An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥. 눈에 관한

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

짧은 영어 수업에 오신 것을 환영합니다 , 하하!

We are in the middle of a little snowstorm here

우리는 여기 캐나다 온타리오에 약간의 눈보라가 치는 한가운데 있습니다

in Ontario, Canada,

.

and I thought this would be a great time

저는 지금이 눈에 대한

to do a little English lesson for you about snow.

약간의 영어 수업을 할 수 있는 좋은 시간이라고 생각했습니다.

(bright music)

(밝은 음악)

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

음, 이봐, 눈에 관한 짧은 영어 수업에 온 걸 환영해.

We're getting lots of it right now.

우리는 지금 그것을 많이 얻고 있습니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

If you are new here,

여기 처음 오셨다면

don't forget to click that red subscribe button below

아래 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up at some point during this video

이 비디오가 영어 학습에 도움이 된다면 이 비디오의 어느 시점에서 엄지손가락을 치켜세워 주세요

if it's helping you learn English.

.

Well, we certainly have seen a little bit more snow

글쎄요, 우리는 이맘때에 평소보다 눈이 조금 더 많이 오는 것을 확실히 보았기

than we normally do at this time of year,

so I thought this is a great time

때문에 지금이

to do a little English lesson on snow.

눈에 대한 약간의 영어 수업을 할 수 있는 좋은 시간이라고 생각했습니다.

We are not quite in the dead of winter.

우리는 완전히 한겨울에 있지 않습니다.

That's the English phrase that means the middle of winter.

겨울의 한가운데를 의미하는 영어구입니다.

In fact, it's still fall here,

사실 이곳은 아직 가을이지만

but we have just a little bit of a snowstorm.

약간의 눈보라가 있을 뿐입니다.

It's kind of fun.

재미있습니다.

We're getting a lot of snow coming down,

우리는 많은 눈이 내리고

and you can see in the background,

있고 배경에서 볼 수 있습니다.

one of the ways we would describe this

우리가 이것을 설명하는 방법 중 하나는

is to say that there is a nice blanket of snow.

멋진 눈 담요가 있다고 말하는 것입니다.

You can see the snow

눈이

is kind of like a white blanket on the ground.

땅 위의 하얀 담요 같은 것을 볼 수 있습니다.

So you might recognize this as the picnic table

그래서 여러분은 이것이

that I used to do livestreams from,

제가 생중계를 하던 피크닉 테이블로 인식하실 수 있습니다.

and I wanted to use this

저는 이것을 축적의 의미를 보여주기 위해 사용하고 싶었습니다

to demonstrate what we mean by accumulation.

.

We use the word accumulation

우리는

to talk about how much snow has fallen.

눈이 얼마나 많이 내렸는지에 대해 말할 때 축적이라는 단어를 사용합니다.

So if I take this ruler and I put it into the snow,

그래서 제가 이 자를 가져다 가 눈 속에 넣으면

we already have four centimetres of snow.

이미 4센티미터의 눈이 쌓인 것입니다.

That's actually not a lot.

실제로는 많지 않습니다.

We're expecting another 20

to 25 centimetres of snow tonight.

오늘 밤 20~25센티미터의 눈이 더 내릴 것으로 예상됩니다.

So right now, the total accumulation,

그래서 지금 총 적설량,

the total amount of snow, is four centimetres.

총 적설량은 4센티미터입니다.

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

이것은 할로윈에서 내 딸의 잭오랜턴입니다.

It needs to go in the compost soon,

곧 퇴비에 넣어야 하므로

so if you're wondering what that is,

그게 뭔지 궁금하시다면

that's a pumpkin that we carved

저희가 조각한 호박이고 할로윈을 위해

and we put a little candle inside for Halloween.

작은 양초를 넣었습니다 .

So you'll notice I have my winter hat,

그래서 여러분은 제가 겨울 모자를 가지고 있다는 것을 눈치채셨을 겁니다.

which we also call a toque, and I have my gloves on

우리는 토크라고 부르기도 하고 장갑을 끼고 있습니다.

because even though it's only -2 Celsius right now,

왜냐하면 지금은 섭씨 영하 2도에 불과하지만

with the wind chill factor,

체감온도는

it feels like -7.

영하 7도이기 때문입니다.

The wind chill factor

체감온도는

is kind of what the wind makes it feel like

when it's blowing in cold weather.

추운 날씨에 바람이 불 때 느끼는 것과 같은 것입니다.

So even though it's only -2,

따라서 -2에 불과하지만

it feels like it's -7 out here.

여기서는 -7인 것처럼 느껴집니다.

It's actually not that cold yet for a Canadian.

실제로 캐나다인에게는 아직 그렇게 춥지 않습니다.

I'm like, bring on the minus 20.

저는 마이너스 20을 가져오려고 합니다.

That's when I feel like it's really cold.

그때 정말 춥다고 느낄 때입니다.

So if you live in a northern country where you have snow,

따라서 눈이 내리는 북부 국가에 살고 있고

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

차량 운전을 좋아한다면 끝에 스크레이퍼가 있는 스노우 브러시가 있을 것입니다

which will have a scraper at the end.

.

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

스노우 브러시는 차량의 눈을 털어내는 데 사용

and the scraper

하고 스크레이퍼는

is for scraping ice. (ice scratching)

얼음을 긁어내는 데 사용합니다. (얼음 긁는 소리)

You can hear the sound.

소리가 들립니다.

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

스크레이퍼는 차량에서 얼음을 긁어내기 위한 것이기도 합니다.

So usually, we try to park our van inside,

그래서 보통 우리는 밴을 실내에 주차하려고

but we actually have too much stuff in our garage right now.

하지만 실제로 현재 차고에 너무 많은 물건이 있습니다.

So tomorrow morning,

그래서 내일 아침에 출근하려면

I will have to brush the snow off of my van

밴에 쌓인 눈을 털어야 합니다

so that I can go to work.

.

Oh, I need to turn around quick.

아, 빨리 돌아야 해요.

That is a snowplow going by.

지나가는 제설차입니다.

I was hoping to be closer to the road.

나는 도로에 더 가깝기를 바랐다.

The snowplow is cleaning the snow off the road,

제설기는 도로에 쌓인 눈을 치우고 있고,

and he is also putting down salt and sand

소금과 모래도 뿌려서

so that when we drive on the road,

도로에서 운전할 때

we don't have to drive through snow.

눈을 뚫고 운전할 필요가 없습니다.

And the salt melts the snow,

그리고 소금은 눈을 녹이고

and the sand gives us more traction.

모래는 우리에게 더 많은 견인력을 제공합니다.

So that was a snowplow.

그래서 그것은 제설차였습니다.

So you can maybe just see

그래서

that there a lot of snowflakes falling right now.

지금 많은 눈송이가 떨어지는 것을 볼 수 있습니다.

One of the things that I used to do as a kid

내가 어렸을 때 하곤 했던 것 중 하나는

is you try to catch snowflakes on your tongue.

혀로 눈송이를 잡으려고 하는 것입니다.

It's kind of fun when you look up

위를 올려다보면

and you see all the snowflakes coming down

눈송이가 내리는 것을 보고

and you try to catch them.

그것을 잡으려고 할 때 재미있습니다.

So snowflakes are the small little flakes of snow

따라서 눈송이는 하늘에서 떨어지는 작고 작은 눈 조각이며

that fall out of the sky,

,

and there's certainly a lot of them falling right now.

확실히 지금 많은 눈송이가 내리고 있습니다.

So another thing we do in the winter

겨울에 우리가 하는 또 다른 일은

is we put snow tires on our vehicles.

차량에 스노우 타이어를 장착하는 것입니다.

This vehicle will be going in next week, actually,

이 차량은 실제로 다음 주에

to have its snow tires put on.

스노우 타이어를 장착할 예정입니다.

These are still the normal tires.

이들은 여전히 ​​일반 타이어입니다.

So right now, it's not very safe

그래서 바로 지금

for me to drive this vehicle in the snow.

눈 속에서 이 차량을 운전하는 것은 그다지 안전하지 않습니다.

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

그래서 다음 주 화요일에 이 밴이 차고로 가고

and the mechanic will change the tires

정비사가 타이어를 교체

and put snow tires on for me.

하고 저를 위해 스노우 타이어를 장착할 것이라고 생각합니다.

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

이렇게 하면 눈보라 속에서 훨씬 더 잘 운전할 수 있습니다.

Probably shoulda done it last week.

아마 지난주에 했어야 했어.

So often when the weather gets bad,

그래서 종종 날씨가 나빠지면

they'll talk about the driving conditions,

운전 조건에 대해 이야기하는데

and there's two parts to the driving conditions.

운전 조건에는 두 부분이 있습니다.

There's the road condition.

도로 상황이 있습니다.

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

그것은 도로에 얼마나 많은 얼음과 진창, 눈이 있는지

and then there's the visibility.

그리고 가시성이 있습니다.

Visibility is how far you can see through the snow.

가시성은 눈을 통해 얼마나 멀리 볼 수 있는지입니다.

So you'll notice right now

이제

that we have really bad road conditions,

도로 상태가 정말 나쁘고

and we have pretty bad visibility as well.

가시성도 상당히 나쁘다는 것을 바로 알 수 있을 것입니다. 운전할 때 먼 거리를

It's hard to see really far in the distance

보는 것은 정말 어렵습니다

when you're driving.

. 이처럼 눈보라가 치면

One of the things that usually happens

보통 일어나는 일 중 하나는

when we have a snowstorm like this

is school gets canceled.

학교가 취소되는 것입니다.

My kids are really hoping

우리 아이들은

that tomorrow will be a snow day.

내일 눈 오는 날이 되기를 정말 바라고 있습니다.

A snow day in Canada

캐나다의 눈 오는 날은 운전하는 것이 위험하기 때문에 학교를 폐쇄하기로

is a day when they decide to keep the schools closed

결정한 날입니다

because it's dangerous to be out driving,

.

so they just decide it's better for the children

그래서 그들은 아이들이

to stay home.

집에 있는 것이 더 낫다고 결정했습니다.

So my kids right now

그래서 지금 우리 아이들은

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

내일 눈이 오는 날이 되기를 정말로 바라고 있습니다.

I'm kinda hoping it is too, actually,

사실 저도 그러기를 바라고 있습니다.

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

그러면 직장에서 집에 있을 수 있기 때문입니다. (웃음)

So one of my favorite things to do as a kid

그래서 어렸을 때 눈보라가 쳤을 때 가장 좋아했던 일 중 하나가

when there was a snowstorm

was to go outside and make snowballs.

밖에 나가서 눈덩이를 만드는 것이었어요.

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

눈을 싸면 그것으로 눈덩이를 만들 수 있고,

and then when we were kids, we would have snowball fights.

우리가 어렸을 때 우리는 눈싸움을 할 것입니다.

So you would throw snowballs at each other

그래서 운동장이나 공원에서 서로에게 눈덩이를 던지는데 정말

on the playground or at the park,

and it was super, super fun.

재미있었어요.

So one of the things

그래서 겨울에

that my kids and I love to do in the winter

아이들과 제가 좋아 하는 것 중 하나는

is go sledding.

썰매 타기입니다.

There's actually another video.

실제로 다른 비디오가 있습니다.

I'll put a link up here from last winter

지난 겨울에 아이들과 썰매를 타러 갔던 링크를 여기에 올려놓겠습니다.

where I went sledding with my kids,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

그것은 겨울에 야외에서 할 수 있는 재미있는 일입니다.

Another thing that people like to do in the winter

사람들이 겨울에 하기 좋아하는 또 다른 일은

is to go snowmobiling,

스노모빌을 타는 것입니다.

but you would think with the size property I have,

하지만 제가 가지고 있는 규모로 생각하면

I would have a snowmobile, but I don't.

스노모빌을 가지고 싶지만 저는 그렇지 않습니다.

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

그래서 많은 다른 사람들이 스노모빌을 가지고 나가서 이 시즌 초반에 이만큼 많은 눈과 함께

and really enjoy the day tomorrow

내일 하루를 정말로 즐기기를 바랍니다

with this much snow, this early in the season.

.

So the last thing I'm going to do before I go inside

그래서 안으로 들어가기 전에 마지막으로 할 일은

is to make a snow angel.

눈 천사를 만드는 것입니다. 한 번이라도

I'm not sure if you've ever seen one,

본 적이 있는지 모르겠지만

but kids in Canada often make snow angels,

캐나다 아이들은 종종 눈 천사를 만들고,

and this is how you make them.

이렇게 만듭니다.

You lay on the ground, and you do this!

당신은 바닥에 누워, 그리고 당신은 이것을!

And when you get back up,

그리고 다시 일어나면

there's kinda the shape of an angel on the ground.

땅에 일종의 천사 모양이 있습니다.

Can you see it?

당신은 그것을 볼 수 있습니까?

Well, hey, that was a little lesson on snow,

글쎄, 그건 눈에 대한 약간의 교훈이었고 눈보라 속에서 이것을

and it was really fun to make this during the snowstorm.

만드는 것은 정말 재미있었습니다 .

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

Thank you so much for watching this English lesson.

이 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

조금이나마 도움이 되셨다면 엄지척 부탁드리며,

and if you're new here,

처음 오신 분들은

don't forget to click that red subscribe button below.

아래 빨간 구독버튼 잊지마세요.

And thanks so much for watching.

그리고 시청해주셔서 정말 감사합니다.

(bright music)

(밝은 음악)