An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada. Karla ilgili

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

bu küçük İngilizce dersine hoş geldiniz , ha ha!

We are in the middle of a little snowstorm here

Burada, Ontario, Kanada'da küçük bir kar fırtınasının ortasındayız

in Ontario, Canada,

and I thought this would be a great time

ve bunun size kar hakkında küçük bir İngilizce dersi vermek için harika bir zaman olacağını düşündüm

to do a little English lesson for you about snow.

.

(bright music)

(parlak müzik)

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

Pekala, karla ilgili bu küçük İngilizce dersine hoş geldiniz.

We're getting lots of it right now.

Şu anda bol bol alıyoruz.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

If you are new here,

Burada yeniyseniz,

don't forget to click that red subscribe button below

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesini tıklamayı

and give me a thumbs up at some point during this video

ve bu videonun bir yerinde

if it's helping you learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak işareti vermeyi unutmayın.

Well, we certainly have seen a little bit more snow

than we normally do at this time of year,

Yılın bu zamanında normalde gördüğümüzden biraz daha fazla kar gördüğümüz kesin,

so I thought this is a great time

bu yüzden

to do a little English lesson on snow.

kar üzerinde küçük bir İngilizce dersi yapmak için harika bir zaman olduğunu düşündüm.

We are not quite in the dead of winter.

Tam olarak kışın ortasında değiliz.

That's the English phrase that means the middle of winter.

Bu, kışın ortası anlamına gelen İngilizce deyimdir.

In fact, it's still fall here,

Aslında, burada hala sonbahar

but we have just a little bit of a snowstorm.

ama biraz kar fırtınası var.

It's kind of fun.

Bu biraz eğlenceli.

We're getting a lot of snow coming down,

Çok fazla kar yağıyor

and you can see in the background,

ve arka planda görebilirsiniz,

one of the ways we would describe this

bunu açıklama yollarımızdan biri de

is to say that there is a nice blanket of snow.

güzel bir kar örtüsü olduğunu söylemektir.

You can see the snow

Karın yerdeki

is kind of like a white blanket on the ground.

beyaz bir örtü gibi olduğunu görebilirsiniz .

So you might recognize this as the picnic table

Bunu, eskiden canlı yayın yaptığım piknik masası olarak tanıyabilirsiniz

that I used to do livestreams from,

and I wanted to use this

ve bunu

to demonstrate what we mean by accumulation.

birikimle ne demek istediğimizi göstermek için kullanmak istedim.

We use the word accumulation

to talk about how much snow has fallen.

Ne kadar kar yağdığından bahsetmek için birikim kelimesini kullanırız.

So if I take this ruler and I put it into the snow,

Bu cetveli alıp kara koyarsam,

we already have four centimetres of snow.

zaten dört santimetre karımız var.

That's actually not a lot.

Bu aslında çok değil.

We're expecting another 20

to 25 centimetres of snow tonight.

Bu gece 20-25 cm daha kar bekliyoruz.

So right now, the total accumulation,

Yani şu anda toplam birikim,

the total amount of snow, is four centimetres.

toplam kar miktarı dört santimetre.

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

Bu, kızımın Cadılar Bayramı'ndaki balkabağı feneri.

It needs to go in the compost soon,

Yakında komposta gitmesi gerekiyor,

so if you're wondering what that is,

bu yüzden bunun ne olduğunu merak ediyorsanız, o

that's a pumpkin that we carved

bizim oyduğumuz

and we put a little candle inside for Halloween.

ve içine Cadılar Bayramı için küçük bir mum koyduğumuz bir balkabağı .

So you'll notice I have my winter hat,

Fark edeceksiniz ki, miğfer de dediğimiz kışlık şapkam var

which we also call a toque, and I have my gloves on

ve eldivenlerimi takıyorum

because even though it's only -2 Celsius right now,

çünkü şu anda sadece -2 Santigrat olmasına rağmen,

with the wind chill factor,

rüzgar soğutma faktörü ile

it feels like -7.

-7 gibi geliyor.

The wind chill factor

Rüzgar soğutma faktörü,

is kind of what the wind makes it feel like

rüzgarın

when it's blowing in cold weather.

soğuk havalarda esiyormuş gibi hissettirdiği şeydir.

So even though it's only -2,

Yani sadece -2 olmasına rağmen,

it feels like it's -7 out here.

burası -7 gibi geliyor.

It's actually not that cold yet for a Canadian.

Aslında bir Kanadalı için henüz o kadar soğuk değil.

I'm like, bring on the minus 20.

Eksi 20'yi getir gibiyim.

That's when I feel like it's really cold.

İşte o zaman gerçekten soğukmuş gibi hissediyorum.

So if you live in a northern country where you have snow,

Yani karın olduğu bir kuzey ülkesinde yaşıyorsanız

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

ve araç kullanmayı seviyorsanız, sonunda bir kazıyıcı bulunan bir kar fırçasına sahip olacaksınız

which will have a scraper at the end.

.

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

Kar fırçası, aracınızdaki karı temizlemek içindir

and the scraper

ve kazıyıcı, buzu

is for scraping ice. (ice scratching)

kazımak içindir. (buz tırmalama)

You can hear the sound.

Sesi duyabilirsiniz.

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

Sıyırıcı, araçtaki buzu da sıyırmak içindir.

So usually, we try to park our van inside,

Genelde minibüsümüzü içeriye park etmeye çalışırız

but we actually have too much stuff in our garage right now.

ama aslında şu anda garajımızda çok fazla eşyamız var. Bu

So tomorrow morning,

yüzden yarın sabah

I will have to brush the snow off of my van

so that I can go to work.

işe gidebilmek için minibüsümdeki karı temizlemem gerekecek.

Oh, I need to turn around quick.

Ah, çabuk dönmem gerek.

That is a snowplow going by.

Bu geçen bir kar küreme makinesi.

I was hoping to be closer to the road.

Yola daha yakın olmayı umuyordum.

The snowplow is cleaning the snow off the road,

Kar küreme makinesi yoldaki karı temizliyor

and he is also putting down salt and sand

ve ayrıca

so that when we drive on the road,

yolda giderken

we don't have to drive through snow.

kardan geçmek zorunda kalmayalım diye tuz ve kum koyuyor.

And the salt melts the snow,

Ve tuz karı eritir

and the sand gives us more traction.

ve kum bize daha fazla çekiş sağlar.

So that was a snowplow.

Yani bu bir kar küreme makinesiydi.

So you can maybe just see

Yani

that there a lot of snowflakes falling right now.

şu anda bir sürü kar tanesinin düştüğünü görebilirsiniz. Çocukken yaptığım

One of the things that I used to do as a kid

şeylerden biri de

is you try to catch snowflakes on your tongue.

dilinle kar taneleri yakalamaya çalışmaktı.

It's kind of fun when you look up

Yukarı baktığınızda

and you see all the snowflakes coming down

tüm kar tanelerinin yere düştüğünü gördüğünüzde ve

and you try to catch them.

onları yakalamaya çalıştığınızda çok eğlenceli oluyor.

So snowflakes are the small little flakes of snow

Yani kar taneleri, gökten düşen küçük kar taneleridir

that fall out of the sky,

and there's certainly a lot of them falling right now.

ve şu anda kesinlikle çok fazla yağıyorlar.

So another thing we do in the winter

Yani kışın yaptığımız bir diğer şey de

is we put snow tires on our vehicles.

araçlarımıza kar lastiği taktırmak.

This vehicle will be going in next week, actually,

Bu araç aslında önümüzdeki hafta

to have its snow tires put on.

kar lastiklerini taktırmak için yola çıkacak.

These are still the normal tires.

Bunlar hala normal lastikler.

So right now, it's not very safe

Yani şu anda

for me to drive this vehicle in the snow.

bu aracı karda sürmek benim için pek güvenli değil.

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

Sanırım önümüzdeki salı bu minibüs garaja gidecek

and the mechanic will change the tires

ve tamirci lastikleri değiştirip

and put snow tires on for me.

benim için kar lastikleri takacak. Bu,

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

böyle bir kar fırtınasında çok daha iyi sürmesini sağlar.

Probably shoulda done it last week.

Muhtemelen geçen hafta yapmalıydım.

So often when the weather gets bad,

Çoğu zaman hava kötüleştiğinde,

they'll talk about the driving conditions,

sürüş koşullarından bahsederler

and there's two parts to the driving conditions.

ve sürüş koşullarının iki bölümü vardır .

There's the road condition.

Yol durumu var. Yolda

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

bu kadar buz, sulu kar ve kar var

and then there's the visibility.

ve sonra görüş mesafesi var.

Visibility is how far you can see through the snow.

Görünürlük, karda ne kadar uzağı görebildiğinizdir.

So you'll notice right now

Yani şu anda

that we have really bad road conditions,

yol koşullarımızın gerçekten kötü olduğunu

and we have pretty bad visibility as well.

ve görüş açımızın da oldukça kötü olduğunu fark edeceksiniz. Araba sürerken uzağı

It's hard to see really far in the distance

gerçekten görmek zor

when you're driving.

.

One of the things that usually happens

when we have a snowstorm like this

Böyle bir kar fırtınası yaşadığımızda genellikle olan şeylerden biri de

is school gets canceled.

okulun tatil edilmesidir.

My kids are really hoping

Çocuklarım gerçekten

that tomorrow will be a snow day.

yarının karlı bir gün olmasını umuyorlar.

A snow day in Canada

Kanada'da bir kar günü,

is a day when they decide to keep the schools closed

because it's dangerous to be out driving,

araba kullanmak tehlikeli olduğu için okulları kapalı tutmaya karar verdikleri bir gündür, bu

so they just decide it's better for the children

yüzden çocuklar için

to stay home.

evde kalmanın daha iyi olduğuna karar verirler.

So my kids right now

Yani çocuklarım şu anda

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

gerçekten yarının karlı bir gün olmasını umuyorlar.

I'm kinda hoping it is too, actually,

Aslında öyle olmasını umuyorum

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

çünkü o zaman işten evde kalıyorum. (gülüyor)

So one of my favorite things to do as a kid

Çocukken

when there was a snowstorm

kar fırtınası varken yapmayı en sevdiğim şeylerden biri

was to go outside and make snowballs.

dışarı çıkıp kartopu yapmaktı.

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

Karı toplarsanız, ondan bir kartopu yapabilirsiniz

and then when we were kids, we would have snowball fights.

ve sonra çocukken kartopu savaşı yapardık.

So you would throw snowballs at each other

Yani oyun alanında ya da parkta birbirinize kartopu atardınız

on the playground or at the park,

and it was super, super fun.

ve süper, süper eğlenceliydi.

So one of the things

Bu yüzden

that my kids and I love to do in the winter

çocuklarımın ve benim kışın yapmayı sevdiğimiz şeylerden biri de kızakla

is go sledding.

kaymak.

There's actually another video.

Aslında başka bir video var.

I'll put a link up here from last winter

Buraya geçen kış çocuklarımla kızakla kaymaya gittiğimden bir bağlantı koyacağım

where I went sledding with my kids,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

ve bu kışın dışarıda yapılacak eğlenceli bir şey. Kışın

Another thing that people like to do in the winter

insanların yapmaktan hoşlandığı bir diğer şey de

is to go snowmobiling,

kar motosikletine binmek

but you would think with the size property I have,

ama sahip olduğum büyüklük özelliği ile

I would have a snowmobile, but I don't.

kar motosikletim olur zannedersiniz ama yok.

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

Bu yüzden umarım diğer birçok insan kar arabası ile dışarı çıkar

and really enjoy the day tomorrow

ve sezonun

with this much snow, this early in the season.

bu kadar erken saatlerinde, yarın bu kadar karla günün tadını çıkarır .

So the last thing I'm going to do before I go inside

Yani içeri girmeden önce yapacağım son şey

is to make a snow angel.

bir kar meleği yapmak.

I'm not sure if you've ever seen one,

Hiç gördünüz mü bilmiyorum

but kids in Canada often make snow angels,

ama Kanada'daki çocuklar genellikle kardan melek yaparlar

and this is how you make them.

ve onları böyle yaparsınız.

You lay on the ground, and you do this!

Yere uzanıyorsun ve bunu yapıyorsun!

And when you get back up,

Ve ayağa kalktığınızda,

there's kinda the shape of an angel on the ground.

yerde bir tür melek şekli var.

Can you see it?

Bunu görebiliyor musun?

Well, hey, that was a little lesson on snow,

Hey, bu karla ilgili küçük bir dersti

and it was really fun to make this during the snowstorm.

ve bunu kar fırtınası sırasında yapmak gerçekten eğlenceliydi.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

Thank you so much for watching this English lesson.

Bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

Size biraz yardımcı olduysa, lütfen bana bir başparmak verin

and if you're new here,

ve burada yeniyseniz,

don't forget to click that red subscribe button below.

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesini tıklamayı unutmayın.

And thanks so much for watching.

Ve izlediğiniz için çok teşekkürler.

(bright music)

(parlak müzik)