An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。 雪についての

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

この小さな英語レッスンへようこそ 、ハハ！

We are in the middle of a little snowstorm here

私たちは ここカナダのオンタリオ州で小さな吹雪の真っ只中にいます。雪についての英語のレッスンを

in Ontario, Canada,

and I thought this would be a great time

するのに最適な時期

to do a little English lesson for you about snow.

だと思いました 。

(bright music)

（明るい音楽）

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

まあ、ねえ、 雪についてのこの小さな英語のレッスンへようこそ。

We're getting lots of it right now.

私たちは今それをたくさん手に入れています。

I'm Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。

If you are new here,

ここが初めての場合は、下の赤い購読ボタン

don't forget to click that red subscribe button below

をクリックすることを忘れないでください

and give me a thumbs up at some point during this video

if it's helping you learn English.

。英語を学ぶのに役立つ場合は、このビデオのある時点で親指を立ててください。

Well, we certainly have seen a little bit more snow

確かに

than we normally do at this time of year,

、今年のこの時期は通常よりも少し雪が多い

so I thought this is a great time

ので

to do a little English lesson on snow.

、雪について少し英語のレッスンをするのに最適な時期だと思いました。

We are not quite in the dead of winter.

私たちは冬の真っ只中ではありません。

That's the English phrase that means the middle of winter.

それは冬の真ん中を意味する英語のフレーズです 。

In fact, it's still fall here,

実際、まだここに

but we have just a little bit of a snowstorm.

落ちてい ますが、吹雪が少しあります。

It's kind of fun.

ちょっと楽しいです。

We're getting a lot of snow coming down,

たくさんの雪が降っ

and you can see in the background,

ています。背景を見ると、

one of the ways we would describe this

これを説明する方法の1つは

is to say that there is a nice blanket of snow.

、素敵な雪の毛布があると言うことです。

You can see the snow

雪

is kind of like a white blanket on the ground.

が地面の白い毛布のようなものであることがわかり ます。

So you might recognize this as the picnic table

ですから、これは私がライブストリームを行ってい たピクニックテーブルとして認識されているかもしれません。これ

that I used to do livestreams from,

を使用して

and I wanted to use this

to demonstrate what we mean by accumulation.

、蓄積の意味を示したいと思いました。

We use the word accumulation

積雪という言葉を使って、

to talk about how much snow has fallen.

どれだけの雪が降ったかを話します。

So if I take this ruler and I put it into the snow,

ですから、この定規 を持って雪の中に入れると

we already have four centimetres of snow.

、すでに4センチの雪があります。

That's actually not a lot.

それは実際には多くはありません。

We're expecting another 20

to 25 centimetres of snow tonight.

今夜はさらに20〜25センチの雪が降ると予想しています。

So right now, the total accumulation,

したがって、現在、総

the total amount of snow, is four centimetres.

積雪量、つまり総積雪量 は4センチメートルです。

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

これは私の娘の ハロウィンのジャック・オー・ランタンです。

It needs to go in the compost soon,

すぐに堆肥に

so if you're wondering what that is,

入れる必要があるので、それが何であるか疑問に思っているなら、それは

that's a pumpkin that we carved

私たちが彫ったカボチャで

and we put a little candle inside for Halloween.

あり、ハロウィーンのために小さなキャンドルを中に入れました。

So you'll notice I have my winter hat,

ですから、私は冬用帽子を持っていることに気付くでしょう。

which we also call a toque, and I have my gloves on

これは、トーク帽とも呼ばれます。

because even though it's only -2 Celsius right now,

現在、摂氏-2度です

with the wind chill factor,

が、風冷え係数を使用

it feels like -7.

すると、-7のように感じるので、手袋をはめています。

The wind chill factor

風冷えの要因

is kind of what the wind makes it feel like

は

when it's blowing in cold weather.

、寒い時期に吹くときに風がどのように感じるかということです。

So even though it's only -2,

つまり、-2だけですが、

it feels like it's -7 out here.

ここでは-7のように感じます。

It's actually not that cold yet for a Canadian.

カナダ人にとっては、実際にはまだそれほど寒くはありません。

I'm like, bring on the minus 20.

マイナス20を持ってきてみたいです。

That's when I feel like it's really cold.

そんな時は本当に寒い気がします。

So if you live in a northern country where you have snow,

したがって、雪が降っている北部の国に住んでいて

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

、車を運転し たい場合は

which will have a scraper at the end.

、最後にスクレーパーが付いたスノーブラシがあります。

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

スノーブラシ は車から雪を払い落とすためのもので

and the scraper

あり、スクレーパー

is for scraping ice. (ice scratching)

は氷をこするためのものです。 （氷の引っかき）

You can hear the sound.

音が聞こえます。

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

スクレーパーは 、車両から氷をこすり落とすためのものでもあります。

So usually, we try to park our van inside,

ですから、通常、私たちはバンを中に駐車しようとします

but we actually have too much stuff in our garage right now.

が、実際には 現在、ガレージに物が多すぎます。

So tomorrow morning,

だから明日の朝、仕事

I will have to brush the snow off of my van

に行く ためにバンから雪を払い落とさ

so that I can go to work.

なければならない。

Oh, I need to turn around quick.

ああ、私はすぐに向きを変える必要があります。

That is a snowplow going by.

それは通り過ぎる除雪車です。

I was hoping to be closer to the road.

私は道路にもっと近づくことを望んでいました。

The snowplow is cleaning the snow off the road,

除雪車は 道路から雪を取り除き、

and he is also putting down salt and sand

塩と砂を降ろしている

so that when we drive on the road,

ので、道路を運転するときに

we don't have to drive through snow.

雪の中を運転する必要はありません。

And the salt melts the snow,

そして塩は雪を溶かし

and the sand gives us more traction.

、砂は私たちにより多くの牽引力を与えます。

So that was a snowplow.

それは除雪車でした。

So you can maybe just see

ですから

that there a lot of snowflakes falling right now.

、今、たくさんの雪が降っているのがわかるかもしれません 。

One of the things that I used to do as a kid

私が子供の頃にしたことの一つ

is you try to catch snowflakes on your tongue.

は、あなたが舌で雪片を捕まえようとすることです 。

It's kind of fun when you look up

見上げる

and you see all the snowflakes coming down

と、雪の結晶がすべて降りてくるのを見て、それ

and you try to catch them.

を捕まえようとするのはちょっと楽しいです。

So snowflakes are the small little flakes of snow

ですから、雪片

that fall out of the sky,

は空から落ちる小さな小さな雪片で

and there's certainly a lot of them falling right now.

あり、今は確かにたくさん の雪が降っています。

So another thing we do in the winter

冬に私たちがするもう一つのことは

is we put snow tires on our vehicles.

、私たちの車にスノータイヤを装着することです。

This vehicle will be going in next week, actually,

この車 は来週、実際

to have its snow tires put on.

にはスノータイヤを装着する予定です。

These are still the normal tires.

これらはまだ通常のタイヤです。

So right now, it's not very safe

ですから、今のところ、

for me to drive this vehicle in the snow.

雪の中でこの車を運転するのはあまり安全ではありません。

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

ですから、来週の火曜日にこの バンがガレージに

and the mechanic will change the tires

行き、整備士が

and put snow tires on for me.

タイヤを交換してスノータイヤを履いてくれると思います。

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

これ により、このような吹雪の中での運転が大幅に改善されます。

Probably shoulda done it last week.

おそらく先週やるべきだったでしょう。

So often when the weather gets bad,

天気が悪くなると

they'll talk about the driving conditions,

、運転状況について話し合うことがよくありますが、運転状況には

and there's two parts to the driving conditions.

2つの部分が あります。

There's the road condition.

道路状況があります。

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

それ が道路上にある氷とスラッシュと雪の量で

and then there's the visibility.

あり、それから視界があります。

Visibility is how far you can see through the snow.

視界とは、雪の中からどれだけ遠くまで見えるかということです 。

So you'll notice right now

ですから

that we have really bad road conditions,

、道路状況

and we have pretty bad visibility as well.

が非常に悪く、視界もかなり悪いことに気付くでしょう。

It's hard to see really far in the distance

when you're driving.

あなたが運転しているとき、遠くに本当に遠くを見るのは難しいです。

One of the things that usually happens

このような吹雪が発生したときに通常発生することの1つは、

when we have a snowstorm like this

is school gets canceled.

学校がキャンセルされることです。

My kids are really hoping

私の子供たちは

that tomorrow will be a snow day.

、明日が雪の日になることを本当に望んでいます。

A snow day in Canada

カナダの雪

is a day when they decide to keep the schools closed

の日は、

because it's dangerous to be out driving,

車を運転するのは危険であるため、学校を休校に

so they just decide it's better for the children

することを決めた日です。 そのため、子供たちは家にいるほうがよいと判断しました

to stay home.

。

So my kids right now

だから私の子供たちは今

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

、 明日が雪の日になることを本当に望んでいます。

I'm kinda hoping it is too, actually,

私もそうだといいのですが、実際、そうすれば

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

仕事から家に帰ることができます。 （笑）

So one of my favorite things to do as a kid

それで

when there was a snowstorm

、吹雪があったときに子供の頃にしたいことの一つは、

was to go outside and make snowballs.

外に出て雪玉を作ることでした。

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

雪を詰めれ ば雪合戦ができ、

and then when we were kids, we would have snowball fights.

子供の頃 は雪合戦がありました。

So you would throw snowballs at each other

だから、遊び場や公園で雪玉をぶつけ合うの

on the playground or at the park,

and it was super, super fun.

はとても楽しかったです。

So one of the things

ですから

that my kids and I love to do in the winter

、私の子供たちと私 が冬に行うのが大好きなことの1つ

is go sledding.

は、そり滑りです。

There's actually another video.

実際には別のビデオがあります。

I'll put a link up here from last winter

去年の冬、子供たちとそりに行ったところからここにリンクを張っていきます

where I went sledding with my kids,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

。それは冬の外で行うのが楽しいことです。 冬

Another thing that people like to do in the winter

に人々がやりたいもう一つのこと

is to go snowmobiling,

はスノーモービルに行く

but you would think with the size property I have,

ことです、しかしあなたは 私が持っているサイズの特性であなたは

I would have a snowmobile, but I don't.

私がスノーモービルを持っているだろうと思うでしょう、しかし私はそうではありません。

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

ですから 、スノーモービルを持っている他の多くの人々が外に出て、これだけの雪で

and really enjoy the day tomorrow

明日を本当に楽しんでいることを願ってい

with this much snow, this early in the season.

ます。これはシーズンの早い時期です。

So the last thing I'm going to do before I go inside

ですから、 中に入る前に最後

is to make a snow angel.

にすることは、スノーエンジェルを作ることです。

I'm not sure if you've ever seen one,

見たことがあるかどうかはわかりませんが

but kids in Canada often make snow angels,

、カナダの子供たちはスノーエンジェルを作ることがよくあり

and this is how you make them.

ます。これがあなたの作り方です。

You lay on the ground, and you do this!

あなたは地面に横たわっています、そしてあなたはこれをします！

And when you get back up,

そして、あなたが立ち上がると

there's kinda the shape of an angel on the ground.

、地面に天使のような形があります。

Can you see it?

見えますか？

Well, hey, that was a little lesson on snow,

ええと、それは 雪についてのちょっとしたレッスンでした、

and it was really fun to make this during the snowstorm.

そして吹雪の間にこれを作るのは本当に楽しかった です。

I'm Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。 この英語レッスン

Thank you so much for watching this English lesson.

をご覧いただき、誠にありがとうございます 。

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

それが少し役に立った場合は 、親指を

and if you're new here,

立ててください。ここが初めての場合は、下の赤い購読ボタン

don't forget to click that red subscribe button below.

をクリックすることを忘れないで ください。

And thanks so much for watching.

そして、見てくれてありがとう。

(bright music)

（明るい音楽）