An English Lesson in the Snow! Come with Me to Learn Some English Words and Phrases about Snow

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this little English lesson about snow, ha ha!

Bienvenue dans cette petite leçon d'anglais sur la neige, ha ha !

We are in the middle of a little snowstorm here

Nous sommes au milieu d' une petite tempête de neige ici

in Ontario, Canada,

en Ontario, au Canada,

and I thought this would be a great time

et j'ai pensé que ce serait le moment idéal

to do a little English lesson for you about snow.

pour vous faire une petite leçon d'anglais sur la neige.

(bright music)

(musique vive)

Well, hey, welcome to this little English lesson about snow.

Eh bien, hé, bienvenue dans cette petite leçon d'anglais sur la neige.

We're getting lots of it right now.

Nous en recevons beaucoup en ce moment.

I'm Bob the Canadian.

Je suis Bob le Canadien.

If you are new here,

Si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button below

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci

and give me a thumbs up at some point during this video

-dessous et de me donner un coup de pouce à un moment donné de cette vidéo

if it's helping you learn English.

si cela vous aide à apprendre l'anglais.

Well, we certainly have seen a little bit more snow

Eh bien, nous avons certainement vu un peu plus de neige

than we normally do at this time of year,

que d'habitude à cette période de l'année,

so I thought this is a great time

alors j'ai pensé que c'était le moment idéal

to do a little English lesson on snow.

pour faire une petite leçon d'anglais sur la neige.

We are not quite in the dead of winter.

Nous ne sommes pas tout à fait en plein hiver.

That's the English phrase that means the middle of winter.

C'est l'expression anglaise qui signifie le milieu de l'hiver.

In fact, it's still fall here,

En fait, c'est encore l'automne ici,

but we have just a little bit of a snowstorm.

mais nous avons juste une petite tempête de neige.

It's kind of fun.

C'est plutôt amusant.

We're getting a lot of snow coming down,

Nous recevons beaucoup de neige,

and you can see in the background,

et vous pouvez voir en arrière-plan, l'

one of the ways we would describe this

une des façons dont nous décrivons cela,

is to say that there is a nice blanket of snow.

c'est de dire qu'il y a une belle couche de neige.

You can see the snow

Vous pouvez voir que la neige

is kind of like a white blanket on the ground.

est un peu comme une couverture blanche sur le sol.

So you might recognize this as the picnic table

Donc, vous pourriez reconnaître cela comme la table de pique-nique à partir de

that I used to do livestreams from,

laquelle j'avais l'habitude de faire des diffusions en direct,

and I wanted to use this

et je voulais l'utiliser

to demonstrate what we mean by accumulation.

pour démontrer ce que nous entendons par accumulation.

We use the word accumulation

Nous utilisons le mot accumulation

to talk about how much snow has fallen.

pour parler de la quantité de neige tombée.

So if I take this ruler and I put it into the snow,

Donc si je prends cette règle et que je la mets dans la neige,

we already have four centimetres of snow.

on a déjà quatre centimètres de neige.

That's actually not a lot.

Ce n'est en fait pas beaucoup.

We're expecting another 20

On s'attend à encore 20

to 25 centimetres of snow tonight.

à 25 centimètres de neige ce soir.

So right now, the total accumulation,

Donc, en ce moment, l'accumulation totale,

the total amount of snow, is four centimetres.

la quantité totale de neige, est de quatre centimètres.

This is my daughter's jack-o'-lantern from Halloween.

C'est la citrouille d'Halloween de ma fille.

It needs to go in the compost soon,

Il doit bientôt aller au compost,

so if you're wondering what that is,

donc si vous vous demandez ce que c'est,

that's a pumpkin that we carved

c'est une citrouille que nous avons sculptée

and we put a little candle inside for Halloween.

et nous avons mis une petite bougie à l' intérieur pour Halloween.

So you'll notice I have my winter hat,

Vous remarquerez donc que j'ai mon chapeau d'hiver,

which we also call a toque, and I have my gloves on

que nous appelons aussi une tuque, et j'ai mes gants

because even though it's only -2 Celsius right now,

car même s'il ne fait que -2 Celsius en ce moment,

with the wind chill factor,

avec le facteur de refroidissement éolien,

it feels like -7.

il fait -7.

The wind chill factor

Le facteur de refroidissement éolien

is kind of what the wind makes it feel like

est en quelque sorte ce que le vent fait ressentir

when it's blowing in cold weather.

lorsqu'il souffle par temps froid.

So even though it's only -2,

Donc, même s'il ne fait que -2,

it feels like it's -7 out here.

on a l'impression qu'il fait -7 ici.

It's actually not that cold yet for a Canadian.

Il ne fait pas encore si froid pour un Canadien.

I'm like, bring on the minus 20.

Je me dis, apportez le moins 20.

That's when I feel like it's really cold.

C'est là que j'ai l'impression qu'il fait vraiment froid.

So if you live in a northern country where you have snow,

Donc si vous vivez dans un pays nordique où il y a de la neige,

and you like to drive a vehicle, you will have a snow brush,

et que vous aimez conduire un véhicule, vous aurez une brosse à neige,

which will have a scraper at the end.

qui aura un grattoir au bout.

The snow brush is for brushing snow off of your vehicle,

La brosse à neige sert à brosser la neige de votre véhicule

and the scraper

et le

is for scraping ice. (ice scratching)

grattoir à gratter la glace. (grattage de la glace)

You can hear the sound.

Vous pouvez entendre le son.

The scraper is for scraping ice off the vehicle as well.

Le grattoir sert également à gratter la glace du véhicule.

So usually, we try to park our van inside,

Donc, généralement, nous essayons de garer notre fourgonnette à l'intérieur,

but we actually have too much stuff in our garage right now.

mais nous avons en fait trop de choses dans notre garage en ce moment.

So tomorrow morning,

Donc demain matin,

I will have to brush the snow off of my van

je devrai déneiger mon van

so that I can go to work.

pour pouvoir aller travailler.

Oh, I need to turn around quick.

Oh, je dois faire demi-tour rapidement.

That is a snowplow going by.

C'est un chasse-neige qui passe.

I was hoping to be closer to the road.

J'espérais être plus près de la route.

The snowplow is cleaning the snow off the road,

Le chasse-neige nettoie la neige de la route,

and he is also putting down salt and sand

et il met également du sel et du sable

so that when we drive on the road,

pour que lorsque nous conduisons sur la route,

we don't have to drive through snow.

nous n'ayons pas à traverser la neige.

And the salt melts the snow,

Et le sel fait fondre la neige,

and the sand gives us more traction.

et le sable nous donne plus de traction.

So that was a snowplow.

C'était donc un chasse-neige.

So you can maybe just see

Donc, vous pouvez peut-être juste voir

that there a lot of snowflakes falling right now.

qu'il y a beaucoup de flocons de neige qui tombent en ce moment.

One of the things that I used to do as a kid

Une des choses que je faisais quand j'étais enfant,

is you try to catch snowflakes on your tongue.

c'est d'essayer d'attraper des flocons de neige avec la langue.

It's kind of fun when you look up

C'est assez amusant quand vous levez les yeux

and you see all the snowflakes coming down

et que vous voyez tous les flocons de neige tomber

and you try to catch them.

et que vous essayez de les attraper.

So snowflakes are the small little flakes of snow

Les flocons de neige sont donc de petits flocons de neige

that fall out of the sky,

qui tombent du ciel,

and there's certainly a lot of them falling right now.

et il y en a certainement beaucoup qui tombent en ce moment.

So another thing we do in the winter

Donc, une autre chose que nous faisons en hiver

is we put snow tires on our vehicles.

est de mettre des pneus neige sur nos véhicules.

This vehicle will be going in next week, actually,

Ce véhicule ira la semaine prochaine, en fait,

to have its snow tires put on.

pour faire monter ses pneus neige.

These are still the normal tires.

Ce sont toujours les pneus normaux.

So right now, it's not very safe

Donc en ce moment, ce n'est pas très sécuritaire

for me to drive this vehicle in the snow.

pour moi de conduire ce véhicule dans la neige.

So I think next Tuesday, this van is going to the garage,

Donc je pense que mardi prochain, cette camionnette ira au garage,

and the mechanic will change the tires

et le mécanicien changera les pneus

and put snow tires on for me.

et me mettra des pneus neige.

That'll make it drive a lot better in a snowstorm like this.

Cela lui permettra de mieux rouler dans une tempête de neige comme celle-ci.

Probably shoulda done it last week.

J'aurais probablement dû le faire la semaine dernière.

So often when the weather gets bad,

Très souvent, lorsque le temps se gâte,

they'll talk about the driving conditions,

ils parlent des conditions de conduite,

and there's two parts to the driving conditions.

et il y a deux parties dans les conditions de conduite.

There's the road condition.

Il y a l'état de la route.

That's how much ice and slush and snow there is on the road,

C'est la quantité de glace, de gadoue et de neige qu'il y a sur la route,

and then there's the visibility.

et puis il y a la visibilité.

Visibility is how far you can see through the snow.

La visibilité est la distance à laquelle vous pouvez voir à travers la neige.

So you'll notice right now

Vous remarquerez donc en ce moment

that we have really bad road conditions,

que nous avons de très mauvaises conditions routières

and we have pretty bad visibility as well.

et que nous avons également une assez mauvaise visibilité.

It's hard to see really far in the distance

Il est difficile de voir très loin au loin

when you're driving.

lorsque vous conduisez.

One of the things that usually happens

L'une des choses qui se produisent généralement

when we have a snowstorm like this

lorsque nous avons une tempête de neige comme celle-ci,

is school gets canceled.

c'est que l'école est annulée.

My kids are really hoping

Mes enfants espèrent vraiment

that tomorrow will be a snow day.

que demain sera un jour de neige.

A snow day in Canada

Un jour de neige au Canada

is a day when they decide to keep the schools closed

est un jour où ils décident de garder les écoles fermées

because it's dangerous to be out driving,

parce qu'il est dangereux de conduire,

so they just decide it's better for the children

alors ils décident simplement qu'il vaut mieux que les

to stay home.

enfants restent à la maison.

So my kids right now

Donc, mes enfants

are really hoping that tomorrow will be a snow day.

espèrent vraiment que demain sera un jour de neige.

I'm kinda hoping it is too, actually,

J'espère un peu que ça l'est aussi, en fait

'cause then I get to stay home from work. (laughs)

, parce qu'alors je peux rester à la maison du travail. (rires)

So one of my favorite things to do as a kid

L'une des choses que je préférais faire quand j'étais enfant

when there was a snowstorm

quand il y avait une tempête de neige

was to go outside and make snowballs.

était d'aller dehors et de faire des boules de neige.

If you pack the snow, you can make a snowball out of it,

Si vous emballez la neige, vous pouvez en faire une boule de neige,

and then when we were kids, we would have snowball fights.

et puis quand nous étions enfants, nous aurions des batailles de boules de neige.

So you would throw snowballs at each other

Donc, vous vous lanciez des boules de neige

on the playground or at the park,

sur le terrain de jeu ou au parc,

and it was super, super fun.

et c'était super, super amusant.

So one of the things

Donc, l'une des choses

that my kids and I love to do in the winter

que mes enfants et moi aimons faire en hiver,

is go sledding.

c'est faire de la luge.

There's actually another video.

Il y a en fait une autre vidéo.

I'll put a link up here from last winter

Je vais mettre ici un lien de l'hiver dernier

where I went sledding with my kids,

où je suis allé faire de la luge avec mes enfants,

and that is just a fun thing to do outside in the winter.

et c'est juste une chose amusante à faire dehors en hiver.

Another thing that people like to do in the winter

Une autre chose que les gens aiment faire en hiver

is to go snowmobiling,

est de faire de la motoneige,

but you would think with the size property I have,

mais on pourrait penser qu'avec la taille de ma propriété,

I would have a snowmobile, but I don't.

j'aurais une motoneige, mais ce n'est pas le cas.

So hopefully a lot of other people with snowmobiles go out

J'espère donc que beaucoup d'autres personnes avec des motoneiges sortiront

and really enjoy the day tomorrow

et profiteront vraiment de la journée de demain

with this much snow, this early in the season.

avec autant de neige, si tôt dans la saison.

So the last thing I'm going to do before I go inside

Donc la dernière chose que je vais faire avant d'entrer,

is to make a snow angel.

c'est de faire un ange dans la neige.

I'm not sure if you've ever seen one,

Je ne sais pas si vous en avez déjà vu un,

but kids in Canada often make snow angels,

mais les enfants au Canada font souvent des anges dans la neige,

and this is how you make them.

et c'est comme ça qu'on les fait.

You lay on the ground, and you do this!

Vous vous allongez sur le sol, et vous faites ça !

And when you get back up,

Et quand vous vous relevez,

there's kinda the shape of an angel on the ground.

il y a un peu la forme d'un ange sur le sol.

Can you see it?

Peux-tu le voir?

Well, hey, that was a little lesson on snow,

Eh bien, c'était une petite leçon sur la neige,

and it was really fun to make this during the snowstorm.

et c'était vraiment amusant de faire ça pendant la tempête de neige.

I'm Bob the Canadian.

Je suis Bob le Canadien.

Thank you so much for watching this English lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais.

If it helped you a little bit, please give me a thumbs up,

Si cela vous a aidé un peu, merci de me donner un coup de pouce,

and if you're new here,

et si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button below.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous.

And thanks so much for watching.

Et merci beaucoup d'avoir regardé.

(bright music)

(musique lumineuse)