An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

Bem-vindo a esta pequena aula de inglês sobre neve, ha ha!

We are in the middle of a little snowstorm here

Estamos no meio de uma pequena tempestade de neve aqui

in Ontario, Canada,

em Ontário, Canadá,

and I thought this would be a great time

e achei que seria um ótimo momento

to do a little English lesson for you about snow.

para dar uma pequena aula de inglês para vocês sobre neve.

(bright music)

(música brilhante)

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

Bem, ei, bem-vindo a esta pequena aula de inglês sobre neve.

We're getting lots of it right now.

Estamos recebendo muito agora.

I'm Bob the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

If you are new here,

Se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button below

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo

and give me a thumbs up at some point during this video

e me dar um joinha em algum momento durante este vídeo,

if it's helping you learn English.

se estiver ajudando você a aprender inglês.

Well, we certainly have seen a little bit more snow

Bem, certamente vimos um pouco mais de neve

than we normally do at this time of year,

do que normalmente vemos nesta época do ano,

so I thought this is a great time

então achei que este é um ótimo momento

to do a little English lesson on snow.

para fazer uma pequena aula de inglês sobre neve.

We are not quite in the dead of winter.

Ainda não estamos no auge do inverno.

That's the English phrase that means the middle of winter.

Essa é a frase em inglês que significa meio do inverno.

In fact, it's still fall here,

Na verdade, ainda é outono aqui,

but we have just a little bit of a snowstorm.

mas temos apenas uma pequena tempestade de neve.

It's kind of fun.

É divertido.

We're getting a lot of snow coming down,

Estamos recebendo muita neve caindo,

and you can see in the background,

e você pode ver no fundo,

one of the ways we would describe this

uma das maneiras de descrever isso

is to say that there is a nice blanket of snow.

é dizer que há um bom manto de neve.

You can see the snow

Você pode ver que a neve

is kind of like a white blanket on the ground.

é ​​como um cobertor branco no chão.

So you might recognize this as the picnic table

Você pode reconhecer isso como a mesa de piquenique

that I used to do livestreams from,

de onde eu costumava fazer transmissões ao vivo,

and I wanted to use this

e eu queria usar isso

to demonstrate what we mean by accumulation.

para demonstrar o que queremos dizer com acumulação.

We use the word accumulation

Usamos a palavra acumulação

to talk about how much snow has fallen.

para falar sobre quanta neve caiu.

So if I take this ruler and I put it into the snow,

Então, se eu pegar esta régua e colocá-la na neve,

we already have four centimetres of snow.

já teremos quatro centímetros de neve.

That's actually not a lot.

Na verdade, isso não é muito.

We're expecting another 20

Esperamos mais 20

to 25 centimetres of snow tonight.

a 25 centímetros de neve esta noite.

So right now, the total accumulation,

Portanto, neste momento, a acumulação total,

the total amount of snow, is four centimetres.

a quantidade total de neve, é de quatro centímetros.

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

Este é o jack-o'-lantern da minha filha do Halloween.

It needs to go in the compost soon,

Ele precisa ir para a compostagem logo,

so if you're wondering what that is,

então se você está se perguntando o que é isso,

that's a pumpkin that we carved

é uma abóbora que esculpimos

and we put a little candle inside for Halloween.

e colocamos uma pequena vela dentro para o Halloween.

So you'll notice I have my winter hat,

Então, você notará que estou com meu chapéu de inverno,

which we also call a toque, and I have my gloves on

que também chamamos de touca, e estou com minhas luvas

because even though it's only -2 Celsius right now,

porque, embora esteja apenas -2 graus Celsius agora,

with the wind chill factor,

com o fator de resfriamento do vento,

it feels like -7.

parece -7.

The wind chill factor

O fator de resfriamento do vento

is kind of what the wind makes it feel like

é o que o vento faz

when it's blowing in cold weather.

quando está soprando em clima frio.

So even though it's only -2,

Portanto, embora seja apenas -2,

it feels like it's -7 out here.

parece que é -7 aqui.

It's actually not that cold yet for a Canadian.

Na verdade, ainda não está tão frio para um canadense.

I'm like, bring on the minus 20.

Eu fico tipo, traga menos 20.

That's when I feel like it's really cold.

É quando eu sinto que está muito frio.

So if you live in a northern country where you have snow,

Portanto, se você mora em um país do norte onde há neve

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

e gosta de dirigir um veículo, terá uma escova de neve,

which will have a scraper at the end.

que terá um raspador na ponta.

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

A escova de neve é ​​para remover a neve do seu veículo

and the scraper

e o raspador

is for scraping ice. (ice scratching)

é para raspar o gelo. (coçar no gelo)

You can hear the sound.

Você pode ouvir o som.

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

O raspador também serve para raspar o gelo do veículo.

So usually, we try to park our van inside,

Normalmente, tentamos estacionar nossa van lá dentro,

but we actually have too much stuff in our garage right now.

mas na verdade temos muitas coisas em nossa garagem agora.

So tomorrow morning,

Então, amanhã de manhã,

I will have to brush the snow off of my van

terei que tirar a neve da minha van

so that I can go to work.

para poder ir trabalhar.

Oh, I need to turn around quick.

Oh, eu preciso me virar rápido.

That is a snowplow going by.

Isso é um limpa-neve passando.

I was hoping to be closer to the road.

Eu esperava estar mais perto da estrada.

The snowplow is cleaning the snow off the road,

O limpa-neve está limpando a neve da estrada

and he is also putting down salt and sand

e também colocando sal e areia

so that when we drive on the road,

para que, quando dirigirmos na estrada,

we don't have to drive through snow.

não tenhamos que dirigir na neve.

And the salt melts the snow,

E o sal derrete a neve

and the sand gives us more traction.

e a areia nos dá mais tração.

So that was a snowplow.

Então aquilo era um limpa-neve.

So you can maybe just see

Então você pode ver

that there a lot of snowflakes falling right now.

que há muitos flocos de neve caindo agora.

One of the things that I used to do as a kid

Uma das coisas que eu costumava fazer quando criança

is you try to catch snowflakes on your tongue.

era tentar pegar flocos de neve com a língua.

It's kind of fun when you look up

É divertido quando você olha para cima

and you see all the snowflakes coming down

e vê todos os flocos de neve caindo

and you try to catch them.

e tenta pegá-los.

So snowflakes are the small little flakes of snow

Flocos de neve são os pequenos flocos de neve

that fall out of the sky,

que caem do céu,

and there's certainly a lot of them falling right now.

e certamente há muitos deles caindo agora.

So another thing we do in the winter

Outra coisa que fazemos no inverno

is we put snow tires on our vehicles.

é colocar pneus para neve em nossos veículos.

This vehicle will be going in next week, actually,

Este veículo irá na próxima semana, na verdade,

to have its snow tires put on.

para colocar os pneus de neve.

These are still the normal tires.

Estes ainda são os pneus normais.

So right now, it's not very safe

Então, agora, não é muito seguro

for me to drive this vehicle in the snow.

para mim dirigir este veículo na neve.

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

Então, acho que na próxima terça-feira, esta van vai para a garagem,

and the mechanic will change the tires

e o mecânico vai trocar os pneus

and put snow tires on for me.

e colocar pneus de neve para mim.

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

Isso fará com que ele dirija muito melhor em uma tempestade de neve como esta.

Probably shoulda done it last week.

Provavelmente deveria ter feito isso na semana passada.

So often when the weather gets bad,

Muitas vezes, quando o tempo fica ruim,

they'll talk about the driving conditions,

eles falam sobre as condições de direção,

and there's two parts to the driving conditions.

e há duas partes nas condições de direção.

There's the road condition.

Há a condição da estrada.

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

Essa é a quantidade de gelo, lama e neve na estrada,

and then there's the visibility.

além da visibilidade.

Visibility is how far you can see through the snow.

Visibilidade é até onde você pode ver através da neve.

So you'll notice right now

Então você notará agora

that we have really bad road conditions,

que temos condições de estrada muito ruins

and we have pretty bad visibility as well.

e também temos uma visibilidade muito ruim.

It's hard to see really far in the distance

É difícil enxergar muito longe

when you're driving.

quando você está dirigindo.

One of the things that usually happens

Uma das coisas que geralmente acontece

when we have a snowstorm like this

quando temos uma tempestade de neve como esta

is school gets canceled.

é que a escola é cancelada.

My kids are really hoping

Meus filhos estão realmente esperando

that tomorrow will be a snow day.

que amanhã seja um dia de neve.

A snow day in Canada

Um dia de neve no Canadá

is a day when they decide to keep the schools closed

é um dia em que eles decidem manter as escolas fechadas

because it's dangerous to be out driving,

porque é perigoso dirigir,

so they just decide it's better for the children

então eles simplesmente decidem que é melhor para as crianças

to stay home.

ficarem em casa.

So my kids right now

Então, meus filhos agora

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

estão realmente esperando que amanhã seja um dia de neve.

I'm kinda hoping it is too, actually,

Eu meio que espero que seja também, na verdade,

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

porque então eu posso ficar em casa sem trabalhar. (risos)

So one of my favorite things to do as a kid

Então, uma das coisas que eu mais gostava de fazer quando criança,

when there was a snowstorm

quando havia uma tempestade de neve,

was to go outside and make snowballs.

era sair de casa e fazer bolas de neve.

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

Se você empacotar a neve, pode fazer uma bola de neve com ela

and then when we were kids, we would have snowball fights.

e, quando éramos crianças, fazíamos guerras de bolas de neve.

So you would throw snowballs at each other

Então vocês jogavam bolas de neve um no outro

on the playground or at the park,

no parquinho ou no parque,

and it was super, super fun.

e era super, super divertido.

So one of the things

Então, uma das coisas

that my kids and I love to do in the winter

que meus filhos e eu adoramos fazer no inverno

is go sledding.

é andar de trenó. Na

There's actually another video.

verdade, há outro vídeo.

I'll put a link up here from last winter

Vou colocar um link aqui do inverno passado,

where I went sledding with my kids,

onde andei de trenó com meus filhos,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

e isso é uma coisa divertida de se fazer ao ar livre no inverno.

Another thing that people like to do in the winter

Outra coisa que as pessoas gostam de fazer no inverno

is to go snowmobiling,

é andar de snowmobile,

but you would think with the size property I have,

mas você pensaria que com o tamanho da propriedade que tenho,

I would have a snowmobile, but I don't.

eu teria um snowmobile, mas não tenho.

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

Espero que muitas outras pessoas com motos de neve saiam

and really enjoy the day tomorrow

e realmente aproveitem o dia amanhã

with this much snow, this early in the season.

com tanta neve, no início da temporada.

So the last thing I'm going to do before I go inside

Então a última coisa que vou fazer antes de entrar

is to make a snow angel.

é fazer um anjo de neve.

I'm not sure if you've ever seen one,

Não tenho certeza se você já viu um,

but kids in Canada often make snow angels,

mas as crianças no Canadá costumam fazer anjos de neve,

and this is how you make them.

e é assim que você os faz.

You lay on the ground, and you do this!

Você deita no chão e faz isso!

And when you get back up,

E quando você se levanta,

there's kinda the shape of an angel on the ground.

tem a forma de um anjo no chão.

Can you see it?

Você pode ver isso?

Well, hey, that was a little lesson on snow,

Bem, ei, essa foi uma pequena aula sobre neve,

and it was really fun to make this during the snowstorm.

e foi muito divertido fazer isso durante a tempestade de neve.

I'm Bob the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

Thank you so much for watching this English lesson.

Muito obrigado por assistir a esta aula de inglês.

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

Se ajudou um pouco, por favor, dê um joinha,

and if you're new here,

e se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button below.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo.

And thanks so much for watching.

E muito obrigado por assistir.

(bright music)

(música brilhante)