An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh nhỏ này về tuyết, ha ha!

We are in the middle of a little snowstorm here

Chúng ta đang ở giữa một cơn bão tuyết nhỏ

in Ontario, Canada,

ở Ontario, Canada,

and I thought this would be a great time

và tôi nghĩ đây sẽ là thời điểm tuyệt vời

to do a little English lesson for you about snow.

để làm một bài học tiếng Anh nhỏ cho bạn về tuyết.

(bright music)

(nhạc tươi sáng

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

) Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh nhỏ về tuyết này.

We're getting lots of it right now.

Chúng tôi đang nhận được rất nhiều của nó ngay bây giờ.

I'm Bob the Canadian.

Tôi là Bob người Canada.

If you are new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button below

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up at some point during this video

và ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong video này

if it's helping you learn English.

nếu nó giúp bạn học tiếng Anh.

Well, we certainly have seen a little bit more snow

Chà, chắc chắn chúng ta đã thấy nhiều tuyết hơn một chút

than we normally do at this time of year,

so với bình thường vào thời điểm này trong năm,

so I thought this is a great time

vì vậy tôi nghĩ đây là thời điểm tuyệt vời

to do a little English lesson on snow.

để học một bài học tiếng Anh nhỏ về tuyết.

We are not quite in the dead of winter.

Chúng tôi không hoàn toàn ở trong cái chết của mùa đông.

That's the English phrase that means the middle of winter.

Đó là cụm từ tiếng Anh có nghĩa là giữa mùa đông.

In fact, it's still fall here,

Trên thực tế, ở đây vẫn đang mùa thu,

but we have just a little bit of a snowstorm.

nhưng chúng ta chỉ có một chút bão tuyết.

It's kind of fun.

Đó là loại niềm vui.

We're getting a lot of snow coming down,

Chúng tôi đang có rất nhiều tuyết rơi xuống

and you can see in the background,

và bạn có thể thấy ở hậu cảnh,

one of the ways we would describe this

một trong những cách chúng tôi mô tả điều này

is to say that there is a nice blanket of snow.

là nói rằng có một lớp tuyết rất đẹp.

You can see the snow

Bạn có thể thấy

is kind of like a white blanket on the ground.

tuyết giống như một tấm chăn trắng trên mặt đất.

So you might recognize this as the picnic table

Vì vậy, bạn có thể nhận ra đây là bàn ăn ngoài trời

that I used to do livestreams from,

mà tôi đã từng dùng để phát trực tiếp

and I wanted to use this

và tôi muốn sử dụng nó

to demonstrate what we mean by accumulation.

để chứng minh ý nghĩa của việc tích lũy.

We use the word accumulation

Chúng tôi sử dụng từ tích lũy

to talk about how much snow has fallen.

để nói về lượng tuyết đã rơi.

So if I take this ruler and I put it into the snow,

Vì vậy, nếu tôi lấy cây thước này và đặt nó vào tuyết,

we already have four centimetres of snow.

chúng ta đã có 4 cm tuyết.

That's actually not a lot.

Đó thực sự không phải là nhiều.

We're expecting another 20

Chúng tôi dự đoán

to 25 centimetres of snow tonight.

tuyết sẽ dày thêm 20 đến 25 cm vào đêm nay.

So right now, the total accumulation,

Vì vậy, ngay bây giờ,

the total amount of snow, is four centimetres.

tổng lượng tuyết tích tụ, tổng lượng tuyết, là 4 cm.

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

Đây là đèn bí ngô của con gái tôi từ lễ Halloween.

It needs to go in the compost soon,

Nó cần sớm được đưa vào thùng ủ,

so if you're wondering what that is,

vì vậy nếu bạn đang thắc mắc đó là gì, thì

that's a pumpkin that we carved

đó là một quả bí ngô mà chúng tôi đã chạm khắc

and we put a little candle inside for Halloween.

và chúng tôi đặt một cây nến nhỏ bên trong cho lễ Halloween.

So you'll notice I have my winter hat,

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy rằng tôi có chiếc mũ mùa đông

which we also call a toque, and I have my gloves on

mà chúng tôi còn gọi là toque và tôi đeo găng tay

because even though it's only -2 Celsius right now,

vì mặc dù nhiệt độ hiện tại chỉ là -2 độ C nhưng

with the wind chill factor,

với hệ số gió lạnh, nhiệt độ

it feels like -7.

có cảm giác như -7 độ C.

The wind chill factor

Yếu tố làm lạnh gió

is kind of what the wind makes it feel like

là loại gió tạo ra cảm giác

when it's blowing in cold weather.

khi nó thổi trong thời tiết lạnh.

So even though it's only -2,

Vì vậy, mặc dù nó chỉ là -2,

it feels like it's -7 out here.

nhưng ở đây có cảm giác như -7.

It's actually not that cold yet for a Canadian.

Nó thực sự chưa lạnh đối với một người Canada.

I'm like, bring on the minus 20.

Tôi nghĩ, hãy để âm 20.

That's when I feel like it's really cold.

Đó là lúc tôi cảm thấy trời rất lạnh.

So if you live in a northern country where you have snow,

Vì vậy, nếu bạn sống ở một quốc gia phía bắc, nơi có tuyết

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

và bạn thích lái xe, bạn sẽ có một chiếc chổi quét tuyết, chiếc chổi

which will have a scraper at the end.

này sẽ có một cái nạo ở cuối.

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

Bàn chải tuyết dùng để phủi tuyết khỏi xe của bạn

and the scraper

và

is for scraping ice. (ice scratching)

dụng cụ cạo tuyết dùng để cạo băng. (băng cào)

You can hear the sound.

Bạn có thể nghe thấy âm thanh.

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

Cái cạp cũng dùng để cạo băng khỏi xe.

So usually, we try to park our van inside,

Vì vậy, thông thường, chúng tôi cố gắng đậu xe tải của mình bên trong,

but we actually have too much stuff in our garage right now.

nhưng thực tế là chúng tôi hiện có quá nhiều đồ đạc trong nhà để xe.

So tomorrow morning,

Vì vậy, sáng mai,

I will have to brush the snow off of my van

tôi sẽ phải phủi tuyết khỏi xe

so that I can go to work.

để có thể đi làm.

Oh, I need to turn around quick.

Ồ, tôi cần quay lại nhanh.

That is a snowplow going by.

Đó là một máy ủi tuyết đi ngang qua.

I was hoping to be closer to the road.

Tôi đã hy vọng được ở gần con đường hơn.

The snowplow is cleaning the snow off the road,

Người dọn tuyết đang dọn tuyết trên đường,

and he is also putting down salt and sand

và anh ấy cũng đang rải muối và cát xuống

so that when we drive on the road,

để khi chúng tôi lái xe trên đường,

we don't have to drive through snow.

chúng tôi không phải lái xe qua tuyết.

And the salt melts the snow,

Và muối làm tan tuyết,

and the sand gives us more traction.

và cát cho chúng ta thêm lực kéo.

So that was a snowplow.

Vì vậy, đó là một snowclow.

So you can maybe just see

Vì vậy, bạn có thể thấy

that there a lot of snowflakes falling right now.

rằng có rất nhiều bông tuyết rơi ngay bây giờ.

One of the things that I used to do as a kid

Một trong những điều mà tôi thường làm khi còn bé

is you try to catch snowflakes on your tongue.

là bạn cố gắng bắt những bông tuyết trên lưỡi của bạn.

It's kind of fun when you look up

Thật thú vị khi bạn nhìn lên

and you see all the snowflakes coming down

và thấy tất cả những bông tuyết đang rơi xuống

and you try to catch them.

và bạn cố gắng bắt lấy chúng.

So snowflakes are the small little flakes of snow

Vậy bông tuyết là những bông tuyết

that fall out of the sky,

nhỏ rơi từ trên trời xuống,

and there's certainly a lot of them falling right now.

và chắc chắn là có rất nhiều bông đang rơi ngay bây giờ.

So another thing we do in the winter

Vì vậy, một việc khác mà chúng tôi làm trong mùa đông

is we put snow tires on our vehicles.

là chúng tôi lắp lốp xe đi tuyết vào xe của mình.

This vehicle will be going in next week, actually,

Thực ra, chiếc xe này sẽ đi vào tuần

to have its snow tires put on.

tới để lắp lốp xe đi tuyết.

These are still the normal tires.

Đây vẫn là những lốp xe bình thường.

So right now, it's not very safe

Vì vậy, hiện tại, tôi không an

for me to drive this vehicle in the snow.

toàn lắm khi lái chiếc xe này trong tuyết.

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng thứ Ba tới, chiếc xe tải này sẽ đến ga ra,

and the mechanic will change the tires

và người thợ máy sẽ thay lốp

and put snow tires on for me.

và dán lốp xe tuyết cho tôi.

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

Điều đó sẽ làm cho nó lái tốt hơn rất nhiều trong một cơn bão tuyết như thế này.

Probably shoulda done it last week.

Có lẽ nên làm nó vào tuần trước.

So often when the weather gets bad,

Vì vậy, thường khi thời tiết trở nên xấu,

they'll talk about the driving conditions,

họ sẽ nói về điều kiện lái xe, và điều kiện lái xe

and there's two parts to the driving conditions.

có hai phần.

There's the road condition.

Có điều kiện đường xá.

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

Đó là lượng băng, bùn và tuyết trên đường,

and then there's the visibility.

và sau đó là tầm nhìn.

Visibility is how far you can see through the snow.

Khả năng hiển thị là khoảng cách bạn có thể nhìn xuyên qua tuyết.

So you'll notice right now

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy ngay bây giờ

that we have really bad road conditions,

rằng chúng ta có điều kiện đường xá rất xấu

and we have pretty bad visibility as well.

và chúng ta cũng có tầm nhìn khá kém.

It's hard to see really far in the distance

Thật khó để nhìn thấy khoảng cách thực sự xa

when you're driving.

khi bạn đang lái xe.

One of the things that usually happens

Một trong những điều thường xảy ra

when we have a snowstorm like this

khi chúng ta có bão tuyết như thế này

is school gets canceled.

là trường học phải đóng cửa.

My kids are really hoping

Con tôi thực sự hy vọng

that tomorrow will be a snow day.

rằng ngày mai sẽ là một ngày tuyết rơi.

A snow day in Canada

Một ngày tuyết rơi ở Canada

is a day when they decide to keep the schools closed

là ngày mà họ quyết định đóng cửa các trường học

because it's dangerous to be out driving,

vì lái xe ra ngoài rất nguy hiểm,

so they just decide it's better for the children

vì vậy họ quyết định tốt hơn hết là bọn trẻ

to stay home.

nên ở nhà.

So my kids right now

Vì vậy, những đứa trẻ của tôi hiện

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

đang thực sự hy vọng rằng ngày mai sẽ có tuyết rơi.

I'm kinda hoping it is too, actually,

Thực ra tôi cũng hy vọng là như vậy

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

, vì sau đó tôi phải nghỉ làm ở nhà. (cười)

So one of my favorite things to do as a kid

Vì vậy, một trong những điều tôi thích làm khi còn nhỏ

when there was a snowstorm

khi có bão tuyết

was to go outside and make snowballs.

là ra ngoài và nặn tuyết.

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

Nếu bạn gói tuyết lại, bạn có thể tạo thành một quả cầu tuyết từ đó,

and then when we were kids, we would have snowball fights.

và khi còn nhỏ, chúng ta sẽ có những trận đánh nhau bằng quả cầu tuyết.

So you would throw snowballs at each other

Vì vậy, bạn sẽ ném bóng tuyết vào nhau

on the playground or at the park,

trên sân chơi hoặc ở công viên,

and it was super, super fun.

và điều đó cực kỳ, cực kỳ thú vị.

So one of the things

Vì vậy, một trong những điều

that my kids and I love to do in the winter

mà tôi và các con tôi thích làm vào mùa đông

is go sledding.

là đi xe trượt tuyết.

There's actually another video.

Thực sự có một video khác.

I'll put a link up here from last winter

Tôi sẽ đặt một liên kết ở đây từ mùa đông năm ngoái

where I went sledding with my kids,

, nơi tôi đã đi trượt tuyết với các con của mình,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

và đó chỉ là một điều thú vị để làm bên ngoài vào mùa đông.

Another thing that people like to do in the winter

Một điều khác mà mọi người thích làm vào mùa đông

is to go snowmobiling,

là đi trượt tuyết,

but you would think with the size property I have,

nhưng bạn sẽ nghĩ với tài sản kích thước mà tôi có,

I would have a snowmobile, but I don't.

tôi sẽ có một chiếc xe trượt tuyết, nhưng tôi thì không.

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

Vì vậy, hy vọng rằng nhiều người khác có xe trượt tuyết sẽ ra ngoài

and really enjoy the day tomorrow

và thực sự tận hưởng ngày mai

with this much snow, this early in the season.

với lượng tuyết rơi nhiều như thế này vào đầu mùa.

So the last thing I'm going to do before I go inside

Vì vậy, điều cuối cùng tôi sẽ làm trước khi vào trong nhà

is to make a snow angel.

là làm một thiên thần tuyết.

I'm not sure if you've ever seen one,

Tôi không chắc bạn đã từng nhìn thấy chưa,

but kids in Canada often make snow angels,

nhưng trẻ em ở Canada thường làm những thiên thần tuyết,

and this is how you make them.

và đây là cách bạn làm chúng.

You lay on the ground, and you do this!

Bạn nằm trên mặt đất, và bạn làm điều này!

And when you get back up,

Và khi bạn quay trở lại,

there's kinda the shape of an angel on the ground.

có hình dạng của một thiên thần trên mặt đất.

Can you see it?

Bạn có thể thấy nó?

Well, hey, that was a little lesson on snow,

Chà, này, đó là một bài học nhỏ về tuyết,

and it was really fun to make this during the snowstorm.

và thật thú vị khi làm điều này trong cơn bão tuyết.

I'm Bob the Canadian.

Tôi là Bob người Canada.

Thank you so much for watching this English lesson.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này.

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

Nếu nó giúp ích cho bạn một chút, xin hãy ủng hộ tôi

and if you're new here,

và nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button below.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới.

And thanks so much for watching.

Và cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

(bright music)

(nhạc tươi sáng)