An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

Witamy na tej krótkiej lekcji angielskiego o śniegu, ha ha!

We are in the middle of a little snowstorm here

Jesteśmy w trakcie małej burzy śnieżnej tutaj,

in Ontario, Canada,

w Ontario, w Kanadzie,

and I thought this would be a great time

i pomyślałem, że to świetny moment,

to do a little English lesson for you about snow.

aby przeprowadzić dla Ciebie małą lekcję angielskiego na temat śniegu.

(bright music)

(jasna muzyka)

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

Hej, witajcie na tej krótkiej lekcji angielskiego o śniegu.

We're getting lots of it right now.

Dostajemy go teraz bardzo dużo.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

If you are new here,

Jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button below

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej

and give me a thumbs up at some point during this video

i dać mi kciuk w górę w którymś momencie tego filmu,

if it's helping you learn English.

jeśli pomaga ci to w nauce angielskiego.

Well, we certainly have seen a little bit more snow

Cóż, z pewnością widzieliśmy trochę więcej śniegu

than we normally do at this time of year,

niż zwykle o tej porze roku,

so I thought this is a great time

więc pomyślałem, że to świetny czas

to do a little English lesson on snow.

na lekcję angielskiego na śniegu.

We are not quite in the dead of winter.

Nie do końca jesteśmy w środku zimy.

That's the English phrase that means the middle of winter.

To angielskie wyrażenie, które oznacza środek zimy.

In fact, it's still fall here,

W rzeczywistości u nas wciąż jest jesień,

but we have just a little bit of a snowstorm.

ale mamy tylko trochę śnieżycy.

It's kind of fun.

To trochę zabawne.

We're getting a lot of snow coming down,

Pada dużo śniegu

and you can see in the background,

i jak widać w tle,

one of the ways we would describe this

jednym ze sposobów, w jaki moglibyśmy to opisać,

is to say that there is a nice blanket of snow.

jest stwierdzenie, że jest ładna warstwa śniegu.

You can see the snow

Możesz zobaczyć, że śnieg

is kind of like a white blanket on the ground.

jest jak biały koc na ziemi.

So you might recognize this as the picnic table

Możesz więc rozpoznać to jako stół piknikowy,

that I used to do livestreams from,

z którego robiłem transmisje na żywo.

and I wanted to use this

Chciałem go użyć,

to demonstrate what we mean by accumulation.

aby zademonstrować, co rozumiemy przez akumulację.

We use the word accumulation

Używamy słowa akumulacja,

to talk about how much snow has fallen.

aby mówić o tym, ile spadło śniegu.

So if I take this ruler and I put it into the snow,

Więc jeśli wezmę tę linijkę i włożę ją do śniegu,

we already have four centimetres of snow.

mamy już cztery centymetry śniegu.

That's actually not a lot.

To właściwie nie jest dużo. W nocy

We're expecting another 20

spodziewamy się kolejnych 20

to 25 centimetres of snow tonight.

do 25 centymetrów śniegu. W tej

So right now, the total accumulation,

chwili całkowita akumulacja,

the total amount of snow, is four centimetres.

całkowita ilość śniegu, wynosi cztery centymetry.

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

To latarnia z dyni mojej córki z Halloween.

It needs to go in the compost soon,

Musi wkrótce trafić do kompostu,

so if you're wondering what that is,

więc jeśli zastanawiasz się, co to jest,

that's a pumpkin that we carved

to jest dynia, którą wyrzeźbiliśmy

and we put a little candle inside for Halloween.

i włożyliśmy do środka małą świeczkę na Halloween.

So you'll notice I have my winter hat,

Zauważyliście więc, że mam czapkę zimową,

which we also call a toque, and I have my gloves on

którą nazywamy też toczkiem, i rękawiczki,

because even though it's only -2 Celsius right now,

bo mimo że jest teraz tylko -2 stopnie Celsjusza,

with the wind chill factor,

przy współczynniku chłodu,

it feels like -7.

czuję się jak -7.

The wind chill factor

Czynnik odczuwania zimna

is kind of what the wind makes it feel like

jest rodzajem uczucia odczuwanego przez wiatr,

when it's blowing in cold weather.

gdy wieje w chłodne dni.

So even though it's only -2,

Więc chociaż jest tylko -2,

it feels like it's -7 out here.

wydaje mi się, że tutaj jest -7.

It's actually not that cold yet for a Canadian.

W rzeczywistości nie jest jeszcze tak zimno jak na Kanadyjczyka.

I'm like, bring on the minus 20.

Jestem jak, przynieś minus 20.

That's when I feel like it's really cold.

Wtedy czuję, że jest naprawdę zimno.

So if you live in a northern country where you have snow,

Więc jeśli mieszkasz na północy kraju, gdzie jest śnieg

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

i lubisz jeździć pojazdem, będziesz miał szczotkę do śniegu,

which will have a scraper at the end.

która na końcu będzie miała skrobaczkę.

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

Szczotka do śniegu służy do zgarniania śniegu z pojazdu,

and the scraper

a skrobaczka

is for scraping ice. (ice scratching)

do zeskrobywania lodu. (drapanie lodu)

You can hear the sound.

Słychać dźwięk.

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

Skrobak służy również do usuwania lodu z pojazdu.

So usually, we try to park our van inside,

Zwykle więc staramy się zaparkować naszego vana w środku,

but we actually have too much stuff in our garage right now.

ale w tej chwili mamy zbyt dużo rzeczy w garażu.

So tomorrow morning,

Więc jutro rano

I will have to brush the snow off of my van

będę musiał odgarnąć śnieg z mojego vana,

so that I can go to work.

żeby móc iść do pracy.

Oh, I need to turn around quick.

Och, muszę się szybko odwrócić.

That is a snowplow going by.

To przejeżdża pług śnieżny.

I was hoping to be closer to the road.

Miałem nadzieję, że będę bliżej drogi.

The snowplow is cleaning the snow off the road,

Pług śnieżny odśnieża drogę,

and he is also putting down salt and sand

a także rozsypuje sól i piasek,

so that when we drive on the road,

żebyśmy jadąc po drodze

we don't have to drive through snow.

nie musieli jechać po śniegu.

And the salt melts the snow,

A sól topi śnieg,

and the sand gives us more traction.

a piasek daje nam lepszą przyczepność.

So that was a snowplow.

Więc to był pług śnieżny.

So you can maybe just see

Więc może po prostu widzisz,

that there a lot of snowflakes falling right now.

że teraz spada dużo płatków śniegu.

One of the things that I used to do as a kid

Jedną z rzeczy, które robiłem jako dziecko,

is you try to catch snowflakes on your tongue.

było łapanie płatków śniegu na języku.

It's kind of fun when you look up

To trochę zabawne, kiedy patrzysz w górę

and you see all the snowflakes coming down

i widzisz wszystkie spadające płatki śniegu

and you try to catch them.

i próbujesz je złapać.

So snowflakes are the small little flakes of snow

Tak więc płatki śniegu to małe płatki śniegu,

that fall out of the sky,

które spadają z nieba,

and there's certainly a lot of them falling right now.

a z pewnością spada ich teraz dużo.

So another thing we do in the winter

Kolejną rzeczą, którą robimy zimą,

is we put snow tires on our vehicles.

jest zakładanie opon zimowych na nasze pojazdy.

This vehicle will be going in next week, actually,

Ten pojazd pojedzie w przyszłym tygodniu

to have its snow tires put on.

na założenie opon zimowych.

These are still the normal tires.

To nadal zwykłe opony.

So right now, it's not very safe

W tej chwili nie jest

for me to drive this vehicle in the snow.

dla mnie bezpieczne prowadzenie tego pojazdu po śniegu.

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

Więc myślę, że w następny wtorek ten van pojedzie do warsztatu,

and the mechanic will change the tires

a mechanik wymieni

and put snow tires on for me.

mi opony i założy zimowe.

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

To sprawi, że będzie jeździł dużo lepiej w takiej śnieżycy jak ta.

Probably shoulda done it last week.

Prawdopodobnie powinienem był to zrobić w zeszłym tygodniu.

So often when the weather gets bad,

Tak często, gdy pogoda się pogarsza,

they'll talk about the driving conditions,

rozmawiają o warunkach jazdy,

and there's two parts to the driving conditions.

a warunki jazdy składają się z dwóch części.

There's the road condition.

Jest stan dróg.

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

Tyle lodu, błota pośniegowego i śniegu jest na drodze,

and then there's the visibility.

a do tego dochodzi widoczność.

Visibility is how far you can see through the snow.

Widoczność określa, jak daleko możesz widzieć przez śnieg.

So you'll notice right now

Więc zauważysz teraz,

that we have really bad road conditions,

że mamy naprawdę złe warunki drogowe

and we have pretty bad visibility as well.

i mamy również bardzo kiepską widoczność. Podczas jazdy

It's hard to see really far in the distance

trudno jest zobaczyć naprawdę daleko w oddali

when you're driving.

.

One of the things that usually happens

Jedną z rzeczy, które zwykle się zdarzają,

when we have a snowstorm like this

gdy mamy taką burzę śnieżną, jest

is school gets canceled.

odwołanie szkoły.

My kids are really hoping

Moje dzieci naprawdę mają nadzieję,

that tomorrow will be a snow day.

że jutro będzie śnieżny dzień.

A snow day in Canada

Śnieżny dzień w Kanadzie

is a day when they decide to keep the schools closed

to dzień, w którym decydują się na zamknięcie szkół,

because it's dangerous to be out driving,

ponieważ jazda samochodem jest niebezpieczna,

so they just decide it's better for the children

więc po prostu decydują, że lepiej, aby dzieci

to stay home.

zostały w domu.

So my kids right now

Więc moje dzieci teraz

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

naprawdę mają nadzieję, że jutro będzie śnieżny dzień. Mam

I'm kinda hoping it is too, actually,

nadzieję, że też tak jest,

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

bo wtedy zostanę w domu i nie będę pracować. (śmiech)

So one of my favorite things to do as a kid

Więc jedną z moich ulubionych rzeczy, które robiłem jako dziecko

when there was a snowstorm

podczas burzy śnieżnej,

was to go outside and make snowballs.

było wychodzenie na zewnątrz i lepienie śnieżek.

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

Jeśli zapakujesz śnieg, możesz zrobić z niego śnieżkę,

and then when we were kids, we would have snowball fights.

a potem, kiedy byliśmy dziećmi, urządzaliśmy bitwy na śnieżki.

So you would throw snowballs at each other

Więc rzucaliście się w siebie śnieżkami

on the playground or at the park,

na placu zabaw lub w parku

and it was super, super fun.

i było super, super zabawnie.

So one of the things

Więc jedną z rzeczy,

that my kids and I love to do in the winter

które moje dzieci i ja uwielbiamy robić zimą,

is go sledding.

jest jazda na sankach.

There's actually another video.

Właściwie jest jeszcze jeden film.

I'll put a link up here from last winter

Wstawię tutaj link z zeszłej zimy,

where I went sledding with my kids,

gdzie jeździłem na sankach z moimi dziećmi,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

i to jest po prostu fajna rzecz do robienia na zewnątrz zimą.

Another thing that people like to do in the winter

Inną rzeczą, którą ludzie lubią robić w zimie,

is to go snowmobiling,

jest jazda na skuterach śnieżnych,

but you would think with the size property I have,

ale można by pomyśleć, że przy moich rozmiarach nieruchomości

I would have a snowmobile, but I don't.

miałbym skuter śnieżny, ale nie mam.

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

Miejmy nadzieję, że wielu innych ludzi ze skuterami śnieżnymi wyjedzie

and really enjoy the day tomorrow

i naprawdę będzie się cieszyć jutrzejszym dniem

with this much snow, this early in the season.

z taką ilością śniegu, tak wcześnie w sezonie.

So the last thing I'm going to do before I go inside

Więc ostatnią rzeczą, jaką zrobię, zanim wejdę do środka,

is to make a snow angel.

będzie zrobienie śnieżnego anioła.

I'm not sure if you've ever seen one,

Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek je widziałeś,

but kids in Canada often make snow angels,

ale dzieciaki w Kanadzie często robią aniołki na śniegu

and this is how you make them.

i tak je robisz.

You lay on the ground, and you do this!

Leżysz na ziemi i robisz to!

And when you get back up,

A kiedy się podniesiesz,

there's kinda the shape of an angel on the ground.

na ziemi będzie coś w rodzaju anioła.

Can you see it?

Możesz to zobaczyć?

Well, hey, that was a little lesson on snow,

Cóż, hej, to była mała lekcja na temat śniegu,

and it was really fun to make this during the snowstorm.

a robienie tego podczas burzy śnieżnej było naprawdę zabawne.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

Thank you so much for watching this English lesson.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji angielskiego.

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

Jeśli to ci trochę pomogło, daj mi kciuk w górę,

and if you're new here,

a jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button below.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej.

And thanks so much for watching.

I wielkie dzięki za oglądanie.

(bright music)

(jasna muzyka)