5 Ways to Say, "Thank You!" and "Congratulations!" in English

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

So this week this box came and I think some of you might know what this is.

今週、この箱が来ました 。これが何であるかを知っている人もいるかもしれません。

I've been waiting for this for a little bit.

私はこれを少し待っていました。

It's from YouTube.

YouTubeからです。

You can't see because it has a sticker there, but it's from YouTube, and I'm going to show

ステッカーが貼ってあるので見えませんが、 YouTubeからです

you guys what's inside.

。中身をお見せします。

I'm going to open up this box.

この箱を開けます。

And there are a few things in here, I hope they don't blow away.

そして、ここにはいくつかのことがあります 。それらが吹き飛ばされないことを願っています。

There is a little note that says this was packed by Rick.

これはリックによって詰め込まれたという小さなメモがあり ます。

Thanks Rick.

リックに感謝します。

And there is a letter from YouTube saying that they are happy that I have passed 100,000

そして、YouTubeから 、私が10万人のチャンネル登録者を超えたことを喜んでいるという手紙があり

subscribers.

ます。

And then inside, in this plastic bag here, is a nice little memento of the occasion.

そして、中には、このビニール袋の中に、 その機会の素敵な小さな記念品があります。

So this is a nice plaque that I can put on the wall.

だからこれは私が壁に置くことができる素敵なプラークです 。

And hopefully you can see it.

そしてうまくいけば、あなたはそれを見ることができます。

It says "Presented to Learn English with Bob the Canadian for passing 100,000 subscribers,"

「10万人のチャンネル登録者を通過したカナダ人のボブと一緒に英語を学ぶために提示された」と書かれ

and it's from YouTube.

ており、YouTubeからのものです。

So I'm just super happy that I have this in my possession now.

だから私は今これを持っていることをとてもうれしく思い ます。

It's kind of fun to be rewarded for doing a lot of good work.

たくさんの良い仕事をしたことで報われるのはちょっと楽しい です。

Do you want to see it one more time?

もう一度見たいですか？

Yeah, let's hold it up.

ええ、それを保持しましょう。

You can see it one more time.

もう一度見ることができます。

But what I really wanted to do was teach you a little bit of English.

しかし、私が本当にやりたかったのは 、少し英語を教えることでした。

So hopefully you keep watching because I thought I should teach you five ways to say thank

だから

you and I should teach you five ways to congratulate someone.

、私があなたに感謝を言うための5つの方法を教えるべきであり、誰かを祝福するための5つの方法をあなたに教えるべきだと思ったので、あなたが見続けてくれることを願っています 。

And you might think, why would Bob the Canadian want to teach us how to say thank you?

そして、あなたは、なぜカナダ人のボブが 私たちにありがとうと言う方法を教えたいのだろうと思うかもしれません。 感謝し

And I think the reason is because I want to thank you.

たいからだと思い ます。

If I didn't have all of you, if I didn't have so many people who clicked on that little

皆さんがいなかったら、そこ にある小さな赤いボタンをクリックし

red button down there to become a subscriber to my channel, I wouldn't have this beautiful

て私のチャンネルのチャンネル登録者になる人があまりいなかったら、この美しい報酬はありませんでした

reward.

。

So I want to first of all say thank you.

だからまずはありがとうと言いたいです。

That's the first way to thank someone.

それが誰かに感謝する最初の方法です。

And it's just two words, thank you.

そして、それはたった2つの言葉です、ありがとう。

But thank you so much for clicking that little button.

しかし、その小さなボタンをクリックしてくれてありがとう 。

A second way to say thank you to someone is shorter, you can just say thanks.

誰かに感謝を言う2番目の方法は 短いです、あなたはただ感謝を言うことができます。

So I want to say thanks, not just for clicking the button, but thanks for clicking like once

ですから、ボタンをクリックするだけでなく、たまにクリックしてくれてありがとうと言いたいです

in a while.

。

That helps too.

それも役に立ちます。

So we have thank you and we have thanks.

ですから、私たちはあなたに感謝し、感謝します。

A third way is to say thanks a lot.

第三の道は、たくさん感謝を言うことです。

So thanks a lot for continuing to watch my videos.

だから私のビデオを見続けてくれてありがとう 。

I just think that's awesome as well.

それも素晴らしいと思います。

There is no way I would've gotten to 100,000 subscribers ... Sorry I have to take this

10万人のチャンネル登録者を獲得する方法は ありません...申し訳ありませんが、これをもう一度削除する必要があり

out again.

ます。 もしあなたたち

There's no way I would have gotten to 100,000 subscribers if you guys didn't do that, so

がそうしなかったら、私が10万人の加入者を獲得する方法 はありませんでした、それで

thanks a lot.

どうもありがとう。

A fourth way to thank someone is to just say thanks so much.

誰かに感謝する4番目の方法は、本当に感謝を 言うことです。

So thanks so much for watching and for sharing my videos.

だから私のビデオを見て、共有してくれてありがとう 。

That's awesome.

それは素晴らしいです。

Thanks so much.

本当にありがとう。

So that's four ways to say thank you.

これが、ありがとうと言う4つの方法です。

I think we need a last one.

最後のものが必要だと思います。

We should do.

やるべきだ。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

So thank you very much for doing that.

本当にありがとうございました。

Thanks.

ありがとう。

Thank you very much for taking the time to just be one of my subscribers.

私の購読者の一人になるために時間を割いていただきありがとうございます。

But now I should also teach you five ways to congratulate someone.

しかし今、私は誰かを祝福するための5つの方法も教えなければなりません 。

I'm not saying you need to congratulate me.

私はあなたが私を祝福する必要があると言っているのではありません。

I'm just saying that when someone accomplishes something, it can be nice to congratulate

誰かが何かを成し遂げたとき、彼らを祝福するのはいいことだと言っているだけです

them.

。

So the first way that you can congratulate someone is to just say, congratulations.

ですから、誰かを祝福する最初の方法 は、「おめでとう」と言うことです。

Let's say someone has graduated from school, someone has done something in their life that's

誰かが学校を卒業した、 誰かが人生

a big accomplishment, maybe they got a new job, or maybe, maybe, they got a plaque from

で大きな成果を上げた、新しい 仕事に就いた、あるいはYouTubeからプラークを

YouTube, you could just say, congratulations.

受け取った、としましょう。おめでとうございます。

That's a great way to do it.

それはそれを行うための素晴らしい方法です。 もう少し非公式

Another thing that you could say to someone, which is a little more informal is to say,

に誰かに言うことができるもう一つのこと は、それはとてもクールだと言う

that's so cool.

ことです。

You could say, congratulations on your graduation from school.

卒業おめでとうございます 。

That's so cool that you finished four years and now you're a teacher, or a doctor, or

それはとてもクールなので、あなたは4年を終えて 、今あなたは先生か医者かその

something like that.

ようなものになっています。

So you could say that's so cool, a little more informal.

だから、それはとてもクールで、もう少し非公式だと言えます 。

Probably a little more informal than that, here's a third way is to just say way to go.

おそらくそれよりも少し非公式ですが、 これが3番目の方法です。

So you could say, "Way to go, Bob the Canadian.

つまり、「行く方法、カナダ人のボブ。

Awesome work.

素晴らしい仕事。

Way to go.

行く方法。

We're so, so happy that you got this 100,000 subscriber plaque."

この10万人の加入者プラークを手に入れてとても幸せです 。」と言うことができます。

It's very, very fun.

とても、とても楽しいです。

Another thing you could say a little bit informal as well.

もう少し非公式に言うこともでき ます。

A lot of my methods of congratulating people are somewhat informal, is to simply say, that's

人々を祝福する私の方法の多くは、 いくぶん非公式です、簡単に言うと、それは

awesome.

素晴らしいことです。

So you can say, "Hey, that's awesome.

つまり、「ねえ、それはすごい

It's really, really cool.

。本当に、本当にかっこいい。

That's awesome that you accomplished that.

それを達成したのはすごい

So very cool."

。とてもかっこいい」と言うことができます。

And then the last thing, this is a little more formal, and it's usually more from a

そして最後に、これは もう少し正式なものであり、通常、

parent to a son or daughter or from a teacher to a student where you would say, "I'm so

親から息子または娘へ、または教師 から生徒へ、「私はあなたをとても

proud of you."

誇りに思っています」と言うでしょう。

When you feel proud of someone you just think..., you feel really good thoughts about them.

あなたがただ考えている誰かを誇りに思うとき...、あなたは 彼らについて本当に良い考えを感じます。

You have pride in the fact that they accomplished something.

あなたは彼らが何かを成し遂げたという事実に誇りを持ってい ます。

So a fifth way that you could congratulate someone, if you know them well, is that you

ですから、 誰かをよく知っていれば、誰かを祝福することができる5番目の方法は、

could say I'm proud of you.

私があなたを誇りに思っていると言えることです。

So anyways, thanks again so much for helping me get this.

とにかく、 これを手に入れるのを手伝ってくれてありがとう。

I'm going to display this proudly by the computer where I edit the videos and I'm going to look

私はこれをビデオを編集するコンピューターで誇らしげに表示します。これは 私よりもあなたのことであるため、ビデオを作成する

at it and think of you guys a lot whenever I'm making videos because this is really more

ときはいつでもそれを見て、皆さんのことをよく考え

about you than it is about me.

ます。 。

I think that's it.

それだけだと思います。

But if you want to stick around, there might be just a little short video with some kittens

しかし、あなたが固執したいのであれば、 子猫が入った短いビデオがあるかもしれませ

in it.

ん。

As you can tell, we have kittens on the farm right now and I'm trying to make a video,

お分かりのように、現在農場に子猫がいて、私は ビデオを作ろうとしています

but the kittens, they would really like to be in the video.

が、子猫は本当にビデオに出演したいと思ってい ます。

I think the kitten is biting my ear right now.

今、子猫が私の耳を噛んでいると思います 。

Anyways, Bob the Canadian here, thank you so much for watching all my videos.

とにかく、ここのカナダ人ボブ、 私のすべてのビデオを見てくれてありがとう。

I hope you have a great day.

良い一日をお過ごし下さい。

And there will be a new video out on Tuesday and we're going to go back to our regular

そして火曜日に新しいビデオが公開され

schedule starting next Tuesday, Friday, Saturday.

、次の火曜日、金曜日、土曜日から通常のスケジュールに戻ります。

It's going to be great.

それは素晴らしいことになるでしょう。 私

Thank you so much for learning English with me.

と一緒に英語を学んでくれてありがとう 。

Have a great day.

すてきな一日を。