5 Ways to Say, "Thank You!" and "Congratulations!" in English

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

So this week this box came and I think some of you might know what this is.

Więc w tym tygodniu przyszło to pudełko i myślę, że niektórzy z was mogą wiedzieć, co to jest.

I've been waiting for this for a little bit.

Trochę na to czekałem. To

It's from YouTube.

z YouTube'a.

You can't see because it has a sticker there, but it's from YouTube, and I'm going to show

Nie widać tego, bo ma tam naklejkę, ale jest z YouTube i pokażę

you guys what's inside.

wam, co jest w środku.

I'm going to open up this box.

Otworzę to pudełko.

And there are a few things in here, I hope they don't blow away.

I jest tu kilka rzeczy, mam nadzieję, że nie zdmuchną.

There is a little note that says this was packed by Rick.

Jest mała notatka, że ​​to było zapakowane przez Ricka.

Thanks Rick.

Dzięki Rick.

And there is a letter from YouTube saying that they are happy that I have passed 100,000

I jest list z YouTube, że cieszą się, że przekroczyłem 100 000

subscribers.

subskrybentów.

And then inside, in this plastic bag here, is a nice little memento of the occasion.

A w środku, w tej plastikowej torbie, jest miła pamiątka z tej okazji.

So this is a nice plaque that I can put on the wall.

Więc to jest ładna tabliczka, którą mogę powiesić na ścianie.

And hopefully you can see it.

I miejmy nadzieję, że to zobaczysz.

It says "Presented to Learn English with Bob the Canadian for passing 100,000 subscribers,"

Napis „Prezentowany do nauki angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem za przekroczenie 100 000 subskrybentów”

and it's from YouTube.

i pochodzi z YouTube.

So I'm just super happy that I have this in my possession now.

Więc jestem po prostu bardzo szczęśliwy, że mam to teraz w swoim posiadaniu.

It's kind of fun to be rewarded for doing a lot of good work.

Miło jest być nagradzanym za dobrą robotę.

Do you want to see it one more time?

Chcesz zobaczyć to jeszcze raz?

Yeah, let's hold it up.

Tak, wstrzymajmy się.

You can see it one more time.

Możesz zobaczyć to jeszcze raz.

But what I really wanted to do was teach you a little bit of English.

Ale tak naprawdę chciałem cię nauczyć trochę angielskiego.

So hopefully you keep watching because I thought I should teach you five ways to say thank

Więc mam nadzieję, że oglądasz dalej, ponieważ pomyślałem, że powinienem nauczyć cię pięciu sposobów mówienia

you and I should teach you five ways to congratulate someone.

dziękuję i powinienem nauczyć cię pięciu sposobów gratulowania komuś.

And you might think, why would Bob the Canadian want to teach us how to say thank you?

I możesz pomyśleć, dlaczego Bob, Kanadyjczyk, chciałby nas nauczyć, jak powiedzieć „dziękuję”?

And I think the reason is because I want to thank you.

I myślę, że powodem jest to, że chcę ci podziękować.

If I didn't have all of you, if I didn't have so many people who clicked on that little

Gdybym nie miał was wszystkich, gdybym nie miał tak wielu ludzi, którzy kliknęli ten mały

red button down there to become a subscriber to my channel, I wouldn't have this beautiful

czerwony przycisk, aby zostać subskrybentami mojego kanału, nie miałbym tej pięknej

reward.

nagrody.

So I want to first of all say thank you.

Chcę więc przede wszystkim podziękować.

That's the first way to thank someone.

To pierwszy sposób, aby komuś podziękować.

And it's just two words, thank you.

A to tylko dwa słowa, dziękuję.

But thank you so much for clicking that little button.

Ale dziękuję bardzo za kliknięcie tego małego przycisku.

A second way to say thank you to someone is shorter, you can just say thanks.

Drugi sposób, aby podziękować komuś jest krótszy, możesz po prostu podziękować.

So I want to say thanks, not just for clicking the button, but thanks for clicking like once

Chcę więc podziękować nie tylko za kliknięcie przycisku, ale także za klikanie od

in a while.

czasu do czasu.

That helps too.

To też pomaga.

So we have thank you and we have thanks.

Mamy więc podziękowania i dziękujemy.

A third way is to say thanks a lot.

Trzecim sposobem jest wielkie dzięki.

So thanks a lot for continuing to watch my videos.

Więc bardzo dziękuję za dalsze oglądanie moich filmów. Po

I just think that's awesome as well.

prostu myślę, że to też jest niesamowite.

There is no way I would've gotten to 100,000 subscribers ... Sorry I have to take this

Nie ma mowy, żebym dobił do 100 000 subskrybentów... Przepraszam, ale muszę to

out again.

jeszcze raz usunąć.

There's no way I would have gotten to 100,000 subscribers if you guys didn't do that, so

Nie ma mowy, żebym osiągnął 100 000 subskrybentów, gdybyście tego nie zrobili, więc

thanks a lot.

wielkie dzięki.

A fourth way to thank someone is to just say thanks so much.

Czwarty sposób, aby komuś podziękować, to po prostu bardzo podziękować.

So thanks so much for watching and for sharing my videos.

Więc bardzo dziękuję za oglądanie i udostępnianie moich filmów.

That's awesome.

To cudownie.

Thanks so much.

Dzięki wielkie.

So that's four ways to say thank you.

To cztery sposoby na podziękowanie.

I think we need a last one.

Myślę, że potrzebujemy ostatniego.

We should do.

Powinniśmy to zrobić.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So thank you very much for doing that.

Więc bardzo Ci dziękuję, że to robisz.

Thanks.

Dzięki.

Thank you very much for taking the time to just be one of my subscribers.

Dziękuję bardzo za poświęcenie czasu, aby być tylko jednym z moich subskrybentów.

But now I should also teach you five ways to congratulate someone.

Ale teraz powinienem również nauczyć cię pięciu sposobów, aby komuś pogratulować.

I'm not saying you need to congratulate me.

Nie mówię, że masz mi pogratulować.

I'm just saying that when someone accomplishes something, it can be nice to congratulate

Mówię tylko, że kiedy ktoś coś osiągnie, miło jest

them.

mu pogratulować.

So the first way that you can congratulate someone is to just say, congratulations.

Więc pierwszym sposobem, w jaki możesz komuś pogratulować, jest po prostu powiedzieć, gratulacje.

Let's say someone has graduated from school, someone has done something in their life that's

Powiedzmy, że ktoś skończył szkołę, ktoś zrobił w życiu coś, co jest

a big accomplishment, maybe they got a new job, or maybe, maybe, they got a plaque from

wielkim osiągnięciem, może dostał nową pracę, a może dostał plakietkę z

YouTube, you could just say, congratulations.

YouTube, można po prostu powiedzieć, gratulacje.

That's a great way to do it.

To świetny sposób na zrobienie tego.

Another thing that you could say to someone, which is a little more informal is to say,

Inną rzeczą, którą możesz komuś powiedzieć, co jest trochę bardziej nieformalne, jest powiedzenie, że

that's so cool.

to takie fajne.

You could say, congratulations on your graduation from school.

Można powiedzieć, gratulacje z okazji ukończenia szkoły.

That's so cool that you finished four years and now you're a teacher, or a doctor, or

To takie fajne, że skończyłeś cztery lata i teraz jesteś nauczycielem, albo lekarzem, albo

something like that.

kimś w tym stylu.

So you could say that's so cool, a little more informal.

Można więc powiedzieć, że to takie fajne, trochę bardziej nieformalne.

Probably a little more informal than that, here's a third way is to just say way to go.

Prawdopodobnie trochę bardziej nieformalny niż ten, oto trzeci sposób to po prostu powiedzieć, jak iść.

So you could say, "Way to go, Bob the Canadian.

Możesz więc powiedzieć: „Brawo Bob, Kanadyjczyk.

Awesome work.

Świetna robota. Brawo

Way to go.

.

We're so, so happy that you got this 100,000 subscriber plaque."

Jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi, że zdobyłeś plakietkę 100 000 subskrybentów”.

It's very, very fun.

To bardzo, bardzo zabawne.

Another thing you could say a little bit informal as well.

Inna rzecz, którą można powiedzieć trochę nieformalna .

A lot of my methods of congratulating people are somewhat informal, is to simply say, that's

Wiele moich metod gratulowania ludziom jest nieco nieformalnych, to po prostu

awesome.

niesamowite.

So you can say, "Hey, that's awesome.

Możesz więc powiedzieć: „Hej, to jest niesamowite.

It's really, really cool.

To jest naprawdę, naprawdę świetne.

That's awesome that you accomplished that.

To niesamowite, że ci się to udało

So very cool."

.

And then the last thing, this is a little more formal, and it's usually more from a

I ostatnia rzecz, jest to trochę bardziej oficjalne i zwykle bardziej od

parent to a son or daughter or from a teacher to a student where you would say, "I'm so

rodzica do syna lub córki albo od nauczyciela do ucznia, gdzie można powiedzieć: „Jestem

proud of you."

z ciebie taki dumny”.

When you feel proud of someone you just think..., you feel really good thoughts about them.

Kiedy czujesz się dumny z kogoś, o kim po prostu myślisz..., czujesz o nim naprawdę dobre myśli.

You have pride in the fact that they accomplished something.

Jesteś dumny z tego, że coś osiągnęli.

So a fifth way that you could congratulate someone, if you know them well, is that you

Tak więc piątym sposobem, w jaki możesz pogratulować komuś, jeśli dobrze go znasz, jest

could say I'm proud of you.

powiedzenie, że jestem z ciebie dumny. W każdym

So anyways, thanks again so much for helping me get this.

razie jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc w zdobyciu tego.

I'm going to display this proudly by the computer where I edit the videos and I'm going to look

Zamierzam to z dumą pokazać przy komputerze, na którym edytuję filmy, i będę

at it and think of you guys a lot whenever I'm making videos because this is really more

na to patrzeć i dużo myśleć o was za każdym razem, gdy robię filmy, ponieważ to naprawdę bardziej

about you than it is about me.

dotyczy was niż mnie .

I think that's it.

Myślę, że to wszystko.

But if you want to stick around, there might be just a little short video with some kittens

Ale jeśli chcesz zostać, może być tylko krótki film z kilkoma kociętami

in it.

.

As you can tell, we have kittens on the farm right now and I'm trying to make a video,

Jak widać, mamy teraz kocięta na farmie i próbuję nakręcić film,

but the kittens, they would really like to be in the video.

ale kocięta bardzo chciałyby być w filmie.

I think the kitten is biting my ear right now.

Myślę, że kotek gryzie mnie teraz w ucho .

Anyways, Bob the Canadian here, thank you so much for watching all my videos.

W każdym razie Bob Kanadyjczyk tutaj, bardzo dziękuję za oglądanie wszystkich moich filmów.

I hope you have a great day.

Mam nadzieję, że masz świetny dzień.

And there will be a new video out on Tuesday and we're going to go back to our regular

We wtorek pojawi się nowy film, a my wrócimy do naszego regularnego

schedule starting next Tuesday, Friday, Saturday.

harmonogramu, począwszy od następnego wtorku, piątku i soboty.

It's going to be great.

Będzie wspaniale.

Thank you so much for learning English with me.

Bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną.

Have a great day.

Miłego dnia.