, you can just say thanks.

누군가에게 고맙다고 말하는 두 번째 방법은 더 짧습니다. 그냥 감사하다고 말할 수 있습니다.

So I want to say thanks, not just for clicking the button, but thanks for clicking like once

그래서 버튼만 눌러주시는게 아니라 가끔 눌러주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다

in a while.

.

That helps too.

그것도 도움이 됩니다.

So we have thank you and we have thanks.

그래서 우리는 감사하고 감사합니다.

A third way is to say thanks a lot.

세 번째 방법은 감사를 많이 전하는 것입니다.

So thanks a lot for continuing to watch my videos.

제 영상을 계속 시청해주셔서 감사합니다 .

I just think that's awesome as well.

그것만으로도 대단하다고 생각합니다. 구독자

There is no way I would've gotten to 100,000 subscribers ... Sorry I have to take this

10만 돌파는 있을 수 없었는데 ... 죄송합니다

out again.

. 여러분이

There's no way I would have gotten to 100,000 subscribers if you guys didn't do that, so

아니었으면 구독자 10만 돌파도 못했을 텐데

thanks a lot.

정말 감사합니다.

A fourth way to thank someone is to just say thanks so much.

누군가에게 감사하는 네 번째 방법은 정말 감사하다고 말하는 것입니다. 제 영상을

So thanks so much for watching and for sharing my videos.

시청해주시고 공유해주셔서 정말 감사합니다 .

That's awesome.

굉장하네요.

Thanks so much.

정말 고마워.

So that's four ways to say thank you.

이것이 감사를 표현하는 네 가지 방법입니다.

I think we need a last one.

마지막이 필요하다고 생각합니다.

We should do.

우리는해야합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

So thank you very much for doing that.

그렇게 해주셔서 대단히 감사합니다.

Thanks.

감사해요.

Thank you very much for taking the time to just be one of my subscribers.

시간을 내어 구독자 중 한 명이 되어 주셔서 대단히 감사합니다.

But now I should also teach you five ways to congratulate someone.

하지만 이제 누군가를 축하하는 다섯 가지 방법도 가르쳐야 합니다 .

I'm not saying you need to congratulate me.

당신이 저를 축하해야 한다고 말하는 것이 아닙니다.

I'm just saying that when someone accomplishes something, it can be nice to congratulate

누군가가 무언가를 성취했을 때 축하해 주는 것이 좋을 수 있다는 것을 말하는 것뿐입니다

them.

.

So the first way that you can congratulate someone is to just say, congratulations.

따라서 누군가를 축하할 수 있는 첫 번째 방법은 그냥 축하한다고 말하는 것입니다.

Let's say someone has graduated from school, someone has done something in their life that's

누군가가 학교를 졸업했다고 가정해 봅시다. 누군가가 인생에서

a big accomplishment, maybe they got a new job, or maybe, maybe, they got a plaque from

큰 성취를 이뤘거나, 새 직장을 얻었거나, YouTube에서 상패를 받았다고 가정해 보겠습니다.

YouTube, you could just say, congratulations.

그냥 축하한다고 말할 수 있습니다.

That's a great way to do it.

좋은 방법입니다. 조금 더 비공식적으로

Another thing that you could say to someone, which is a little more informal is to say,

누군가에게 말할 수 있는 또 다른 것은

that's so cool.

정말 멋지다고 말하는 것입니다. 학교

You could say, congratulations on your graduation from school.

졸업을 축하한다고 말할 수 있습니다 .

That's so cool that you finished four years and now you're a teacher, or a doctor, or

4년을 마치고 이제 선생님이나 의사, 뭐

something like that.

그런 사람이 된 건 정말 멋진 일입니다.

So you could say that's so cool, a little more informal.

너무 멋지고 조금 더 비공식적이라고 말할 수 있습니다 .

Probably a little more informal than that, here's a third way is to just say way to go.

아마도 그보다 조금 더 비공식적일 것입니다. 여기 세 번째 방법은 그냥 가는 길을 말하는 것입니다.

So you could say, "Way to go, Bob the Canadian.

"잘했어, 캐나다인 밥.

Awesome work.

수고했어.

Way to go.

잘했어. 구독자

We're so, so happy that you got this 100,000 subscriber plaque."

100,000 명패를 받게 되어 정말 정말 기쁩니다 ."

It's very, very fun.

아주 아주 재미있습니다.

Another thing you could say a little bit informal as well.

조금 비공식적으로 말할 수 있는 또 다른 것 .

A lot of my methods of congratulating people are somewhat informal, is to simply say, that's

제가 사람들을 축하하는 많은 방법은 다소 비공식적입니다

awesome.

.

So you can say, "Hey, that's awesome.

"이봐, 굉장해.

It's really, really cool.

정말, 정말 멋져. 그걸

That's awesome that you accomplished that.

해냈다는 게 굉장해. 정말

So very cool."

멋져."

And then the last thing, this is a little more formal, and it's usually more from a

그리고 마지막으로, 이것은 좀 더 격식을 차린 것입니다. 일반적으로

parent to a son or daughter or from a teacher to a student where you would say, "I'm so

부모가 아들이나 딸에게, 또는 교사가 학생에게 "나는

proud of you."

네가 자랑스럽다"고 말할 것입니다.

When you feel proud of someone you just think..., you feel really good thoughts about them.

당신이 누군가를 자랑스럽게 생각할 때, 당신은 그들에 대해 정말 좋은 생각을 하게 됩니다.

You have pride in the fact that they accomplished something.

당신은 그들이 무언가를 성취했다는 사실에 자부심을 가지고 있습니다 .

So a fifth way that you could congratulate someone, if you know them well, is that you

당신이 누군가를 잘 안다면 당신이 누군가를 축하할 수 있는 다섯 번째 방법은

could say I'm proud of you.

내가 당신이 자랑스럽다고 말할 수 있다는 것입니다.

So anyways, thanks again so much for helping me get this.

암튼, 제가 이것을 얻을 수 있게 도와주셔서 다시 한 번 정말 감사드립니다 . 영상 편집하는

I'm going to display this proudly by the computer where I edit the videos and I'm going to look

컴퓨터 옆에 자랑스럽게 보여드릴께요 영상 만들

at it and think of you guys a lot whenever I'm making videos because this is really more

때마다 보면서 많이 생각하겠습니다 왜냐면 이건 정말 저

about you than it is about me.

보다는 여러분들이 더 중요하거든요 .

I think that's it.

그게 다라고 생각합니다.

But if you want to stick around, there might be just a little short video with some kittens

그러나 계속 머물고 싶다면 새끼 고양이가 있는 짧은 비디오가 있을 수 있습니다

in it.

.

As you can tell, we have kittens on the farm right now and I'm trying to make a video,

보시다시피 지금 농장에 새끼 고양이가 있고 비디오를 만들려고 합니다.

but the kittens, they would really like to be in the video.

하지만 새끼 고양이들은 비디오에 정말 출연하고 싶어합니다.

I think the kitten is biting my ear right now.

고양이가 지금 내 귀를 물고 있는 것 같아 .

Anyways, Bob the Canadian here, thank you so much for watching all my videos.

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥, 제 모든 비디오를 시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

I hope you have a great day.

좋은 하루 되시기 바랍니다.

And there will be a new video out on Tuesday and we're going to go back to our regular

그리고 화요일에 새로운 비디오가 나올 것이고 우리는

schedule starting next Tuesday, Friday, Saturday.

다음 주 화요일, 금요일, 토요일부터 정규 일정으로 돌아갈 것입니다.

It's going to be great.

잘 될거야. 저와

Thank you so much for learning English with me.

함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다 .

Have a great day.

좋은 하루 되세요.