Let's Learn English! Topic: Confusing Word Pairs 🍰🏜️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson on confusing

Pekala, merhaba ve kafa karıştırıcı kelime çiftleriyle ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

word pairs. Now, this is a lesson where I will talk about

. Şimdi, bu

some homophones. Words that are spelled differently but sound

bazı sesteş sözcüklerden bahsedeceğim bir ders. Yazılışları farklı ama sesleri

the same. Sometimes, they're even spelled the same but they

aynı olan kelimeler. Bazen aynı hecelendikleri halde

have different meanings. But mostly, this will be a lesson

anlamları farklıdır. Ama çoğunlukla, bu,

about words I've collected over the last couple of years where

son birkaç yılda topladığım kelimelerle ilgili bir ders olacak, burada

people have asked me either what the difference is in how

insanlar bana

they sound uh or in pronunciation or meaning or

seslerinin ya da telaffuzlarının ya da anlamlarının ne kadar farklı olduğunu sordular ya da

maybe they just get them confused with each other

belki de onları birbirleriyle karıştırdılar.

easily. There are words that are very similar in spelling

kolayca. Yazım açısından birbirine çok benzeyen

but usually different in a little bit different in

ancak genellikle

pronunciation and in usage. Um so I will look at words for

telaffuz ve kullanım açısından biraz farklı olan kelimeler vardır. Um, bu yüzden

sure like can and can't. Um I'm over pronouncing it right now

can ve can't gibi kelimelere kesinlikle bakacağım. Um, şu anda fazla telaffuz ediyorum

but that was a word pair on my list that people often have

ama bu, listemde bulunan ve insanların hızlı İngilizce konuştuğunu duyduklarında genellikle anlamakta zorlandıkları bir kelime çiftiydi

trouble understanding when they hear someone speaking English

quickly. They're not sure if the person has says, has said

. Kişinin söylediğinden,

can or can't. So, once again, welcome to this English lesson

yapabileceğinden veya yapamayacağından emin değiller. Bir kez daha, kelime çiftlerini karıştırmayla ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

about confusing word pairs. So, I'm gonna show you two words at

. Bu yüzden, size her seferinde iki kelime göstereceğim

a time. And I'm going to talk about how each word is

. Ve eğer farklı telaffuzları varsa her bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğinden bahsedeceğim

pronounced if they have different pronunciation and

ve

then I'll talk a little bit about the meaning of each. So,

ardından her birinin anlamından biraz bahsedeceğim. Yani,

the first word pair, we're going to look at is the word

bakacağımız ilk kelime çifti,

pair shade and shadow. So, obviously, these words are

gölge ve gölge kelime çiftidir. Yani, açıkçası, bu kelimelerin

completely different in spelling and completely

hecelemeleri ve

different in pronunciation but what makes this word pair

telaffuzları tamamen farklıdır, ancak bu kelime çiftini

confusing for people is often in your own language you don't

insanlar için kafa karıştırıcı yapan şey, genellikle kendi dilinizde

have two words for shade and shadow so in English if you

gölge ve gölge için iki kelimenizin olmamasıdır, bu nedenle İngilizce'de

stand under a tree you are in the shade sometimes when you're

bir gölgenin altında durursanız ağaç gölgedesin bazen

talking to someone and you're in the sun you might say let's

birisiyle konuşurken güneştesin hadi gidip şuradaki

go stand in the shade over there and you might walk and

gölgede duralım diyebilirsin ve yürüyebilir

stand in the shade under a tree or beside a building the key

gölgede bir ağacın altında veya bir binanın yanında durabilirsin anahtar

with the word shade is to know that you are usually in it,

Gölge kelimesiyle birlikte, genellikle onun içinde olduğunuzu bilmektir,

okay? You can be in the shade or you can go in the shade. The

tamam mı? Gölgede olabilir veya gölgeye gidebilirsiniz.

shade is falling on you from something large, usually like a

Genellikle bir ağaç gibi büyük bir şeyin gölgesi üzerinize düşüyor

tree. Your shadow on the other hand is made by your body or by

. Öte yandan gölgeniz vücudunuz veya elleriniz tarafından yapılır

your hands. Have you ever made um I was gonna try to do shadow

. Hiç gölge kuklaları yapmaya çalışacağımı yaptın mı?

puppets. Have you ever done shadow puppets? You can see

Hiç gölge kuklası yaptın mı? Yapmaya çalıştığım kelebekten

there's a shadow on my shirt a little bit from the butterfly

birazcık gömleğimin üzerinde bir gölge olduğunu görebilirsiniz

I'm trying to make. But your shadow is on the ground. When a

. Ama gölgen yerde. Bir

person walks along, you can see that there's a shadow beside

kişi yürüdüğünde, yanında bir gölge olduğunu görebilirsin

them. Um so, again, probably the best way to remember it is

. Um, yine, muhtemelen bunu hatırlamanın en iyi yolu

this, you can stand in the shade and your body casts a

şudur: gölgede durabilirsin ve vücudun bir

shadow. Um hopefully, that helps you understand the

gölge düşürür. Umarım bu, farkı anlamanıza yardımcı olur

difference. The next two word pairs are listen and hear. So,

. Sonraki iki kelime çifti dinle ve duy. Yani,

again, these are not um related in the sense of how they are

yine, bunlar nasıl

spelled or their pronunciation. They're quite different words

hecelendikleri veya telaffuzları anlamında um ile ilişkili değildir. Oldukça farklı kelimeler

but we have and we have here. Listening is something you

ama bizde ve burada var. Dinlemek,

choose to do. You can listen to some music. You can listen for

yapmayı seçtiğiniz bir şeydir. Biraz müzik dinleyebilirsiniz. Sabah

the sound of your alarm clock in the morning. When you

çalar saatinizin sesini dinleyebilirsiniz .

listen, you are deciding to use your ears to either hear

Dinlediğinizde, kulaklarınızı ya

something or wait to hear something. Okay? So, sometimes

bir şey duymak ya da bir şey duymak için beklemek için kullanmaya karar veriyorsunuz. Tamam aşkım? Yani, bazen

in the morning, if I listen uh really carefully, I can hear

sabahları, eğer gerçekten dikkatli dinlersem,

the rain. So, notice I used both words differently there.

yağmurun sesini duyabiliyorum. Dikkat edin, orada her iki kelimeyi de farklı kullandım.

When you hear something, the sound comes to you, okay? Right

Bir şey duyduğunda, ses sana gelir, tamam mı? Şu

now, I can hear the rain outside. Right now, I can hear

anda dışarıda yağmurun sesini duyabiliyorum . Şu anda,

the wind outside but notice I can change it. If I decide that

dışarıdaki rüzgarı duyabiliyorum ama değiştirebildiğimi fark ediyorum .

I like the sound that the rain makes, I can say, Jen and I

Yağmurun çıkardığı sesi sevdiğime karar verirsem , Jen'le

might sit outside later and listen to the rain. So, there's

daha sonra dışarıda oturup yağmuru dinleyebiliriz diyebilirim. Yani,

an element in the word listen where the person is deciding to

dinleme kelimesinde, kişinin

do it. You decide to listen to music. You decide to listen to

bunu yapmaya karar verdiği yerde bir unsur vardır. Müzik dinlemeye karar verdiniz . Yağmuru dinlemeye karar verdin

the rain. Sometimes, it's nice to listen to the sound of waves

. Bazen dalgaların sesini dinlemek güzel

but if I was walking along the beach and then all of a sudden

ama eğer kumsalda yürüyorsam ve sonra birdenbire

the waves got really big I could say oh I all all of the

dalgalar gerçekten çok büyümüşse ah diyebilirdim ki birdenbire

sudden I heard the waves I was able to hear the waves

dalgaları duydum Dalgaları duyabiliyordum dalgalar

hopefully that was a good explanation we'll see Let me

umarım bu iyi bir açıklama olmuştur,

see here. So the next two are suit and sweet. So suit and

burada göreyim. Yani sonraki ikisi takım elbise ve tatlı. Çok uygun ve

sweet. They are very close in spelling. They are very

tatlı. Yazım konusunda çok yakınlar .

different in pronunciation. So when I go somewhere formal I

Telaffuz bakımından çok farklıdırlar. Bu yüzden resmi bir yere gittiğimde

often wear a suit. Um a suit is a really nice outfit. You have

genellikle takım elbise giyerim. Um bir takım elbise gerçekten güzel bir kıyafet.

a suit, jacket, you have pants. You wear a nice dress shirt and

Takım elbisen var, ceketin var, pantolonun var. Güzel bir gömlek ve

a tie. When you go somewhere formal like a wedding you

kravat takıyorsun. Düğün gibi resmi bir yere gittiğinizde

usually will wear a suit. When you go to a hotel, you might

genellikle takım elbise giyersiniz. Bir otele gittiğinizde,

stay in a suite. So, this is actually pronounced the same

bir süitte kalabilirsiniz. Yani, bu aslında aynı şekilde telaffuz edilir

way as, you know, sugar is sweet. That's SWEE T. Um but a

, bilirsiniz, şeker tatlıdır. Bu SWEE T. Um ama bir

suite is uh a small room or collections, a collection of

süit, küçük bir oda veya koleksiyondur,

rooms in a place like a hotel. So, if I wanna look good, I

otel gibi bir yerde bir dizi oda. Yani iyi görünmek istersem

wear a suit. Um if I want to stay somewhere nice, I might

takım elbise giyerim. Güzel bir yerde kalmak istersem,

rent a suite at a hotel. Um sometimes, people even build

bir otelde süit kiralayabilirim. Bazen insanlar evlerinin üzerine

what's called an in-law suite on their house. So, they'll add

kayınvalide odası denen bir yer bile inşa ederler . Yani,

like a small kitchen and a bathroom and a bedroom and they

küçük bir mutfak ve bir banyo ve bir yatak odası gibi ekleyecekler ve kayınvalide süitinde

will have their father, their elderly father or mother live

babaları, yaşlı babaları veya anneleri yaşayacaklar

in the in-law suite. We sometimes call it a granny flat

. Bazen büyükanne dairesi

as well. So, you wanna look nice, you wear a suit. If you

de diyoruz. Yani güzel görünmek istiyorsan takım elbise giy.

go somewhere, you might rent a suite. And then I see keypark

Bir yere giderseniz, bir süit kiralayabilirsiniz. Ve sonra

in the chat say listen is active. Hear is passive.

sohbette dinlemenin aktif olduğunu söyleyen keypark'ı görüyorum . Duymak pasiftir.

Exactly. Yes. Hearing is something that happens to you.

Kesinlikle. Evet. İşitme, başınıza gelen bir şeydir.

Listening is something you choose to do. So here's the

Dinlemek, yapmayı seçtiğiniz bir şeydir. İşte

classic one and some of you were puzzling over the

klasik olan ve bazılarınız

thumbnail of this video because it has a picture of the desert

bu videonun küçük resmi üzerinde kafa karıştırıyordu çünkü videoda bir çöl resmi

and it has a dessert as well. This has a very subtle

ve bir de tatlı var. Bu, yazım ve telaffuzda çok ince bir farka sahiptir

difference in spelling and pronunciation. So desert has

. Yani tatlının

one S and dessert has two S's. Uh the desert of course is a

bir S'si var ve tatlının iki S'si var. Ah, tabii ki çöl

very hot, dry place with lots of sand. Um it gets very hot

çok sıcak, kuru ve bol kumlu bir yer. Gündüzleri çok sıcak olur

during the day and it can get very cold at night. I've never

ve geceleri çok soğuk olabilir. Hiç

been to the desert. Um apparently, it's a very cool

çöle gitmedim. Görünüşe göre, görmek çok güzel bir

thing to see. I did fly over the desert once from uh on my

şey.

way from Paris to South Africa to Johannesburg. Um there was

Paris'ten Güney Afrika'ya, Johannesburg'a giderken bir kez çölün üzerinden uçtum. Altımızdaki çölde

just miles and miles of sand in the desert below us but

sadece kilometrelerce kum vardı ama

sometimes, after supper, we might have dessert. Um it's

bazen akşam yemeğinden sonra tatlı yiyebilirdik.

nice to have a little bit of dessert. Sometimes we'll have

Biraz tatlı yemek güzel. Bazen

something called jello. I'm not sure if you've ever had that or

jöle denen bir şeyimiz olur. Bunu ya da

pudding or maybe Jen will bake a pie. We'll have some dessert

pudingi yedin mi ya da Jen turta yapar mı emin değilim.

after we eat. This one uh made my list because it came up a

Yemekten sonra tatlı yeriz. Bu,

couple of times during my live lessons. The difference between

canlı derslerim sırasında birkaç kez geldiği için listeme girdi .

accept and accept. So there is in my opinion a slight

Kabul etmek ve kabul etmek arasındaki fark. Bu yüzden bence telaffuzda küçük bir

difference in pronunciation. When you have accept. So if

fark var. Kabul ettiğinizde. Yani

someone gives me a gift, I will accept the gift. I'm over

biri bana hediye verirse hediyeyi kabul ederim.

pronouncing it a little bit. It does start with an A sound but

Biraz fazla telaffuz ettim. A sesiyle başlıyor ama

if you were to hand me a gift, I would accept your gift. I

bana hediye verseydin hediyeni kabul ederdim.

would take the gift from you, okay? So often um politicians

Hediyeni senden alırdım, tamam mı? Çoğu zaman politikacılar

do not accept gifts um because it's not good because they

hediyeleri kabul etmezler çünkü bu iyi değildir çünkü

might be um people might be trying to bribe them. So, they

insanlar onlara rüşvet vermeye çalışıyor olabilir. Bu yüzden

usually don't accept gifts but if you look at this picture,

genellikle hediye kabul etmezler ama bu resme bakarsanız biri hariç

all of the circles are orange except one. So, notice II

tüm dairelerin turuncu olduğunu görürsünüz . Yani, dikkat II

pronounced that with a softened E sound. A little bit of an E

bunu yumuşatılmış bir E sesiyle telaffuz etti.

instead of an A. So, you accept gifts. I'm over pronouncing it

A yerine biraz E. Demek hediyeleri kabul ediyorsunuz . Fazla telaffuz ediyorum ve

and everything in this picture, all the circles, um most of the

bu resimdeki her şey, tüm daireler, um

circles are orange except one which is okay? So, accept and

dairelerin çoğu turuncu, biri hariç hangisi normal? Yani, kabul et ve

accept. If you accidentally pronounce these the same, I

kabul et. Bunları yanlışlıkla aynı şekilde telaffuz edersen,

guarantee you, no one will notice, okay? Um it's a very

garanti ederim kimse fark etmeyecek, tamam mı? Um, bu çok

subtle difference and I wouldn't get too worried about

ince bir fark ve bu konuda fazla endişelenmezdim

it but for those of you who want to uh speak perfect

ama mükemmel İngilizce konuşmak isteyenler için

English, certainly work on saying, politicians do not

, kesinlikle söylemeye çalışın, politikacılar

accept gifts. Uh most of the circles are orange except one

hediye kabul etmez. Biri kırmızı dışında dairelerin çoğu turuncu

is red. So, there's a couple examples again for you. Let's

. O halde, sizin için yine birkaç örnek var.

talk a little bit about borrow and lend. This can kind of um

Biraz ödünç almak ve ödünç vermek hakkında konuşalım. Bu,

trip people up. When something trips you up, it's an English

insanları bir nevi tökezletebilir. Bir şey seni şaşırttığında,

phrase that means it it causes you confusion or you're not

kafanın karışmasına neden olduğu veya

sure which one to use. When you borrow money, it means that you

hangisini kullanacağından emin olmadığın anlamına gelen İngilizce bir ifadedir. Borç aldığınızda,

are receiving money from someone. Kids often borrow

birinden para alıyorsunuz demektir . Çocuklar genellikle

money from their parents. Sometimes, people will have

ebeveynlerinden borç para alırlar. Bazen insanların

someone in their family who likes to borrow money all the

ailelerinde her zaman borç para almayı seven biri olur

time. It means they're always asking for money. They're

. Demek ki sürekli para istiyorlar.

always wanting money and they're always saying, hey, can

Her zaman para istiyorlar ve her zaman, hey,

you lend me some money. So, when you lend money, you are

bana biraz borç verebilir misin diyorlar. Yani borç para verdiğinizde

the person giving the money. When you borrow money, you are

parayı veren sizsiniz. Borç aldığınızda,

the person taking the money. Often times, people will go to

parayı alan kişi sizsiniz. Çoğu zaman insanlar,

the bank because they want the bank to lend them money. They

bankanın kendilerine borç para vermesini istedikleri için bankaya giderler. Bankadan borç para almak

go to the bank because they want to borrow money from the

istedikleri için bankaya giderler

bank. So again, when you are borrowing money, you are, you

. Yani yine borç para alırken sen

are the person taking the money, okay? Um when I was a

parayı alan kişisin , tamam mı? Ben

kid, I borrowed money from my parents. They gave me money to

çocukken, ailemden borç para aldım .

pay for college but I had to pay them Back later. So, they

Üniversite için ödeme yapmam için bana para verdiler ama daha sonra geri ödemek zorunda kaldım. Yani

gave me money or they lend me money past tense. So, when you

bana para verdiler ya da geçmiş zaman borç verdiler. Yani

lend, you are the person giving the money. When you borrow, you

borç verdiğinizde parayı veren sizsiniz . Borç aldığınızda,

are the person taking the money. Um this one came up a

parayı alan kişi sizsiniz . Um, bu

few times and I think I talked about this in another lesson

birkaç kez geldi ve sanırım bundan başka bir derste bahsetmiştim

once but collar and color. So people ask about the difference

ama yaka ve renk. Bu yüzden insanlar

in pronunciation between collar and color. So a collar is

yaka ve renk arasındaki telaffuz farkını soruyor. Yani bir tasma, bir

something a dog wears or a pet often times. Um Oscar has a

köpeğin veya evcil hayvanın çoğu zaman giydiği bir şeydir . Um Oscar'ın bir

collar and it gets a little bit loose and sometimes it falls

tasması var ve biraz gevşiyor ve bazen

off and then we can't find it on the farm. That happened once

düşüyor ve sonra onu çiftlikte bulamıyoruz. Bu,

or twice when he was younger. Um because you don't want the

gençken bir veya iki kez oldu. Çünkü

collar too tight. Um so we left a a little loose and then we

tasmanın çok sıkı olmasını istemiyorsun. Um, bu yüzden biraz gevşek bıraktık ve sonra bir

had to buy another one. Um but colour is just red, white,

tane daha almak zorunda kaldık. Ama renk sadece kırmızı, beyaz,

blue, purple, green, yellow. I don't know if I've said all the

mavi, mor, yeşil, sarı. Tüm renkleri söyledim mi bilmiyorum

colors. I think there's eight or fifteen distinct colors

. Onları nasıl tanımladığınıza bağlı olarak sekiz veya on beş farklı renk olduğunu düşünüyorum

depending on how you define them. Um but colour and collar.

. Um ama renk ve yaka.

Notice the collar sounds a lot like the verb to call. You know

Yakanın çağrılacak fiile çok benzediğine dikkat edin .

I'm going to call my brother. My dog wears a collar. And

Kardeşimi arayacağımı biliyorsun. Köpeğim tasma takıyor. Ve

color um just has a little bit of a slight difference to the

renk um,

beginning of the pronunciation call. It's called more like the

telaffuz çağrısının başlangıcından biraz farklı. Buna daha çok

verb to call which means you know sometimes we have 100 um

aramak fiili gibi denir, bu da bazen 100 um

flower 100 plants and three aren't doing well so we'll call

çiçeğimiz 100 bitkimiz olduğunu ve üçünün iyi durumda olmadığını bildiğiniz anlamına gelir, bu yüzden

them. That's it's a very unique verb. You might not know that

onları arayacağız. Bu çok eşsiz bir fiildir. Bu fiili bilmiyor olabilirsiniz

verb. But collar is something a dog wears and color is

. Ancak tasma, bir köpeğin giydiği bir şeydir ve renk, gördüğümüz

something that refers to all of the shades and tones that we

tüm tonları ve tonları ifade eden bir şeydir

see. So this came up in a previous lesson where I talked

. Bu,

about breath and breathe. So, breath refers to the actual air

nefes ve nefes hakkında konuştuğum önceki bir derste ortaya çıktı. Yani nefes, ağzınızdan çıkan gerçek havayı ifade eder

that's coming out of your mouth. They have very similar

. Çok benzer

spellings. Breathe has an E on the end. Breath does not. In

yazımları var. Breathe'in sonunda bir E vardır . Nefes almaz.

Canada, when it's really cold out in the winter, you can see

Kanada'da kışın dışarısı çok soğuk olduğunda

your breath. In this picture, you can see this person's

nefesinizi görebilirsiniz. Bu resimde, bu kişinin

breath. It's so cold that the moisture in your breath can be

nefesini görebilirsiniz. O kadar soğuk ki nefesinizdeki nem

can be seen in the air. So, that's one of the good ways to

havada görülebilir. Bu, soğuk havalarda nefesinizi görebilmeniz arasındaki farkı hatırlamanın iyi yollarından biridir

remember the difference that in cold weather, you can see your

breath. To breathe or breathe is the verb. When you breathe,

. Nefes almak veya nefes almak fiildir. Nefes aldığınızda,

it means you take air into your lungs, you inhale, and then you

havayı ciğerlerinize çektiğiniz , nefes aldığınız ve sonra

exhale when you breathe. So, when someone is in an accident,

nefes aldığınızda nefes verdiğiniz anlamına gelir. Bu nedenle, birisi bir kaza geçirdiğinde,

they always check to see if the person is breathing. They want

her zaman kişinin nefes alıp almadığını kontrol ederler.

to make sure the person is breathing. They'll check their

Kişinin nefes aldığından emin olmak isterler. Attıklarından emin olmak için nabzını kontrol edecekler

pulse to make sure their is beating and they might listen

ve

to see if they can hear the person breathing, okay? So once

kişinin nefes alıp almadığını duymak için dinleyebilirler, tamam mı? Bir kez

again, breath, no E on the end, and it's just pronounced

daha, nefes, sonunda E yok ve sadece

breath. In the winter, you can see your breath. And when you

nefes telaffuz ediliyor. Kışın nefesinizi görebilirsiniz. Ve nefes alıp verdiğinizde

inhale and exhale, that's what we say when someone is

, biz de birisi

breathing. So, to breathe means to inhale and then exhale.

nefes alırken böyle deriz. Yani, nefes almak, nefes almak ve sonra nefes vermek anlamına gelir.

There, you learn three words on one slide. Good job, miss. Good

Orada, bir slaytta üç kelime öğreniyorsunuz . İyi iş, bayan.

job, Bob the Canadian. Um so, immigrate and immigrate are are

Aferin, Kanadalı Bob. Yani, göçmenlik ve göçmenlik

next to. These two words to me sound very different but to

yan yana. Bu iki kelime bana çok farklı geliyor ama

some people they can sound similar. Immigrate starts with

bazı insanlara benzer gelebilir. Göç, bir

kind of AA hard E, immigrate and immigrate starts with an I.

tür AA zor E ile başlar, göç ve göçmenlik bir I ile başlar.

And this is how it works. I am in Canada. If I wanted to, I

Ve bu şekilde çalışır. Kanada'dayım. İstesem

could immigrate, okay? So when you immigrate, it means you

göç edebilirim, tamam mı? Yani göç ettiğinizde bu,

leave a country. So a lot of people when a country is not

bir ülkeyi terk ettiğiniz anlamına gelir. Dolayısıyla, bir ülkede

having is if a country's having a lot of political unrest or if

çok fazla siyasi huzursuzluk yoksa veya

there is war, people are eager to immigrate. They're eager to

savaş varsa, birçok insan göç etmeye can atıyor .

move away from that country. When you immigrate though, it

O ülkeden uzaklaşmak için can atıyorlar. Ancak göç ettiğinizde,

means you come to a country. When someone moves to Canada

bir ülkeye gelmişsiniz demektir. Birisi

from another country, we are saying that they immigrated to

başka bir ülkeden Kanada'ya taşındığında, onun Kanada'ya göç ettiğini söylüyoruz

Canada. Um my grandparents immigrated to Canada. So, let

. Büyükannem ve büyükbabam Kanada'ya göç etti. Öyleyse, size göçmenliğin

me give you um the formal definition um of each of So

her birinin resmi tanımını vermeme izin verin

meaning of immigrate. So let me make sure I'm on the right

. Burada doğru slaytta olduğumdan emin olayım

slide here. So immigrate to leave one's own country in

. Bu nedenle, başka bir

order to settle permanently in another. So immigrate. To leave

ülkeye kalıcı olarak yerleşmek için kendi ülkenizi terk etmek üzere göç edin . Öyleyse göç et.

one's own country in order to settle permanently in another.

Başka bir ülkeye kalıcı olarak yerleşmek için kendi ülkesini terk etmek.

And then of course we have immigrate. Um clicking on the

Ve sonra elbette göç ettik.

wrong slides here. So, formal definition of immigrant come to

Buradaki yanlış slaytlara tıklamak. Yani,

live permanently in a foreign country. So, this is why, I

yabancı bir ülkede kalıcı olarak yaşamak için gelen göçmenin resmi tanımı . İşte bu yüzden

went too far. Um this is why we have the word immigrant. When

çok ileri gittim. Um, bu yüzden göçmen kelimemiz var.

you move to another country, when you arrive there, they

Başka bir ülkeye taşındığınızda, oraya vardığınızda size

will call you an immigrant. So, my grandparents were

göçmen diyecekler. Yani dedem

immigrants. They are people who moved from another country to

göçmendi. Başka bir ülkeden Kanada'ya taşınan insanlardır

Canada. Um let's see here. Principal and principle. So,

. Bir bakalım. İlke ve ilke. Yani,

here we have true homophones. These words sound exactly the

burada gerçek sesteş sözcüklerimiz var. Bu kelimeler tamamen aynı geliyor

same. They have slightly different spellings. A

. Biraz farklı yazımları var.

principal is someone who is in charge of a school. So, my boss

Müdür, bir okuldan sorumlu olan kişidir. Yani benim patronum

is the principal of our school. He is the person who runs the

bizim okulumuzun müdürü. Gösteriyi yöneten kişidir

show. He is the boss. He is the principal of a school. But a

. O patron. Kendisi bir okulun müdürü. Ama bir

principal is like a concept or a truth, you know? I have

ilke bir kavram ya da gerçek gibidir, bilirsin?

certain I live by. I live by the principle that even though

Yaşadığımdan eminim. Bu konuda

I'm not good at it, I should try to be nice to people every

iyi olmasam da insanlara karşı her gün iyi olmaya çalışmam gerektiği ilkesiyle yaşıyorum

day. That's one of the principles that I live by. It's

. Bu benim yaşadığım ilkelerden biri. Bu, yaşadığım belki de kural olan

one of the ideas or thoughts maybe rule that I live by. But

fikirlerden veya düşüncelerden biri . Ama

I work for my principal. When I go to work, I say hi to the

müdürüm için çalışıyorum. Her sabah işe gittiğimde müdüre selam veririm

principal every morning. Children in school are always

. Okuldaki çocuklar her zaman

worried that if they do something bad, they'll have to

kötü bir şey yaparlarsa

go to the principal's office. It's never a good idea to be a

müdürün odasına gitmek zorunda kalacaklarından endişe duyarlar. Kötü bir çocuk olmak asla iyi bir fikir değildir

bad kid 'cuz you might have to go see the principal. The

çünkü müdürü görmen gerekebilir.

teacher might say, you need to go to the principal's office.

Öğretmen, müdürün odasına gitmeniz gerektiğini söyleyebilir.

I'm tired of dealing with you. You're gonna have to talk to

Seninle uğraşmaktan yoruldum. Müdürle konuşmanız gerekecek

the principal and then, a principal is simply, yeah, an

ve sonra müdür basitçe, evet, bir

idea or rule or code of conduct. Some people are very

fikir, kural veya davranış kurallarıdır. Bazı insanlar çok

principled. They have certain principles that they live by.

ilkelidir. Yaşadıkları belirli ilkeler vardır. Bir

Um let's see here. Sensible, and sensitive. This came up in

bakalım. Duyarlı ve duyarlı. Bu,

a lesson a few months ago on describing people and I have to

birkaç ay önce insanları tarif etmekle ilgili bir derste ortaya çıktı ve

admit, I do get these wrong in French all the time as well.

itiraf etmeliyim ki, bunları Fransızca'da da her zaman yanlış anlıyorum.

But a sensible person is a practical person. A sensible

Ancak mantıklı bir insan, pratik bir insandır. Sağduyulu bir

person would have an umbrella with on a day when it might

kişinin yağmur yağabileceği bir günde şemsiyesi olur

rain. A sensible person would wear winter boots in the middle

. Mantıklı bir insan kışın ortasında koşu ayakkabısı yerine kışlık bot giyerdi

of the winter instead of running shoes. A sensible

. Mantıklı bir

person does logical, practical, normal things, okay? So they

insan mantıklı, pratik, normal şeyler yapar, tamam mı? Yani onlar

are someone who they they look at the weather forecast and

hava tahminlerine baktıkları ve buna göre

they make a decision um based on that. They are sensible,

karar verdikleri kişilerdir . Mantıklıdırlar,

they are practical. A sensitive person on the other hand and

pratiktirler. Öte yandan hassas bir kişi ve

this can have two meanings. A sensitive person can themselves

bunun iki anlamı olabilir. Hassas bir kişinin kendisi

be very emotional. So, if you were a sensitive child, it

çok duygusal olabilir. Yani, eğer hassas bir çocuk olsaydın, bu

might mean that you cried very easily, okay? You were very

çok kolay ağladığın anlamına gelebilir , tamam mı? Çok

sensitive. Um if someone said something mean, you would cry.

hassastın. Biri kaba bir şey söylese, ağlarsın. Hayatın içinden

You were able to um as you went through life, you were, you

geçerken um yapabildin , öyleydin,

expressed emotions quickly, okay? You were very sensitive

duygularını hızlı bir şekilde ifade ettin, tamam mı? Çok hassastınız

but a sensitive person can also be a person who can sense other

ama hassas bir insan, diğer

people's emotions and then feels sympathy or empathy.

insanların duygularını hissedebilen ve ardından sempati veya empati hissedebilen bir insan da olabilir.

Sympathy is when you feel bad for someone. Empathy is when

Sempati, biri için üzüldüğünüz zamandır. Empati,

you know how they feel. So, two meanings for sensitive. A

nasıl hissettiklerini bildiğiniz zamandır. Yani, hassas için iki anlam.

sensible person, we even have the um we even say sensible

Mantıklı bir insan, biz bile umarız ayakkabıya bile mantıklı deriz

shoes. Um a sensible person wears sensible shoes. They wear

. Mantıklı bir insan mantıklı ayakkabılar giyer. Doğru hava

the right footwear for the right weather. They buy the

için doğru ayakkabıları giyerler .

right vehicle. Um if you were a farmer and you bought a

Doğru aracı satın alırlar. Bir çiftçiyseniz ve bir

Ferrari, that's not very sensible. Uh if you were a

Ferrari aldıysanız, bu pek mantıklı değil. Bir

farmer and you had a pickup truck, that would be very

çiftçi olsaydınız ve bir kamyonetiniz olsaydı , bu çok

sensible. And again, a sensible person is very emotional or

mantıklı olurdu. Ve yine, mantıklı bir insan çok duygusaldır veya

able to sense other people's emotions. Adverse and adverse.

diğer insanların duygularını hissedebilir. Olumsuz ve olumsuz.

So, adverse means not favorable, not nice. We use

Yani, olumsuz, olumlu olmayan, hoş olmayan anlamına gelir. Kışın hava durumundan

this word a lot when we are talking about the weather in

bahsederken bu kelimeyi çok kullanırız

the winter. Sometimes, there are adverse weather conditions.

. Bazen olumsuz hava koşulları vardır.

So, notice there's just one letter difference, averse,

Yani, sadece bir harf farkı olduğuna dikkat edin, averse,

adverse. So, often on the news in January or February, they

aleyhte. Bu nedenle, genellikle Ocak veya Şubat aylarındaki haberlerde,

will say, it's going to be a slow drive to work this

bu sabah işe yavaş bir sürüşle gidileceğini söylerler

morning. It will be a slow commute. There is a snowstorm,

. Yavaş bir yolculuk olacak. Kar fırtınası var,

there are adverse weather conditions. So, again, adverse

olumsuz hava koşulları var. Yani, yine, olumsuz,

means not favorable, not nice, not good. A verse, we almost

olumlu olmayan, hoş olmayan, iyi olmayan anlamına gelir. Bir ayet,

always use this in the negative with the word not in front of

bunu neredeyse her zaman önünde değil kelimesiyle olumsuz olarak kullanırız

it, at least I do. So, I don't smoke but when I go to an

, en azından ben yaparım. Yani sigara içmiyorum ama açık

outdoor social gathering, I'm not a verse to other people

havadaki bir sosyal toplantıya gittiğimde diğer insanların

smoking. When you are a verse to something, it means you're

sigara içmesine karşı değilim. Bir şeye âyet olduğun zaman ,

against it. When you're not a verse to something, it means

ona karşısın demektir. Bir şeye mısra olmadığın zaman,

you're, it doesn't bother you, okay? Um so, I'm not a verse to

öylesin demektir, bu seni rahatsız etmez, tamam mı? Yani, ben yıl

getting gifts from students at the end of the year um but I am

sonunda öğrencilerden hediye almaya karşı değilim ama

a verse to getting gifts from students before the school year

okul yılı

is over. What that means is that when I am done grading and

bitmeden öğrencilerden hediye almaya karşıyım. Bunun anlamı, not vermeyi bitirdiğimde ve

the student has gotten their final grade and if they want to

öğrenci son notunu aldığında ve

give me a gift a week later, that's fine with me. What I'm

bir hafta sonra bana bir hediye vermek isterse benim için sorun değil. Benim

averse to is, sometimes students want to give teachers

hoşlanmadığım şey, bazen öğrencilerin

gifts before they've graded everything, before they've

her şeyi notlandırmadan,

marked everything and that feels a little bit like

her şeyi işaretlemeden önce öğretmenlerine hediye vermek istemeleri ve bu biraz rüşvet gibi geliyor

bribery. So, a verse means to be against and not of a means

. Yani bir ayet, aleyhte olmak anlamına gelir, lehte olmak için bir vasıta değildir

to be in favor of. So I'm not a verse to students giving me

. O yüzden öğrencilerin dönem sonu notlarını

gifts after I've given them their final grade for the

verdikten sonra bana hediye vermelerine karşı değilim

semester. Uh aisle and aisle. So, aisle is spelled with an A

. Koridor ve koridor. Yani, koridor başında bir A ile yazılır

at the beginning and aisle is not. They are pronounced by me

ve koridor değildir. Benim tarafımdan

exactly the same way. I'm not sure if there's any place where

tamamen aynı şekilde telaffuz edilirler.

people speak English where they are pronounced differently but

İnsanların İngilizce konuştuğu ve farklı telaffuz edildiği bir yer olup olmadığından emin değilim ama

in the grocery store, there are many aisle. Okay? When people

markette birçok koridor var. Tamam aşkım? İnsanlar

get married in a church, they walk down the aisle. So, an

bir kilisede evlendiklerinde koridorda yürürler. Yani, bir

aisle is just a walkway. Aisle, on the other hand, is just a

koridor sadece bir yürüme yoludur. Koridor ise sadece

small island, okay? So, I'm not sure if that's an island and it

küçük bir ada, tamam mı? Yani, bunun bir ada olup olmadığından emin değilim ve

has a few aisle around it but an aisle is simply a small

çevresinde birkaç koridor var ama bir koridor sadece küçük bir

island. Uh let's see. Just looking at the question from

adadır. Bakalım. Sadece olumsuzdan bakmak,

adverse is don't like something and don't agree. Yes. Well, no.

bir şeyi beğenmemek ve aynı fikirde olmamaktır. Evet. Hayır.

Adverse means unfavorable. Okay? So, don't get them too

Olumsuz, olumsuz anlamına gelir. Tamam aşkım? O yüzden kafalarını fazla

confused, Jake. Um you might have to listen to my

karıştırma, Jake.

explanation one more time. That might help. Um but yes, there

Açıklamamı bir kez daha dinlemek zorunda kalabilirsiniz. Bu yardımcı olabilir. Ama evet,

is an aisle, there are many aisle in the grocery store. In

bir reyon var, bakkalda bir çok reyon var.

fact, the common question in a grocery store is, can you tell

Aslında, bir bakkaldaki ortak soru ,

me what aisle aisle the butter is in. Can you tell me what

tereyağının hangi reyonda olduğunu söyleyebilir misiniz?

aisle the cereal is in? And they'll say oh it's in aisle

Mısır gevreğinin hangi reyonda olduğunu söyleyebilir misiniz? Ve onlar

six or aisle seven. And then if you're really rich you might

altıncı koridorda ya da yedinci koridorda diyecekler. Ve eğer gerçekten zenginsen,

have uh you might have purchased an aisle. A small

bir koridor satın almış olabilirsin.

island somewhere. I don't know. Maybe. I don't think any of us

Bir yerde küçük bir ada. Bilmiyorum. Belki.

are doing that anytime soon. Um loose and loose. So when

Yakın zamanda hiçbirimizin bunu yapacağını sanmıyorum. Gevşek ve gevşek. Bu nedenle,

something is loose, it needs to be tightened. The knot on this

bir şey gevşek olduğunda, sıkılması gerekir. Bu

bolt. Maybe it's loose. So this person has a wrench and they're

cıvatadaki düğüm. Belki gevşektir. Yani bu kişinin bir anahtarı var ve

going to tighten it. When you lose weight, sometimes your

onu sıkacaklar. Kilo verdiğinizde, bazen

pants become loose. So I just used both words there. When you

pantolonunuz bollaşır. Bu yüzden orada her iki kelimeyi de kullandım.

lose weight, sometimes your pants become loose. Um so,

Kilo verdiğinizde, bazen pantolonunuz bollaşır. Um, işte o

that's when something is not tight. Um my jeans got a little

zaman bir şey sıkı değildir. Kot pantolonum

bit loose a few months ago but now, they fit again. So, think

birkaç ay önce biraz bollaştı ama şimdi tekrar üzerime oturuyor. Yani,

I've put weight back on. Um when you lose, it means that

tekrar kilo aldığımı düşünün. Um, kaybettiğinde, bu kazanamadığın anlamına gelir

you don't win. If a soccer team or football team plays another

. Bir futbol takımı veya futbol takımı başka bir

football team and they don't win, we would say that they uh

futbol takımıyla oynuyorsa ve kazanamıyorlarsa,

they have lost. So, to lose is the opposite of to win. Um but

kaybettiklerini söyleyebiliriz. Yani kaybetmek, kazanmanın tam tersidir. Um ama

it can also mean um like when you're talking about weight,

aynı zamanda şu anlama da gelebilir, mesela kilo hakkında konuşurken,

you can lose weight. So, lose And lose. Can and can't. So

kilo verebilirsin. Yani, kaybet ve kaybet. Yapabilir ve yapamaz. Yani

these are opposites of each other. This person can ski.

bunlar birbirinin zıttıdır . Bu kişi kayak yapabilir.

This person can't ski. I'm probably over pronouncing a

Bu kişi kayak yapamaz. İngilizce'de çok hızlı konuştuğumuzda muhtemelen biraz fazla telaffuz ediyorum

little bit when we speak very quickly in English. We say

.

things like um can you ski? Yeah I can ski. And then can

Kayak yapabilir misin gibi şeyler söylüyoruz. Evet kayak yapabilirim. Ve sonra

you ski? No I can't ski. So you see how can't that T at the end

kayak yapabilir misin? Hayır kayak yapamam. Yani sondaki T'nin

is sometimes under pronounced. We don't enunciate it very

bazen az telaffuz edilemeyeceğini görüyorsunuz. Bunu çok iyi ifade edemiyoruz

well. I can ski I can't ski. I can ski. I can't ski. I can

. Kayak yapabilirim, kayak yapamam. kayak yapabilirim Ben kayak yapamam.

ski. Can you ski? I can I can ski. He can ski. She can ski.

kayak yapabilirim Kayak yapabiliyor musun? Yapabilirim, kayak yapabilirim. Kayak yapabilir. Kayak yapabilir.

We can all ski. Can you ski? No, I can't ski. So, when I say

Hepimiz kayak yapabiliriz. Kayak yapabiliyor musun? Hayır, kayak yapamam. Bu yüzden,

can't, when I speak quickly and when I speak in my normal,

yapamam dediğimde, hızlı konuştuğumda ve normal,

informal Bob the Canadian uh English uh speed and

resmi olmayan Kanadalı Bob, uh İngilizce hızım ve

pronunciation, it's hard to hear the T. The best way to

telaffuzumla konuştuğumda, T'yi duymak zor. Bunu uygulamanın en iyi yolu, bunu

practice this is to say it yourself a lot. I can walk. I

kendin söylemektir. çok fazla. Yürüyebilirim.

can't walk. Sorry, I can run. I can't run um and then listen to

yürüyemiyorum Üzgünüm, koşabilirim.

try to listen actively. There's a there's a website called

Aktif olarak dinlemeye çalışmak için um çalıştırıp sonra dinleyemem. Uglish diye bir internet sitesi var

Uglish. I don't know if you've ever used it but you is a great

. Hiç kullandınız mı bilmiyorum ama harika bir

website because it lets you type in a word and then it will

web sitesisiniz çünkü bir kelime yazmanıza izin veriyor ve ardından

find YouTube videos and it will let you listen to a bunch of

YouTube videolarını buluyor ve

YouTube videos where someone's using that word. Um it's called

birinin o kelimeyi kullandığı bir sürü YouTube videosunu dinlemenize izin veriyor. . Um buna

Uglish Maybe I should put that in the chat. So it's called

Çirkin deniyor Belki de bunu sohbete koymalıyım. Bu yüzden

Yuglish. Think I spelled it right. Uglish dot com. It's a

Yuglish denir. Doğru yazdığımı düşün . Çirkin nokta com.

cool website. So you can type in the word can't. And then it

Harika bir web sitesi. Yani can't kelimesini yazabilirsiniz. Ve sonra

will find like 500 YouTube videos and then it will

yaklaşık 500 YouTube videosu bulacak ve o zaman

actually be at the spot where a person is using can't in a

gerçekten bir kişinin can't

sentence. And then you can just click forward forward and

cümlesini kullandığı noktada olacaktır. Ve sonra sadece ileriye doğru tıklayabilir ve

listen to a bunch of it. Word and world. This is another

bir kısmını dinleyebilirsiniz. Söz ve dünya. Bu başka bir

classic word pair. This is one of the first word pairs that

klasik kelime çiftidir. Bu, çevrimiçi İngilizce öğretmeye başladığımda birinin bana sorduğu ilk kelime çiftlerinden biri

someone asked me about when I started teaching English

online. Word. This is the word hello. Word. Add an L and we

. Kelime. Bu merhaba kelimesidir. Kelime. Bir L ekleyin ve

have world. World is a challenging word to say for

dünyamız var. Dünya, İngilizce öğrenen insanlar için söylemesi zor bir kelimedir

people who are learning English. Word is not. It's

. Kelime değil.

usually fairly easy to say word. I've learned five words

Genellikle kelime söylemek oldukça kolaydır . Bugün beş kelime öğrendim

today. How many words have you learned? I've learned over a

. Kaç kelime öğrendin? Binden fazla

thousand words in English. World though has an a weird

İngilizce kelime öğrendim. Dünyanın garip bir

ending to it. The RLD is very challenging to pronounce.

sonu var. RLD'nin telaffuzu çok zordur.

You're making two different sounds really close to each

Birbirine gerçekten çok yakın iki farklı ses çıkarıyorsunuz

other World. So it starts with but it ends with world. So I'm

Dünya. Yani ile başlar ama dünya ile biter. Yani

actually saying an L and AD really close together. World.

aslında bir L ve AD'nin gerçekten birbirine yakın olduğunu söylüyorum. Dünya.

I'm not gonna say anymore. I think you know the difference

Artık söylemeyeceğim. Bence

in meaning between word and world. But world is definitely

kelime ve dünya arasındaki anlam farkını biliyorsun . Ama dünya kesinlikle

a tricky one. Um and it's hard sometimes for people to say but

zor bir dünya. Um ve bazen insanlar için söylemek zor ama

sometimes it can be hard for people to understand when uh

bazen

someone is speaking quickly as well. Um Brake and brake. So,

birileri hızlı konuşurken anlamak da zor olabilir. Um Fren ve fren. Yani,

on a car, you have brakes. When you hit the brakes, the brake

bir arabada frenleriniz var. Frene bastığınızda, arabanızın

lights come on at the back of your car. Sometimes, you go to

arkasındaki fren lambaları yanar . Bazen

the mechanic and the mechanic needs to fix your brakes. So,

tamirciye gidersiniz ve tamircinin frenlerinizi tamir etmesi gerekir. Yani,

spelled differently, exactly the same pronunciation as

farklı yazıldığından, fren ile tamamen aynı telaffuzdan

brake. These people are on a brake. Sometimes, um you might

. Bu insanlar frende. Bazen

have an accident and you might break your arm, okay? That

bir kaza geçirebilirsin ve kolunu kırabilirsin, tamam mı? Bu,

means that you have to get a cast, not a very nice thing. Um

bir alçı almanız gerektiği anlamına gelir , çok hoş bir şey değil.

it's better uh you're better off having to get your brakes

fixed um than breaking your arm, okay? So again, brakes are

Kolunu kırmaktansa frenlerini tamir ettirmen daha iyi , tamam mı? Tekrar ediyorum,

what make a vehicle stop, okay? You have to hit the brakes.

bir aracı durduran şey frenlerdir, tamam mı? Frene basmalısın.

BRAKE and brake is a word that has many meanings but the two

FREN ve fren, birçok anlamı olan bir kelimedir, ancak iki

main ones would be to take a break. Um after I'm done this

ana anlamı mola vermek olacaktır . Bu dersi bitirdikten sonra

lesson, I have to teach a class and then I'm going to take a

, bir ders vermem gerekiyor ve sonra

break. Jen will come in in about 2 hours and we'll have a

ara vereceğim. Jen yaklaşık 2 saat sonra gelecek ve bir

coffee break. Um and then sometimes uh thing Sometimes

kahve molası vereceğiz. Um ve sonra bazen uh şey Bazen

your computer will break. That's never fun. I never enjoy

bilgisayarınız bozulur. Bu asla eğlenceli değil.

it when my computer is broken. Um give and take. This is

Bilgisayarım bozulduğunda asla zevk almıyorum. Ver ve al. Bu, borç

similar to lend and borrow. So in this picture the person on I

verme ve ödünç almaya benzer. Yani bu fotoğraftaki kişi

don't wanna say left or right. The person on this side of the

sağ sol demek istemiyorum. Resmin bu tarafındaki kişi

picture is giving the person on the other side their flowers.

diğer taraftaki kişiye çiçeklerini veriyor.

So the person on the far side is taking the flowers. The

Yani karşı taraftaki kişi çiçekleri alıyor.

person on this side is giving the flowers, okay? Um so,

Bu taraftaki kişi çiçekleri veriyor, tamam mı?

hopefully that made some sense. I'm not sure I put the arrows

Umarım bu bir anlam ifade etmiştir. Resimleri yaparken okları en iyi yere koyduğumdan emin değilim

in the best place when I made the pictures um but when you

um ama

give something, you have it and you are handing it to someone

bir şey verdiğinizde, onu almış oluyorsunuz ve başkasına veriyorsunuz

else. When you take something, someone is handing it to you

. Bir şey aldığın zaman, birisi onu sana veriyor

and you take it from them. Let's see here. This one um I

ve sen de onlardan alıyorsun. Burada görelim. Bu,

chose different and difference because this comes up a lot in

farklı ve farklı olanı seçtim çünkü bu, insanların canlı yayınlarımı izlerken sorularını nasıl sordukları konusunda çokça ortaya çıkıyor

how people ask their questions when they're watching my live

streams. Many of you who have been around for a while will

. Bir süredir etrafta olan birçoğunuz

say, what is the difference between this word and this

, bu kelime ile bu

word? But some people will use the word different which is

kelime arasındaki fark nedir diyeceksiniz. Ancak bazı insanlar yanlış olan farklı kelimesini kullanacaklardır

incorrect. So, if you look at this picture, I'll give you

. Yani, bu resme bakarsanız, size

some example sentences. Um the red um what are those? Game

bazı örnek cümleler vereceğim. Um kırmızı um bunlar ne? Oyun

pieces are different than the black game piece, okay? There's

taşları siyah oyun taşından farklıdır, tamam mı?

something different about them. So, you might ask this

Onlarda farklı bir şey var. Peki, bu

question, what is the difference? Okay, so notice

soruyu sorabilirsiniz, fark nedir? Tamam, o zaman

something is different. When you look outside, you'll notice

bir şeylerin farklı olduğunu fark et. Dışarıya baktığınızda

that there are different kinds of trees. You might see two

farklı türde ağaçların olduğunu fark edeceksiniz.

trees that are different and you might ask yourself, what is

Birbirinden farklı iki ağaç görebilir ve kendinize sorabilirsiniz,

the difference? The difference is one is an evergreen tree and

fark nedir? Aradaki fark, birinin yaprak dökmeyen bir ağaç olması ve

one has leaves that fall off every year. So, notice a subtle

diğerinin her yıl düşen yaprakları olmasıdır . Öyleyse,

difference between these two. I didn't mean to use the word to

bu ikisi arasındaki ince bir farka dikkat edin. Kelimeyi kelimeyi tanımlamak için kullanmak istemedim

define the word but if you look at this, something is

ama buna bakarsanız bir şeyler

different, okay? So, you might look at two words and think

farklı, tamam mı? Yani, iki kelimeye bakıp bu

something is different about this word. And then you might

kelimede bir şeylerin farklı olduğunu düşünebilirsiniz . Ve sonra

ask, what is the difference? So, when you, the difference is

sorabilirsiniz, fark nedir? Yani, siz, fark, ikisi arasında

when you define what is different between the two.

neyin farklı olduğunu tanımladığınız zamandır .

Hopefully, that made some sense. Um thank you Stool for

Umarım, bu biraz mantıklıydı. Süper sohbet için Stool'a teşekkür ederim

the super chat. Very awesome of you. Thank you very much for

. Harikasın. Yaptığım çalışmalarda beni desteklediğiniz için çok teşekkür ederim

supporting me in the work that I do. Past and past these are

. Geçmiş ve geçmiş bunlar

said exactly the same way. Technically, past ends in a T,

tamamen aynı şekilde söylenir. Teknik olarak, geçmiş bir T,

a hard T and past ends in a hard D but when I am talking

sert bir T ile ve geçmiş sert bir D ile biter ama ben konuşurken

and I'll just talk about me. I say these exactly the same way.

sadece kendimden bahsedeceğim. Bunları aynen söylüyorum.

He passed the ball to the other player. Um he passed and then

Topu diğer oyuncuya verdi. Um o geçti ve sonra

he passed to someone else and then they scored. In the past,

başka birine geçti ve sonra gol attılar. Geçmişte,

I've done a lot of different types of jobs. So, the past is

birçok farklı türde iş yaptım. Yani, geçmiş

time that is behind me and past is the past tense of to pass.

arkamda kalan zamandır ve geçmiş, geçmek fiilinin geçmiş zamanıdır.

So, he passed the ball um and then in the past, people

Yani, o topu pas verdi ve geçmişte, insanlar

Yeah, I'm trying to think of an example sentence. In the past,

Evet, örnek bir cümle düşünmeye çalışıyorum . Geçmişte,

life was a lot more difficult than it is now and then, here

hayat şimdi ve sonra olduğundan çok daha zordu, işte

we go, man and men. Man and men. There is one man at the

başlıyoruz, erkekler ve erkekler. Adam ve adamlar. Mağazada bir adam var

store. There were many men at the store. This is one where

. Mağazada çok sayıda erkek vardı .

the difference in meaning is very clear. Man is singular.

Anlam farkının çok açık olduğu yer burasıdır. İnsan tektir.

Man is plural. Um when you have one single man, you say man and

İnsan çoğuldur. Tek bir adamınız olduğunda, adam dersiniz ve çok

when there's many of them, you say man but it can set very

sayıda olduğunda, adam dersiniz, ancak

similar when um an English speaker speaks very quickly. Um

İngilizce konuşan biri çok hızlı konuştuğunda bu çok benzer olabilir. Um

and so I think you have to listen to the other words in

ve bence cümledeki diğer kelimeleri dinlemelisin

the sentence, okay? There was a man at the store the other day.

, tamam mı? Geçen gün dükkanda bir adam vardı.

There was a man. There was a man at the store the other day.

Bir adam vardı. Geçen gün dükkanda bir adam vardı. Geçen gün

Um there were many men at the store the other day. So notice

dükkânda bir sürü erkek vardı . Bu yüzden, etrafındaki

you might have to look at the words around it and as I say

kelimelere bakmanız gerekebileceğini fark edin ve ben

them quickly they do start to sound very similar. Okay. I'm a

onları hızlı bir şekilde söylediğimde kulağa çok benzer gelmeye başlıyorlar. Tamam aşkım. Ben bir

man. My brothers and I are men. I'm a man. My brother and I are

erkeğim. Erkek kardeşlerim ve ben erkeğiz. Ben bir erkeğim. Erkek kardeşim ve ben

men. Man, Hopefully that made some sense. It was uh the more

erkeğiz. Dostum, Umarım bu biraz mantıklı olmuştur.

I say these words, the more they sound strange to me. Do

Bu kelimeleri ne kadar çok söylersem, bana o kadar tuhaf geliyordu.

you ever have that? Where the more you pronounce something,

Hiç buna sahip misin? Bir şeyi ne kadar çok telaffuz ederseniz kulağa o kadar

the stranger it sounds? That's what can happen sometimes.

yabancı geliyor? Bazen olabilen şey budur.