An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

116,108 views ・ 2019-11-12

Learn English with Bob the Canadian


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
120
1220
안녕, 여기 캐나다인 밥. 눈에 관한
00:01
Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!
1
1340
5000
짧은 영어 수업에 오신 것을 환영합니다 , 하하!
00:06
We are in the middle of a little snowstorm here
2
6780
3120
우리는 여기 캐나다 온타리오에 약간의 눈보라가 치는 한가운데 있습니다
00:09
in Ontario, Canada,
3
9900
1640
.
00:11
and I thought this would be a great time
4
11540
2080
저는 지금이 눈에 대한
00:13
to do a little English lesson for you about snow.
5
13620
2444
약간의 영어 수업을 할 수 있는 좋은 시간이라고 생각했습니다.
00:16
(bright music)
6
16064
2583
(밝은 음악)
00:21
Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.
7
21350
3700
음, 이봐, 눈에 관한 짧은 영어 수업에 온 걸 환영해.
00:25
We're getting lots of it right now.
8
25050
1660
우리는 지금 그것을 많이 얻고 있습니다.
00:26
I'm Bob the Canadian.
9
26710
1200
저는 캐나다인 밥입니다.
00:27
If you are new here,
10
27910
1060
여기 처음 오셨다면
00:28
don't forget to click that red subscribe button below
11
28970
2540
아래 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.
00:31
and give me a thumbs up at some point during this video
12
31510
2780
이 비디오가 영어 학습에 도움이 된다면 이 비디오의 어느 시점에서 엄지손가락을 치켜세워 주세요
00:34
if it's helping you learn English.
13
34290
2090
.
00:36
Well, we certainly have seen a little bit more snow
14
36380
4100
글쎄요, 우리는 이맘때에 평소보다 눈이 조금 더 많이 오는 것을 확실히 보았기
00:40
than we normally do at this time of year,
15
40480
2250
00:42
so I thought this is a great time
16
42730
2140
때문에 지금이
00:44
to do a little English lesson on snow.
17
44870
2170
눈에 대한 약간의 영어 수업을 할 수 있는 좋은 시간이라고 생각했습니다.
00:47
We are not quite in the dead of winter.
18
47040
3520
우리는 완전히 한겨울에 있지 않습니다.
00:50
That's the English phrase that means the middle of winter.
19
50560
3130
겨울의 한가운데를 의미하는 영어구입니다.
00:53
In fact, it's still fall here,
20
53690
2330
사실 이곳은 아직 가을이지만
00:56
but we have just a little bit of a snowstorm.
21
56020
3180
약간의 눈보라가 있을 뿐입니다.
00:59
It's kind of fun.
22
59200
1240
재미있습니다.
01:00
We're getting a lot of snow coming down,
23
60440
1820
우리는 많은 눈이 내리고
01:02
and you can see in the background,
24
62260
2310
있고 배경에서 볼 수 있습니다.
01:04
one of the ways we would describe this
25
64570
1910
우리가 이것을 설명하는 방법 중 하나는
01:06
is to say that there is a nice blanket of snow.
26
66480
4040
멋진 눈 담요가 있다고 말하는 것입니다.
01:10
You can see the snow
27
70520
1050
눈이
01:11
is kind of like a white blanket on the ground.
28
71570
3310
땅 위의 하얀 담요 같은 것을 볼 수 있습니다.
01:14
So you might recognize this as the picnic table
29
74880
2990
그래서 여러분은 이것이
01:17
that I used to do livestreams from,
30
77870
2170
제가 생중계를 하던 피크닉 테이블로 인식하실 수 있습니다.
01:20
and I wanted to use this
31
80040
1320
저는 이것을 축적의 의미를 보여주기 위해 사용하고 싶었습니다
01:21
to demonstrate what we mean by accumulation.
32
81360
3370
.
01:24
We use the word accumulation
33
84730
2050
우리는
01:26
to talk about how much snow has fallen.
34
86780
3610
눈이 얼마나 많이 내렸는지에 대해 말할 때 축적이라는 단어를 사용합니다.
01:30
So if I take this ruler and I put it into the snow,
35
90390
4150
그래서 제가 이 자를 가져다 가 눈 속에 넣으면
01:34
we already have four centimetres of snow.
36
94540
2730
이미 4센티미터의 눈이 쌓인 것입니다.
01:37
That's actually not a lot.
37
97270
1170
실제로는 많지 않습니다.
01:38
We're expecting another 20
38
98440
1810
01:40
to 25 centimetres of snow tonight.
39
100250
2580
오늘 밤 20~25센티미터의 눈이 더 내릴 것으로 예상됩니다.
01:42
So right now, the total accumulation,
40
102830
3560
그래서 지금 총 적설량,
01:46
the total amount of snow, is four centimetres.
41
106390
2633
총 적설량은 4센티미터입니다.
01:49
This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.
42
109940
3480
이것은 할로윈에서 내 딸의 잭오랜턴입니다.
01:53
It needs to go in the compost soon,
43
113420
1690
곧 퇴비에 넣어야 하므로
01:55
so if you're wondering what that is,
44
115110
2100
그게 뭔지 궁금하시다면
01:57
that's a pumpkin that we carved
45
117210
2560
저희가 조각한 호박이고 할로윈을 위해
01:59
and we put a little candle inside for Halloween.
46
119770
2570
작은 양초를 넣었습니다 .
02:02
So you'll notice I have my winter hat,
47
122340
2330
그래서 여러분은 제가 겨울 모자를 가지고 있다는 것을 눈치채셨을 겁니다.
02:04
which we also call a toque, and I have my gloves on
48
124670
3100
우리는 토크라고 부르기도 하고 장갑을 끼고 있습니다.
02:07
because even though it's only -2 Celsius right now,
49
127770
4240
왜냐하면 지금은 섭씨 영하 2도에 불과하지만
02:12
with the wind chill factor,
50
132010
2280
체감온도는
02:14
it feels like -7.
51
134290
1880
영하 7도이기 때문입니다.
02:16
The wind chill factor
52
136170
1640
체감온도는
02:17
is kind of what the wind makes it feel like
53
137810
4000
02:21
when it's blowing in cold weather.
54
141810
1660
추운 날씨에 바람이 불 때 느끼는 것과 같은 것입니다.
02:23
So even though it's only -2,
55
143470
2900
따라서 -2에 불과하지만
02:26
it feels like it's -7 out here.
56
146370
3030
여기서는 -7인 것처럼 느껴집니다.
02:29
It's actually not that cold yet for a Canadian.
57
149400
2840
실제로 캐나다인에게는 아직 그렇게 춥지 않습니다.
02:32
I'm like, bring on the minus 20.
58
152240
2100
저는 마이너스 20을 가져오려고 합니다.
02:34
That's when I feel like it's really cold.
59
154340
3130
그때 정말 춥다고 느낄 때입니다.
02:37
So if you live in a northern country where you have snow,
60
157470
3400
따라서 눈이 내리는 북부 국가에 살고 있고
02:40
and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,
61
160870
3650
차량 운전을 좋아한다면 끝에 스크레이퍼가 있는 스노우 브러시가 있을 것입니다
02:44
which will have a scraper at the end.
62
164520
2300
.
02:46
The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,
63
166820
3930
스노우 브러시는 차량의 눈을 털어내는 데 사용
02:50
and the scraper
64
170750
1230
하고 스크레이퍼는
02:51
is for scraping ice. (ice scratching)
65
171980
2060
얼음을 긁어내는 데 사용합니다. (얼음 긁는 소리)
02:54
You can hear the sound.
66
174040
1650
소리가 들립니다.
02:55
The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.
67
175690
3320
스크레이퍼는 차량에서 얼음을 긁어내기 위한 것이기도 합니다.
02:59
So usually, we try to park our van inside,
68
179010
3600
그래서 보통 우리는 밴을 실내에 주차하려고
03:02
but we actually have too much stuff in our garage right now.
69
182610
3130
하지만 실제로 현재 차고에 너무 많은 물건이 있습니다.
03:05
So tomorrow morning,
70
185740
1460
그래서 내일 아침에 출근하려면
03:07
I will have to brush the snow off of my van
71
187200
3670
밴에 쌓인 눈을 털어야 합니다
03:10
so that I can go to work.
72
190870
1160
.
03:12
Oh, I need to turn around quick.
73
192030
2150
아, 빨리 돌아야 해요.
03:14
That is a snowplow going by.
74
194180
3920
지나가는 제설차입니다.
03:18
I was hoping to be closer to the road.
75
198100
2690
나는 도로에 더 가깝기를 바랐다.
03:20
The snowplow is cleaning the snow off the road,
76
200790
3560
제설기는 도로에 쌓인 눈을 치우고 있고,
03:24
and he is also putting down salt and sand
77
204350
3610
소금과 모래도 뿌려서
03:27
so that when we drive on the road,
78
207960
2220
도로에서 운전할 때
03:30
we don't have to drive through snow.
79
210180
1430
눈을 뚫고 운전할 필요가 없습니다.
03:31
And the salt melts the snow,
80
211610
2370
그리고 소금은 눈을 녹이고
03:33
and the sand gives us more traction.
81
213980
2310
모래는 우리에게 더 많은 견인력을 제공합니다.
03:36
So that was a snowplow.
82
216290
2340
그래서 그것은 제설차였습니다.
03:38
So you can maybe just see
83
218630
1750
그래서
03:40
that there a lot of snowflakes falling right now.
84
220380
3020
지금 많은 눈송이가 떨어지는 것을 볼 수 있습니다.
03:43
One of the things that I used to do as a kid
85
223400
2630
내가 어렸을 때 하곤 했던 것 중 하나는
03:46
is you try to catch snowflakes on your tongue.
86
226030
4550
혀로 눈송이를 잡으려고 하는 것입니다.
03:50
It's kind of fun when you look up
87
230580
1860
위를 올려다보면
03:52
and you see all the snowflakes coming down
88
232440
2170
눈송이가 내리는 것을 보고
03:54
and you try to catch them.
89
234610
1370
그것을 잡으려고 할 때 재미있습니다.
03:55
So snowflakes are the small little flakes of snow
90
235980
3990
따라서 눈송이는 하늘에서 떨어지는 작고 작은 눈 조각이며
03:59
that fall out of the sky,
91
239970
1370
,
04:01
and there's certainly a lot of them falling right now.
92
241340
3270
확실히 지금 많은 눈송이가 내리고 있습니다.
04:04
So another thing we do in the winter
93
244610
2070
겨울에 우리가 하는 또 다른 일은
04:06
is we put snow tires on our vehicles.
94
246680
3560
차량에 스노우 타이어를 장착하는 것입니다.
04:10
This vehicle will be going in next week, actually,
95
250240
3880
이 차량은 실제로 다음 주에
04:14
to have its snow tires put on.
96
254120
2380
스노우 타이어를 장착할 예정입니다.
04:16
These are still the normal tires.
97
256500
2210
이들은 여전히 ​​일반 타이어입니다.
04:18
So right now, it's not very safe
98
258710
2790
그래서 바로 지금
04:21
for me to drive this vehicle in the snow.
99
261500
2600
눈 속에서 이 차량을 운전하는 것은 그다지 안전하지 않습니다.
04:24
So I think next Tuesday, this van is going to the garage,
100
264100
4420
그래서 다음 주 화요일에 이 밴이 차고로 가고
04:28
and the mechanic will change the tires
101
268520
2380
정비사가 타이어를 교체
04:30
and put snow tires on for me.
102
270900
2140
하고 저를 위해 스노우 타이어를 장착할 것이라고 생각합니다.
04:33
That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.
103
273040
4580
이렇게 하면 눈보라 속에서 훨씬 더 잘 운전할 수 있습니다.
04:37
Probably shoulda done it last week.
104
277620
2000
아마 지난주에 했어야 했어.
04:39
So often when the weather gets bad,
105
279620
2380
그래서 종종 날씨가 나빠지면
04:42
they'll talk about the driving conditions,
106
282000
2840
운전 조건에 대해 이야기하는데
04:44
and there's two parts to the driving conditions.
107
284840
2930
운전 조건에는 두 부분이 있습니다.
04:47
There's the road condition.
108
287770
2040
도로 상황이 있습니다.
04:49
That's how much ice and slush and snow there is on the road,
109
289810
4410
그것은 도로에 얼마나 많은 얼음과 진창, 눈이 있는지
04:54
and then there's the visibility.
110
294220
1990
그리고 가시성이 있습니다.
04:56
Visibility is how far you can see through the snow.
111
296210
4810
가시성은 눈을 통해 얼마나 멀리 볼 수 있는지입니다.
05:01
So you'll notice right now
112
301020
1230
이제
05:02
that we have really bad road conditions,
113
302250
2393
도로 상태가 정말 나쁘고
05:05
and we have pretty bad visibility as well.
114
305480
3450
가시성도 상당히 나쁘다는 것을 바로 알 수 있을 것입니다. 운전할 때 먼 거리를
05:08
It's hard to see really far in the distance
115
308930
2830
보는 것은 정말 어렵습니다
05:11
when you're driving.
116
311760
1140
. 이처럼 눈보라가 치면
05:12
One of the things that usually happens
117
312900
2050
보통 일어나는 일 중 하나는
05:14
when we have a snowstorm like this
118
314950
2070
05:17
is school gets canceled.
119
317020
2280
학교가 취소되는 것입니다.
05:19
My kids are really hoping
120
319300
2220
우리 아이들은
05:21
that tomorrow will be a snow day.
121
321520
2880
내일 눈 오는 날이 되기를 정말 바라고 있습니다.
05:24
A snow day in Canada
122
324400
1520
캐나다의 눈 오는 날은 운전하는 것이 위험하기 때문에 학교를 폐쇄하기로
05:25
is a day when they decide to keep the schools closed
123
325920
4110
결정한 날입니다
05:30
because it's dangerous to be out driving,
124
330030
2510
.
05:32
so they just decide it's better for the children
125
332540
3060
그래서 그들은 아이들이
05:35
to stay home.
126
335600
833
집에 있는 것이 더 낫다고 결정했습니다.
05:36
So my kids right now
127
336433
1777
그래서 지금 우리 아이들은
05:38
are really hoping that tomorrow will be a snow day.
128
338210
3400
내일 눈이 오는 날이 되기를 정말로 바라고 있습니다.
05:41
I'm kinda hoping it is too, actually,
129
341610
1930
사실 저도 그러기를 바라고 있습니다.
05:43
'cause then I get to stay home from work. (laughs)
130
343540
3443
그러면 직장에서 집에 있을 수 있기 때문입니다. (웃음)
05:48
So one of my favorite things to do as a kid
131
348360
3290
그래서 어렸을 때 눈보라가 쳤을 때 가장 좋아했던 일 중 하나가
05:51
when there was a snowstorm
132
351650
1920
05:53
was to go outside and make snowballs.
133
353570
3690
밖에 나가서 눈덩이를 만드는 것이었어요.
05:57
If you pack the snow, you can make a snowball out of it,
134
357260
4090
눈을 싸면 그것으로 눈덩이를 만들 수 있고,
06:01
and then when we were kids, we would have snowball fights.
135
361350
2950
우리가 어렸을 때 우리는 눈싸움을 할 것입니다.
06:04
So you would throw snowballs at each other
136
364300
3250
그래서 운동장이나 공원에서 서로에게 눈덩이를 던지는데 정말
06:07
on the playground or at the park,
137
367550
2220
06:09
and it was super, super fun.
138
369770
2410
재미있었어요.
06:12
So one of the things
139
372180
1150
그래서 겨울에
06:13
that my kids and I love to do in the winter
140
373330
2710
아이들과 제가 좋아 하는 것 중 하나는
06:16
is go sledding.
141
376040
1080
썰매 타기입니다.
06:17
There's actually another video.
142
377120
1820
실제로 다른 비디오가 있습니다.
06:18
I'll put a link up here from last winter
143
378940
2500
지난 겨울에 아이들과 썰매를 타러 갔던 링크를 여기에 올려놓겠습니다.
06:21
where I went sledding with my kids,
144
381440
2610
06:24
and that is just a fun thing to do outside in the winter.
145
384050
2670
그것은 겨울에 야외에서 할 수 있는 재미있는 일입니다.
06:26
Another thing that people like to do in the winter
146
386720
2630
사람들이 겨울에 하기 좋아하는 또 다른 일은
06:29
is to go snowmobiling,
147
389350
1740
스노모빌을 타는 것입니다.
06:31
but you would think with the size property I have,
148
391090
3270
하지만 제가 가지고 있는 규모로 생각하면
06:34
I would have a snowmobile, but I don't.
149
394360
2170
스노모빌을 가지고 싶지만 저는 그렇지 않습니다.
06:36
So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out
150
396530
4090
그래서 많은 다른 사람들이 스노모빌을 가지고 나가서 이 시즌 초반에 이만큼 많은 눈과 함께
06:40
and really enjoy the day tomorrow
151
400620
1870
내일 하루를 정말로 즐기기를 바랍니다
06:42
with this much snow, this early in the season.
152
402490
2950
.
06:45
So the last thing I'm going to do before I go inside
153
405440
3660
그래서 안으로 들어가기 전에 마지막으로 할 일은
06:49
is to make a snow angel.
154
409100
1450
눈 천사를 만드는 것입니다. 한 번이라도
06:50
I'm not sure if you've ever seen one,
155
410550
1940
본 적이 있는지 모르겠지만
06:52
but kids in Canada often make snow angels,
156
412490
2780
캐나다 아이들은 종종 눈 천사를 만들고,
06:55
and this is how you make them.
157
415270
2100
이렇게 만듭니다.
06:57
You lay on the ground, and you do this!
158
417370
3010
당신은 바닥에 누워, 그리고 당신은 이것을!
07:02
And when you get back up,
159
422177
2386
그리고 다시 일어나면
07:06
there's kinda the shape of an angel on the ground.
160
426800
2700
땅에 일종의 천사 모양이 있습니다.
07:09
Can you see it?
161
429500
1610
당신은 그것을 볼 수 있습니까?
07:11
Well, hey, that was a little lesson on snow,
162
431110
3520
글쎄, 그건 눈에 대한 약간의 교훈이었고 눈보라 속에서 이것을
07:14
and it was really fun to make this during the snowstorm.
163
434630
3210
만드는 것은 정말 재미있었습니다 .
07:17
I'm Bob the Canadian.
164
437840
1100
저는 캐나다인 밥입니다.
07:18
Thank you so much for watching this English lesson.
165
438940
2680
이 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.
07:21
If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,
166
441620
2550
조금이나마 도움이 되셨다면 엄지척 부탁드리며,
07:24
and if you're new here,
167
444170
1090
처음 오신 분들은
07:25
don't forget to click that red subscribe button below.
168
445260
2800
아래 빨간 구독버튼 잊지마세요.
07:28
And thanks so much for watching.
169
448060
1923
그리고 시청해주셔서 정말 감사합니다.
07:29
(bright music)
170
449983
2583
(밝은 음악)
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7