An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

Benvenuti a questa piccola lezione di inglese sulla neve, ah ah!

We are in the middle of a little snowstorm here

Siamo nel bel mezzo di una piccola tempesta di neve qui

in Ontario, Canada,

in Ontario, Canada,

and I thought this would be a great time

e ho pensato che sarebbe stato un ottimo momento

to do a little English lesson for you about snow.

per fare una piccola lezione di inglese sulla neve.

(bright music)

(musica brillante)

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

Bene, ehi, benvenuto a questa piccola lezione di inglese sulla neve. Ne

We're getting lots of it right now.

stiamo ricevendo un sacco in questo momento.

I'm Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

If you are new here,

Se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button below

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto

and give me a thumbs up at some point during this video

e di darmi un pollice in su a un certo punto durante questo video

if it's helping you learn English.

se ti sta aiutando a imparare l'inglese.

Well, we certainly have seen a little bit more snow

Beh, sicuramente abbiamo visto un po' più di neve

than we normally do at this time of year,

rispetto al solito in questo periodo dell'anno,

so I thought this is a great time

quindi ho pensato che fosse un ottimo momento

to do a little English lesson on snow.

per fare una piccola lezione di inglese sulla neve.

We are not quite in the dead of winter.

Non siamo proprio nel cuore dell'inverno.

That's the English phrase that means the middle of winter.

Questa è la frase inglese che significa metà inverno.

In fact, it's still fall here,

Infatti qui è ancora autunno,

but we have just a little bit of a snowstorm.

ma c'è solo un po' di tempesta di neve.

It's kind of fun.

È divertente.

We're getting a lot of snow coming down,

Sta scendendo molta neve,

and you can see in the background,

e potete vedere sullo sfondo,

one of the ways we would describe this

uno dei modi in cui lo descriveremmo

is to say that there is a nice blanket of snow.

è dire che c'è una bella coltre di neve.

You can see the snow

Puoi vedere che la neve

is kind of like a white blanket on the ground.

è come una coperta bianca sul terreno.

So you might recognize this as the picnic table

Quindi potresti riconoscere questo come il tavolo da picnic da

that I used to do livestreams from,

cui ero solito fare live streaming,

and I wanted to use this

e volevo usarlo

to demonstrate what we mean by accumulation.

per dimostrare cosa intendiamo per accumulo.

We use the word accumulation

Usiamo la parola accumulo

to talk about how much snow has fallen.

per parlare di quanta neve è caduta.

So if I take this ruler and I put it into the snow,

Quindi se prendo questo righello e lo metto nella neve,

we already have four centimetres of snow.

abbiamo già quattro centimetri di neve.

That's actually not a lot.

In realtà non è molto. Per stasera

We're expecting another 20

sono previsti altri

to 25 centimetres of snow tonight.

20-25 centimetri di neve.

So right now, the total accumulation,

Quindi in questo momento l'accumulo totale,

the total amount of snow, is four centimetres.

la quantità totale di neve, è di quattro centimetri.

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

Questo è il jack-o'-lantern di mia figlia di Halloween.

It needs to go in the compost soon,

Deve finire presto nel compost,

so if you're wondering what that is,

quindi se ti stai chiedendo cosa sia,

that's a pumpkin that we carved

quella è una zucca che abbiamo scolpito

and we put a little candle inside for Halloween.

e dentro abbiamo messo una piccola candela per Halloween.

So you'll notice I have my winter hat,

Quindi noterai che ho il mio cappello invernale,

which we also call a toque, and I have my gloves on

che chiamiamo anche toque, e indosso i guanti

because even though it's only -2 Celsius right now,

perché anche se in questo momento ci sono solo -2 gradi Celsius,

with the wind chill factor,

con il fattore vento gelido,

it feels like -7.

sembra -7.

The wind chill factor

Il fattore wind chill

is kind of what the wind makes it feel like

è una specie di ciò che fa sentire il vento

when it's blowing in cold weather.

quando soffia quando fa freddo.

So even though it's only -2,

Quindi, anche se è solo -2,

it feels like it's -7 out here.

sembra che qui sia -7.

It's actually not that cold yet for a Canadian.

In realtà non è ancora così freddo per un canadese.

I'm like, bring on the minus 20.

Sono tipo, porta il meno 20.

That's when I feel like it's really cold.

È allora che sento che fa davvero freddo.

So if you live in a northern country where you have snow,

Quindi, se vivi in ​​un paese del nord dove c'è la neve

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

e ti piace guidare un veicolo, avrai una spazzola da neve,

which will have a scraper at the end.

che avrà un raschietto all'estremità.

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

La spazzola da neve serve per spazzare via la neve dal tuo veicolo

and the scraper

e il raschietto

is for scraping ice. (ice scratching)

serve per raschiare il ghiaccio. (graffio del ghiaccio)

You can hear the sound.

Puoi sentire il suono.

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

Il raschietto serve anche a raschiare il ghiaccio dal veicolo.

So usually, we try to park our van inside,

Quindi di solito proviamo a parcheggiare il nostro furgone all'interno,

but we actually have too much stuff in our garage right now.

ma in realtà abbiamo troppa roba nel nostro garage in questo momento.

So tomorrow morning,

Quindi domani mattina

I will have to brush the snow off of my van

dovrò spazzare via la neve dal mio furgone

so that I can go to work.

per poter andare al lavoro.

Oh, I need to turn around quick.

Oh, devo voltarmi in fretta.

That is a snowplow going by.

Quello è uno spazzaneve che passa.

I was hoping to be closer to the road.

Speravo di essere più vicino alla strada.

The snowplow is cleaning the snow off the road,

Lo spazzaneve sta rimuovendo la neve dalla strada

and he is also putting down salt and sand

e sta anche depositando sale e sabbia

so that when we drive on the road,

in modo che quando guidiamo sulla strada,

we don't have to drive through snow.

non dobbiamo guidare nella neve.

And the salt melts the snow,

E il sale scioglie la neve,

and the sand gives us more traction.

e la sabbia ci dà più trazione.

So that was a snowplow.

Quindi quello era uno spazzaneve.

So you can maybe just see

Quindi forse puoi solo vedere

that there a lot of snowflakes falling right now.

che ci sono molti fiocchi di neve che cadono in questo momento.

One of the things that I used to do as a kid

Una delle cose che facevo da bambino

is you try to catch snowflakes on your tongue.

era cercare di prendere i fiocchi di neve sulla lingua.

It's kind of fun when you look up

È divertente quando guardi in alto

and you see all the snowflakes coming down

e vedi tutti i fiocchi di neve che scendono

and you try to catch them.

e cerchi di prenderli.

So snowflakes are the small little flakes of snow

Quindi i fiocchi di neve sono i piccoli fiocchi di neve

that fall out of the sky,

che cadono dal cielo,

and there's certainly a lot of them falling right now.

e ce ne sono sicuramente molti che stanno cadendo in questo momento.

So another thing we do in the winter

Quindi un'altra cosa che facciamo in inverno

is we put snow tires on our vehicles.

è montare pneumatici da neve sui nostri veicoli.

This vehicle will be going in next week, actually,

Questo veicolo andrà la prossima settimana, in realtà,

to have its snow tires put on.

per far montare le gomme da neve.

These are still the normal tires.

Questi sono ancora i pneumatici normali.

So right now, it's not very safe

Quindi in questo momento non è molto sicuro

for me to drive this vehicle in the snow.

per me guidare questo veicolo sulla neve.

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

Quindi penso che martedì prossimo questo furgone andrà in officina,

and the mechanic will change the tires

e il meccanico cambierà le gomme

and put snow tires on for me.

e mi monterà le gomme da neve.

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

Questo la farà guidare molto meglio in una tempesta di neve come questa.

Probably shoulda done it last week.

Probabilmente avrei dovuto farlo la scorsa settimana.

So often when the weather gets bad,

Così spesso quando il tempo peggiora,

they'll talk about the driving conditions,

parlano delle condizioni di guida,

and there's two parts to the driving conditions.

e ci sono due parti nelle condizioni di guida.

There's the road condition.

C'è la condizione della strada.

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

Ecco quanto ghiaccio, fanghiglia e neve c'è sulla strada,

and then there's the visibility.

e poi c'è la visibilità. La

Visibility is how far you can see through the snow.

visibilità è quanto lontano puoi vedere attraverso la neve.

So you'll notice right now

Quindi noterai subito

that we have really bad road conditions,

che abbiamo condizioni stradali davvero pessime

and we have pretty bad visibility as well.

e anche una visibilità piuttosto scarsa.

It's hard to see really far in the distance

È difficile vedere molto lontano

when you're driving.

quando guidi.

One of the things that usually happens

Una delle cose che di solito accade

when we have a snowstorm like this

quando abbiamo una tempesta di neve come questa

is school gets canceled.

è che la scuola viene cancellata. I

My kids are really hoping

miei figli sperano davvero

that tomorrow will be a snow day.

che domani sarà un giorno di neve.

A snow day in Canada

Un giorno di neve in Canada

is a day when they decide to keep the schools closed

è un giorno in cui decidono di tenere chiuse le scuole

because it's dangerous to be out driving,

perché è pericoloso guidare,

so they just decide it's better for the children

quindi decidono che è meglio che i bambini

to stay home.

restino a casa.

So my kids right now

Quindi i miei figli in questo momento

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

sperano davvero che domani sarà un giorno di neve.

I'm kinda hoping it is too, actually,

Spero che lo sia anche io, in realtà,

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

perché così potrò restare a casa dal lavoro. (ride)

So one of my favorite things to do as a kid

Quindi una delle cose che preferivo fare da bambino

when there was a snowstorm

quando c'era una tempesta di neve

was to go outside and make snowballs.

era uscire e fare palle di neve.

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

Se impacchi la neve, puoi farne una palla di neve,

and then when we were kids, we would have snowball fights.

e poi quando eravamo bambini, facevamo battaglie a palle di neve.

So you would throw snowballs at each other

Quindi ti lanciavi palle di neve l'un l'altro

on the playground or at the park,

nel parco giochi o al parco,

and it was super, super fun.

ed è stato super, super divertente.

So one of the things

Quindi una delle cose

that my kids and I love to do in the winter

che io e i miei figli amiamo fare in inverno

is go sledding.

è andare in slitta. In

There's actually another video.

realtà c'è un altro video.

I'll put a link up here from last winter

Metterò qui un link dello scorso inverno

where I went sledding with my kids,

dove sono andato in slittino con i miei figli,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

ed è solo una cosa divertente da fare fuori in inverno.

Another thing that people like to do in the winter

Un'altra cosa che alla gente piace fare in inverno

is to go snowmobiling,

è andare in motoslitta,

but you would think with the size property I have,

ma si potrebbe pensare con le dimensioni della proprietà che ho,

I would have a snowmobile, but I don't.

avrei una motoslitta, ma non ce l'ho.

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

Quindi si spera che molte altre persone con motoslitte escano

and really enjoy the day tomorrow

e si godano davvero la giornata di domani

with this much snow, this early in the season.

con così tanta neve, così presto nella stagione.

So the last thing I'm going to do before I go inside

Quindi l'ultima cosa che farò prima di entrare

is to make a snow angel.

è creare un angelo di neve.

I'm not sure if you've ever seen one,

Non sono sicuro che tu ne abbia mai visto uno,

but kids in Canada often make snow angels,

ma i bambini in Canada spesso fanno angeli di neve,

and this is how you make them.

ed è così che li fai.

You lay on the ground, and you do this!

Ti sdrai a terra e fai così!

And when you get back up,

E quando ti rialzi,

there's kinda the shape of an angel on the ground.

c'è una specie di forma di angelo a terra.

Can you see it?

Potete vederlo?

Well, hey, that was a little lesson on snow,

Beh, ehi, quella era una piccola lezione sulla neve,

and it was really fun to make this during the snowstorm.

ed è stato davvero divertente realizzarla durante la tempesta di neve.

I'm Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

Thank you so much for watching this English lesson.

Grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese.

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

Se ti ha aiutato un po', per favore dammi un pollice in su,

and if you're new here,

e se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button below.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto.

And thanks so much for watching.

E grazie mille per aver guardato.

(bright music)

(musica brillante)