Let's Learn English! Topic: Confusing Word Pairs 🍰🏜️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson on confusing

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về

word pairs. Now, this is a lesson where I will talk about

các cặp từ khó hiểu này. Bây giờ, đây là một bài học mà tôi sẽ nói về

some homophones. Words that are spelled differently but sound

một số từ đồng âm. Những từ được đánh vần khác nhau nhưng âm

the same. Sometimes, they're even spelled the same but they

thanh giống nhau. Đôi khi, chúng thậm chí được đánh vần giống nhau nhưng chúng

have different meanings. But mostly, this will be a lesson

có ý nghĩa khác nhau. Nhưng chủ yếu, đây sẽ là một bài học

about words I've collected over the last couple of years where

về những từ mà tôi đã thu thập được trong vài năm qua, nơi

people have asked me either what the difference is in how

mọi người đã hỏi tôi về sự khác biệt trong cách

they sound uh or in pronunciation or meaning or

phát âm uh hoặc cách phát âm hoặc nghĩa của chúng hoặc

maybe they just get them confused with each other

có thể họ chỉ nhầm lẫn chúng với nhau

easily. There are words that are very similar in spelling

một cách dễ dàng. Có những từ rất giống nhau về chính tả

but usually different in a little bit different in

nhưng thường khác nhau ở một chút khác nhau về

pronunciation and in usage. Um so I will look at words for

cách phát âm và cách sử dụng. Um vì vậy tôi sẽ xem xét các từ

sure like can and can't. Um I'm over pronouncing it right now

chắc chắn như có thể và không thể. Um, tôi đang phát âm nó ngay bây giờ

but that was a word pair on my list that people often have

nhưng đó là một cặp từ trong danh sách của tôi mà mọi người thường

trouble understanding when they hear someone speaking English

khó hiểu khi họ nghe ai đó nói tiếng Anh

quickly. They're not sure if the person has says, has said

nhanh. Họ không chắc liệu người đó đã nói, đã nói

can or can't. So, once again, welcome to this English lesson

có thể hay không. Vì vậy, một lần nữa, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh

about confusing word pairs. So, I'm gonna show you two words at

về các cặp từ khó hiểu này. Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho bạn hai từ cùng

a time. And I'm going to talk about how each word is

một lúc. Và tôi sẽ nói về cách

pronounced if they have different pronunciation and

phát âm của từng từ nếu chúng có cách phát âm khác nhau và

then I'll talk a little bit about the meaning of each. So,

sau đó tôi sẽ nói một chút về ý nghĩa của từng từ. Vì vậy,

the first word pair, we're going to look at is the word

cặp từ đầu tiên, chúng ta sẽ xem xét là cặp từ

pair shade and shadow. So, obviously, these words are

shade và shadow. Vì vậy, rõ ràng, những từ này

completely different in spelling and completely

hoàn toàn khác nhau về cách đánh vần và hoàn toàn

different in pronunciation but what makes this word pair

khác nhau về cách phát âm nhưng điều khiến cặp từ này trở nên

confusing for people is often in your own language you don't

khó hiểu đối với mọi người là thường trong ngôn ngữ của bạn, bạn không

have two words for shade and shadow so in English if you

có hai từ cho bóng râm và bóng tối, vì vậy trong tiếng Anh nếu bạn

stand under a tree you are in the shade sometimes when you're

đứng dưới một cây đôi khi bạn đang ở trong bóng râm khi bạn đang

talking to someone and you're in the sun you might say let's

nói chuyện với ai đó và bạn đang ở ngoài nắng bạn có thể nói chúng ta hãy

go stand in the shade over there and you might walk and

đi đứng trong bóng râm đằng kia và bạn có thể đi bộ và

stand in the shade under a tree or beside a building the key

đứng dưới bóng râm dưới gốc cây hoặc bên cạnh tòa nhà chìa khóa

with the word shade is to know that you are usually in it,

với từ bóng râm là để biết rằng bạn thường ở trong đó, được

okay? You can be in the shade or you can go in the shade. The

chứ? Bạn có thể ở trong bóng râm hoặc bạn có thể đi trong bóng râm.

shade is falling on you from something large, usually like a

Bóng râm từ một vật gì đó lớn đổ xuống người bạn, thường giống như một

tree. Your shadow on the other hand is made by your body or by

cái cây. Mặt khác, bóng của bạn được tạo ra bởi cơ thể hoặc

your hands. Have you ever made um I was gonna try to do shadow

bàn tay của bạn. Bạn đã bao giờ làm ừm, tôi sẽ thử làm

puppets. Have you ever done shadow puppets? You can see

những con rối bóng tối. Bạn đã bao giờ làm con rối bóng chưa? Bạn có thể thấy

there's a shadow on my shirt a little bit from the butterfly

có một chút bóng trên áo của tôi từ con bướm

I'm trying to make. But your shadow is on the ground. When a

mà tôi đang cố gắng tạo ra. Nhưng cái bóng của bạn là trên mặt đất. Khi một

person walks along, you can see that there's a shadow beside

người đi dọc, bạn có thể thấy rằng có một cái bóng bên cạnh

them. Um so, again, probably the best way to remember it is

họ. Ừm, một lần nữa, có lẽ cách tốt nhất để ghi nhớ nó là

this, you can stand in the shade and your body casts a

thế này, bạn có thể đứng trong bóng râm và cơ thể bạn

shadow. Um hopefully, that helps you understand the

đổ bóng. Um hy vọng, điều đó sẽ giúp bạn hiểu được sự

difference. The next two word pairs are listen and hear. So,

khác biệt. Hai cặp từ tiếp theo là nghe và nghe. Vì vậy,

again, these are not um related in the sense of how they are

một lần nữa, những từ này không liên quan đến cách

spelled or their pronunciation. They're quite different words

viết hoặc cách phát âm của chúng. Chúng là những từ hoàn toàn khác nhau

but we have and we have here. Listening is something you

nhưng chúng tôi có và chúng tôi có ở đây. Lắng nghe là điều bạn

choose to do. You can listen to some music. You can listen for

chọn để làm. Bạn có thể nghe một số bản nhạc. Bạn có thể lắng nghe

the sound of your alarm clock in the morning. When you

âm thanh của đồng hồ báo thức vào buổi sáng. Khi bạn

listen, you are deciding to use your ears to either hear

lắng nghe, bạn đang quyết định sử dụng đôi tai của mình để nghe

something or wait to hear something. Okay? So, sometimes

điều gì đó hoặc chờ đợi để nghe điều gì đó. Được chứ? Vì vậy, đôi khi

in the morning, if I listen uh really carefully, I can hear

vào buổi sáng, nếu tôi lắng nghe thật kỹ, tôi có thể nghe thấy

the rain. So, notice I used both words differently there.

tiếng mưa. Vì vậy, lưu ý rằng tôi đã sử dụng cả hai từ khác nhau ở đó.

When you hear something, the sound comes to you, okay? Right

Khi bạn nghe một cái gì đó, âm thanh đến với bạn, được chứ? Ngay

now, I can hear the rain outside. Right now, I can hear

bây giờ, tôi có thể nghe thấy tiếng mưa bên ngoài. Ngay bây giờ, tôi có thể nghe thấy

the wind outside but notice I can change it. If I decide that

tiếng gió bên ngoài nhưng chú ý rằng tôi có thể thay đổi nó. Nếu tôi quyết định rằng

I like the sound that the rain makes, I can say, Jen and I

tôi thích âm thanh mà mưa tạo ra, tôi có thể nói, Jen và tôi

might sit outside later and listen to the rain. So, there's

có thể ngồi bên ngoài sau đó và lắng nghe tiếng mưa. Vì vậy, có

an element in the word listen where the person is deciding to

một yếu tố trong từ lắng nghe nơi người đó quyết định

do it. You decide to listen to music. You decide to listen to

làm điều đó. Bạn quyết định nghe nhạc. Bạn quyết định lắng nghe

the rain. Sometimes, it's nice to listen to the sound of waves

tiếng mưa. Đôi khi, thật tuyệt khi lắng nghe tiếng sóng

but if I was walking along the beach and then all of a sudden

nhưng nếu tôi đang đi bộ dọc theo bãi biển và đột nhiên

the waves got really big I could say oh I all all of the

những con sóng trở nên rất lớn, tôi có thể nói ồ,

sudden I heard the waves I was able to hear the waves

đột nhiên tôi nghe thấy tiếng sóng. sóng

hopefully that was a good explanation we'll see Let me

hy vọng đó là một lời giải thích tốt chúng ta sẽ thấy Hãy để tôi

see here. So the next two are suit and sweet. So suit and

xem ở đây. Vì vậy, hai người tiếp theo là phù hợp và ngọt ngào. Vì vậy, phù hợp và

sweet. They are very close in spelling. They are very

ngọt ngào. Họ rất gần nhau trong chính tả. Chúng rất

different in pronunciation. So when I go somewhere formal I

khác nhau trong cách phát âm. Vì vậy, khi tôi đến một nơi nào đó trang trọng, tôi

often wear a suit. Um a suit is a really nice outfit. You have

thường mặc vest. Ừm, một bộ đồ là một bộ trang phục rất đẹp. Bạn có

a suit, jacket, you have pants. You wear a nice dress shirt and

một bộ đồ, áo khoác, bạn có quần. Bạn mặc một chiếc áo sơ mi đẹp và

a tie. When you go somewhere formal like a wedding you

đeo cà vạt. Khi bạn đi đâu đó trang trọng như đám cưới, bạn

usually will wear a suit. When you go to a hotel, you might

thường sẽ mặc một bộ vest. Khi bạn đi đến một khách sạn, bạn có thể

stay in a suite. So, this is actually pronounced the same

ở trong một bộ. Vì vậy, điều này thực sự được phát âm

way as, you know, sugar is sweet. That's SWEE T. Um but a

giống như bạn biết đấy, đường ngọt. Đó là SWEE T. Ừm nhưng

suite is uh a small room or collections, a collection of

suite là một phòng nhỏ hoặc các bộ sưu tập, một bộ sưu tập các

rooms in a place like a hotel. So, if I wanna look good, I

phòng ở một nơi như khách sạn. Vì vậy, nếu tôi muốn trông đẹp, tôi

wear a suit. Um if I want to stay somewhere nice, I might

mặc một bộ đồ. Ừm, nếu tôi muốn ở một nơi nào đó đẹp đẽ, tôi có thể

rent a suite at a hotel. Um sometimes, people even build

thuê một dãy phòng ở một khách sạn. Ừm , đôi khi, người ta thậm chí còn xây dựng

what's called an in-law suite on their house. So, they'll add

cái gọi là phòng ở rể trong nhà của họ. Vì vậy, họ sẽ

like a small kitchen and a bathroom and a bedroom and they

thêm một căn bếp nhỏ, một phòng tắm và một phòng ngủ và họ

will have their father, their elderly father or mother live

sẽ có bố, bố hoặc mẹ già của họ sống

in the in-law suite. We sometimes call it a granny flat

trong căn hộ của vợ chồng. Đôi khi chúng tôi cũng gọi nó là căn hộ dành cho bà già

as well. So, you wanna look nice, you wear a suit. If you

. Vì vậy, bạn muốn trông đẹp, bạn mặc một bộ đồ. Nếu bạn

go somewhere, you might rent a suite. And then I see keypark

đi đâu đó, bạn có thể thuê một bộ. Và sau đó tôi thấy keypark

in the chat say listen is active. Hear is passive.

trong cuộc trò chuyện nói rằng tính năng nghe đang hoạt động. Nghe là thụ động.

Exactly. Yes. Hearing is something that happens to you.

Một cách chính xác. Đúng. Nghe là một cái gì đó xảy ra với bạn.

Listening is something you choose to do. So here's the

Lắng nghe là điều bạn chọn để làm. Vì vậy, đây là video

classic one and some of you were puzzling over the

cổ điển và một số bạn đã bối rối về

thumbnail of this video because it has a picture of the desert

hình thu nhỏ của video này vì nó có hình ảnh của sa mạc

and it has a dessert as well. This has a very subtle

và nó cũng có món tráng miệng. Điều này có một sự khác biệt rất tinh tế

difference in spelling and pronunciation. So desert has

trong chính tả và phát âm. Vì vậy, sa mạc có

one S and dessert has two S's. Uh the desert of course is a

một chữ S và món tráng miệng có hai chữ S. Tất nhiên, sa mạc là một nơi

very hot, dry place with lots of sand. Um it gets very hot

rất nóng, khô và có nhiều cát. Um, trời rất nóng

during the day and it can get very cold at night. I've never

vào ban ngày và có thể rất lạnh vào ban đêm. Tôi chưa bao

been to the desert. Um apparently, it's a very cool

giờ đến sa mạc. Ừm , rõ ràng, đó là một điều rất

thing to see. I did fly over the desert once from uh on my

thú vị để xem. Tôi đã bay qua sa mạc một lần từ uh trên

way from Paris to South Africa to Johannesburg. Um there was

đường từ Paris đến Nam Phi đến Johannesburg. Ừm,

just miles and miles of sand in the desert below us but

chỉ có hàng dặm cát trong sa mạc bên dưới chúng tôi nhưng

sometimes, after supper, we might have dessert. Um it's

đôi khi, sau bữa tối, chúng tôi có thể ăn tráng miệng. Ừm,

nice to have a little bit of dessert. Sometimes we'll have

thật tuyệt khi có một chút tráng miệng. Đôi khi chúng ta sẽ có

something called jello. I'm not sure if you've ever had that or

một thứ gọi là jello. Tôi không chắc liệu bạn đã từng ăn món đó hay

pudding or maybe Jen will bake a pie. We'll have some dessert

bánh pudding hay có thể Jen sẽ nướng một chiếc bánh nướng. Chúng ta sẽ ăn tráng miệng

after we eat. This one uh made my list because it came up a

sau khi ăn. Cái này uh đã lọt vào danh sách của tôi vì nó xuất hiện một

couple of times during my live lessons. The difference between

vài lần trong các buổi học trực tiếp của tôi . Sự khác biệt giữa

accept and accept. So there is in my opinion a slight

chấp nhận và chấp nhận. Vì vậy, theo ý kiến ​​​​của tôi, có một sự

difference in pronunciation. When you have accept. So if

khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Khi bạn đã chấp nhận. Vì vậy, nếu

someone gives me a gift, I will accept the gift. I'm over

ai đó tặng tôi một món quà, tôi sẽ nhận món quà đó. Tôi đang

pronouncing it a little bit. It does start with an A sound but

phát âm nó một chút. Nó bắt đầu bằng âm A nhưng

if you were to hand me a gift, I would accept your gift. I

nếu bạn tặng tôi một món quà, tôi sẽ nhận món quà của bạn. Tôi

would take the gift from you, okay? So often um politicians

sẽ lấy món quà từ bạn, được chứ? Vì vậy, các chính trị gia

do not accept gifts um because it's not good because they

thường không nhận quà vì điều đó không tốt bởi vì họ

might be um people might be trying to bribe them. So, they

có thể bị người khác cố mua chuộc. Vì vậy, họ

usually don't accept gifts but if you look at this picture,

thường không nhận quà nhưng nếu bạn nhìn vào bức tranh này,

all of the circles are orange except one. So, notice II

tất cả các vòng tròn đều có màu cam trừ một vòng tròn. Vì vậy, thông báo II

pronounced that with a softened E sound. A little bit of an E

phát âm rằng với âm E mềm. Một chút chữ E

instead of an A. So, you accept gifts. I'm over pronouncing it

thay vì chữ A. Vì vậy, bạn nhận quà. Tôi đang phát âm sai

and everything in this picture, all the circles, um most of the

và mọi thứ trong bức tranh này, tất cả các hình tròn, ừm, hầu hết các

circles are orange except one which is okay? So, accept and

hình tròn đều có màu cam ngoại trừ một hình không sao chứ? Vì vậy, chấp nhận và

accept. If you accidentally pronounce these the same, I

chấp nhận. Nếu bạn vô tình phát âm những từ này giống nhau, tôi

guarantee you, no one will notice, okay? Um it's a very

đảm bảo với bạn, sẽ không ai nhận ra đâu, được chứ? Ừm, đó là một

subtle difference and I wouldn't get too worried about

sự khác biệt rất nhỏ và tôi sẽ không quá lo lắng về

it but for those of you who want to uh speak perfect

điều đó nhưng đối với những bạn muốn nói

English, certainly work on saying, politicians do not

tiếng Anh chuẩn, chắc chắn hãy cố gắng nói rằng, các chính trị gia không

accept gifts. Uh most of the circles are orange except one

nhận quà. Uh hầu hết các hình tròn đều có màu cam ngoại trừ một hình

is red. So, there's a couple examples again for you. Let's

có màu đỏ. Vì vậy, có một vài ví dụ một lần nữa cho bạn. Hãy

talk a little bit about borrow and lend. This can kind of um

nói một chút về vay và cho vay. Điều này có thể

trip people up. When something trips you up, it's an English

khiến mọi người vấp ngã. Khi một cái gì đó làm bạn vấp ngã, đó là một

phrase that means it it causes you confusion or you're not

cụm từ tiếng Anh có nghĩa là nó khiến bạn bối rối hoặc bạn không

sure which one to use. When you borrow money, it means that you

chắc nên sử dụng cái nào. Khi bạn mượn tiền, có nghĩa là bạn

are receiving money from someone. Kids often borrow

đang nhận tiền từ ai đó. Trẻ em thường vay

money from their parents. Sometimes, people will have

tiền từ cha mẹ của chúng. Đôi khi, mọi người sẽ có

someone in their family who likes to borrow money all the

một người nào đó trong gia đình họ luôn thích vay

time. It means they're always asking for money. They're

tiền. Điều đó có nghĩa là họ luôn đòi tiền. Họ

always wanting money and they're always saying, hey, can

luôn muốn có tiền và họ luôn nói, này, bạn có thể

you lend me some money. So, when you lend money, you are

cho tôi mượn ít tiền không. Vì vậy, khi bạn cho vay tiền, bạn

the person giving the money. When you borrow money, you are

là người cho tiền. Khi bạn vay tiền, bạn

the person taking the money. Often times, people will go to

là người lấy tiền. Thông thường, mọi người sẽ

the bank because they want the bank to lend them money. They

đến ngân hàng vì họ muốn ngân hàng cho họ vay tiền.

go to the bank because they want to borrow money from the

Họ đến ngân hàng vì họ muốn vay tiền từ

bank. So again, when you are borrowing money, you are, you

ngân hàng. Vì vậy, một lần nữa, khi bạn đang vay tiền, bạn

are the person taking the money, okay? Um when I was a

là người lấy tiền, được chứ? Ừm khi tôi còn là một

kid, I borrowed money from my parents. They gave me money to

đứa trẻ, tôi đã vay tiền của bố mẹ mình. Họ cho tôi

pay for college but I had to pay them Back later. So, they

tiền học đại học nhưng tôi phải trả lại họ sau. Vì vậy, họ

gave me money or they lend me money past tense. So, when you

đã cho tôi tiền hoặc họ cho tôi mượn tiền thì quá khứ. Vì vậy, khi bạn

lend, you are the person giving the money. When you borrow, you

cho vay, bạn là người cho tiền. Khi bạn vay, bạn

are the person taking the money. Um this one came up a

là người lấy tiền. Ừm cái này xuất hiện

few times and I think I talked about this in another lesson

vài lần và tôi nghĩ tôi đã nói về cái này trong một bài học khác

once but collar and color. So people ask about the difference

nhưng cổ áo và màu sắc. Vì vậy, mọi người hỏi về sự khác biệt

in pronunciation between collar and color. So a collar is

trong cách phát âm giữa cổ áo và màu sắc. Vì vậy, vòng cổ là

something a dog wears or a pet often times. Um Oscar has a

thứ mà chó hoặc thú cưng thường đeo. Um Oscar

collar and it gets a little bit loose and sometimes it falls

có một chiếc vòng cổ và nó hơi lỏng lẻo và đôi khi nó rơi

off and then we can't find it on the farm. That happened once

ra và sau đó chúng tôi không thể tìm thấy nó ở trang trại. Điều đó đã xảy ra một

or twice when he was younger. Um because you don't want the

hoặc hai lần khi anh ấy còn trẻ. Ừm vì bạn không muốn

collar too tight. Um so we left a a little loose and then we

cổ áo quá chật. Um, vì vậy chúng tôi đã để lỏng một chút và sau đó chúng

had to buy another one. Um but colour is just red, white,

tôi phải mua một cái khác. Um nhưng màu sắc chỉ là đỏ, trắng,

blue, purple, green, yellow. I don't know if I've said all the

xanh dương, tím, xanh lá cây, vàng. Tôi không biết nếu tôi đã nói tất cả các

colors. I think there's eight or fifteen distinct colors

màu sắc. Tôi nghĩ có tám hoặc mười lăm màu riêng biệt

depending on how you define them. Um but colour and collar.

tùy thuộc vào cách bạn xác định chúng. Ừm nhưng màu sắc và cổ áo.

Notice the collar sounds a lot like the verb to call. You know

Lưu ý rằng cổ áo nghe rất giống với động từ để gọi. Bạn biết

I'm going to call my brother. My dog wears a collar. And

tôi sẽ gọi cho anh trai tôi. Con chó của tôi đeo cổ áo. Và

color um just has a little bit of a slight difference to the

màu um chỉ có một chút khác biệt nhỏ so với

beginning of the pronunciation call. It's called more like the

đầu cách gọi phát âm . Nó được gọi giống

verb to call which means you know sometimes we have 100 um

động từ gọi hơn, nghĩa là bạn biết đấy đôi khi chúng tôi có 100

flower 100 plants and three aren't doing well so we'll call

cây hoa 100 cây và ba cây không phát triển tốt nên chúng tôi sẽ gọi

them. That's it's a very unique verb. You might not know that

chúng. Đó là nó là một động từ rất độc đáo . Bạn có thể không biết

verb. But collar is something a dog wears and color is

động từ đó. Nhưng cổ áo là thứ mà chó mặc và màu sắc là

something that refers to all of the shades and tones that we

thứ đề cập đến tất cả các sắc thái và tông màu mà chúng ta

see. So this came up in a previous lesson where I talked

nhìn thấy. Vì vậy, điều này đã xuất hiện trong một bài học trước khi tôi nói

about breath and breathe. So, breath refers to the actual air

về hơi thở và hơi thở. Vì vậy, hơi thở đề cập đến không khí thực

that's coming out of your mouth. They have very similar

sự thoát ra khỏi miệng của bạn . Họ có cách viết rất giống

spellings. Breathe has an E on the end. Breath does not. In

nhau. Breathe có chữ E ở cuối. Hơi thở thì không. Ở

Canada, when it's really cold out in the winter, you can see

Canada, khi trời rất lạnh vào mùa đông, bạn có thể nhìn

your breath. In this picture, you can see this person's

thấy hơi thở của mình. Trong bức ảnh này, bạn có thể thấy hơi thở của người này

breath. It's so cold that the moisture in your breath can be

. Trời lạnh đến mức có thể nhìn thấy hơi ẩm trong hơi thở của bạn

can be seen in the air. So, that's one of the good ways to

trong không khí. Vì vậy, đó là một trong những cách tốt để

remember the difference that in cold weather, you can see your

ghi nhớ sự khác biệt mà trong thời tiết lạnh, bạn có thể nhìn thấy

breath. To breathe or breathe is the verb. When you breathe,

hơi thở của mình. Để thở hoặc thở là động từ. Khi bạn thở,

it means you take air into your lungs, you inhale, and then you

có nghĩa là bạn đưa không khí vào phổi, bạn hít vào và sau đó bạn

exhale when you breathe. So, when someone is in an accident,

thở ra khi thở. Vì vậy, khi ai đó bị tai nạn,

they always check to see if the person is breathing. They want

họ luôn kiểm tra xem người đó còn thở hay không. Họ

to make sure the person is breathing. They'll check their

muốn chắc chắn rằng người đó đang thở. Họ sẽ kiểm tra mạch của họ

pulse to make sure their is beating and they might listen

để đảm bảo rằng họ đang đập và họ có thể lắng nghe

to see if they can hear the person breathing, okay? So once

để xem liệu họ có nghe thấy tiếng thở của người đó không, được chứ? Vì vậy, một lần

again, breath, no E on the end, and it's just pronounced

nữa, hơi thở, không có E ở cuối, và nó chỉ được phát âm là

breath. In the winter, you can see your breath. And when you

hơi thở. Vào mùa đông, bạn có thể thấy hơi thở của mình. Và khi bạn

inhale and exhale, that's what we say when someone is

hít vào và thở ra, đó là những gì chúng ta nói khi ai đó đang

breathing. So, to breathe means to inhale and then exhale.

thở. Vì vậy, thở có nghĩa là hít vào rồi thở ra.

There, you learn three words on one slide. Good job, miss. Good

Ở đó, bạn học ba từ trên một slide. Làm tốt lắm, thưa cô. Làm tốt lắm

job, Bob the Canadian. Um so, immigrate and immigrate are are

, Bob người Canada. Um vậy, nhập cư và nhập cư là

next to. These two words to me sound very different but to

bên cạnh. Hai từ này với tôi nghe rất khác nhau nhưng với

some people they can sound similar. Immigrate starts with

một số người chúng có thể nghe giống nhau. Nhập cư bắt đầu với

kind of AA hard E, immigrate and immigrate starts with an I.

loại AA cứng E, nhập cư và nhập cư bắt đầu với chữ I.

And this is how it works. I am in Canada. If I wanted to, I

Và đây là cách nó hoạt động. Tôi đang ở Canada. Nếu tôi muốn, tôi

could immigrate, okay? So when you immigrate, it means you

có thể nhập cư, được chứ? Vì vậy, khi bạn nhập cư, có nghĩa là bạn

leave a country. So a lot of people when a country is not

rời khỏi một đất nước. Vì vậy, rất nhiều người khi một quốc gia không

having is if a country's having a lot of political unrest or if

gặp khó khăn là nếu một quốc gia có nhiều bất ổn chính trị hoặc nếu

there is war, people are eager to immigrate. They're eager to

có chiến tranh, mọi người sẽ háo hức nhập cư. Họ háo hức

move away from that country. When you immigrate though, it

rời khỏi đất nước đó. Tuy nhiên, khi bạn nhập cư, điều đó

means you come to a country. When someone moves to Canada

có nghĩa là bạn đến một quốc gia. Khi ai đó chuyển đến Canada

from another country, we are saying that they immigrated to

từ một quốc gia khác, chúng tôi đang nói rằng họ đã nhập cư vào

Canada. Um my grandparents immigrated to Canada. So, let

Canada. Um, ông bà tôi di cư đến Canada. Vì vậy, hãy để

me give you um the formal definition um of each of So

tôi cung cấp cho bạn um định nghĩa chính thức um của mỗi

meaning of immigrate. So let me make sure I'm on the right

ý nghĩa của nhập cư. Vì vậy, hãy để tôi đảm bảo rằng tôi đang ở đúng

slide here. So immigrate to leave one's own country in

slide ở đây. Vì vậy, nhập cư để rời khỏi đất nước của chính mình

order to settle permanently in another. So immigrate. To leave

để định cư lâu dài ở một quốc gia khác. Vì vậy, nhập cư. Rời khỏi

one's own country in order to settle permanently in another.

đất nước của mình để định cư lâu dài ở một đất nước khác.

And then of course we have immigrate. Um clicking on the

Và sau đó tất nhiên chúng tôi đã nhập cư. Um nhấp vào các

wrong slides here. So, formal definition of immigrant come to

trang trình bày sai ở đây. Vì vậy, định nghĩa chính thức về người nhập cư đến

live permanently in a foreign country. So, this is why, I

sống lâu dài ở nước ngoài . Vì vậy, đây là lý do tại sao, tôi

went too far. Um this is why we have the word immigrant. When

đã đi quá xa. Um đây là lý do tại sao chúng ta có từ nhập cư. Khi

you move to another country, when you arrive there, they

bạn chuyển đến một quốc gia khác, khi bạn đến đó, họ

will call you an immigrant. So, my grandparents were

sẽ gọi bạn là người nhập cư. Vì vậy, ông bà tôi là

immigrants. They are people who moved from another country to

người nhập cư. Họ là những người chuyển từ một quốc gia khác đến

Canada. Um let's see here. Principal and principle. So,

Canada. Ừm, hãy xem ở đây. Hiệu trưởng và nguyên tắc. Vì vậy,

here we have true homophones. These words sound exactly the

ở đây chúng ta có từ đồng âm thực sự. Những từ này nghe

same. They have slightly different spellings. A

giống hệt nhau. Họ có cách viết hơi khác nhau.

principal is someone who is in charge of a school. So, my boss

Hiệu trưởng là người phụ trách một trường học. Vì vậy, ông chủ của tôi

is the principal of our school. He is the person who runs the

là hiệu trưởng của trường học của chúng tôi. Anh ấy là người điều hành

show. He is the boss. He is the principal of a school. But a

chương trình. Anh ấy là ông chủ. Ông là hiệu trưởng của một trường học. Nhưng một

principal is like a concept or a truth, you know? I have

hiệu trưởng giống như một khái niệm hay một sự thật, bạn biết không? Tôi có

certain I live by. I live by the principle that even though

một số chắc chắn tôi sống bằng. Tôi sống với nguyên tắc là dù

I'm not good at it, I should try to be nice to people every

không giỏi nhưng phải cố gắng đối xử tốt với mọi người mỗi

day. That's one of the principles that I live by. It's

ngày. Đó là một trong những nguyên tắc mà tôi sống theo. Đó là

one of the ideas or thoughts maybe rule that I live by. But

một trong những ý tưởng hoặc suy nghĩ có thể quy tắc mà tôi sống theo. Nhưng

I work for my principal. When I go to work, I say hi to the

tôi làm việc cho hiệu trưởng của tôi. Khi tôi đi làm, tôi chào

principal every morning. Children in school are always

hiệu trưởng mỗi sáng. Trẻ em trong trường luôn

worried that if they do something bad, they'll have to

lo lắng rằng nếu chúng làm điều gì đó xấu, chúng sẽ

go to the principal's office. It's never a good idea to be a

phải đến văn phòng hiệu trưởng. Trở thành một đứa trẻ hư không bao giờ là một ý kiến ​​hay

bad kid 'cuz you might have to go see the principal. The

vì bạn có thể phải đến gặp hiệu trưởng.

teacher might say, you need to go to the principal's office.

Giáo viên có thể nói, bạn cần đến văn phòng hiệu trưởng.

I'm tired of dealing with you. You're gonna have to talk to

Tôi mệt mỏi khi đối phó với bạn. Bạn sẽ phải nói chuyện với

the principal and then, a principal is simply, yeah, an

hiệu trưởng và sau đó, hiệu trưởng chỉ đơn giản là, vâng, một

idea or rule or code of conduct. Some people are very

ý tưởng hoặc quy tắc hoặc quy tắc ứng xử. Một số người rất

principled. They have certain principles that they live by.

nguyên tắc. Họ có những nguyên tắc nhất định mà họ sống theo.

Um let's see here. Sensible, and sensitive. This came up in

Ừm, hãy xem ở đây. Hợp lý và nhạy cảm. Điều này đã xuất hiện trong

a lesson a few months ago on describing people and I have to

một bài học cách đây vài tháng về việc mô tả con người và tôi phải

admit, I do get these wrong in French all the time as well.

thừa nhận rằng tôi cũng hay mắc lỗi này trong tiếng Pháp.

But a sensible person is a practical person. A sensible

Nhưng một người hợp lý là một người thực tế. Một

person would have an umbrella with on a day when it might

người nhạy cảm sẽ có một chiếc ô vào một ngày trời có thể

rain. A sensible person would wear winter boots in the middle

mưa. Một người nhạy cảm sẽ đi ủng mùa đông vào

of the winter instead of running shoes. A sensible

giữa mùa đông thay vì giày chạy bộ. Một

person does logical, practical, normal things, okay? So they

người nhạy cảm làm những việc hợp lý, thực tế, bình thường, được chứ? Vì vậy, họ

are someone who they they look at the weather forecast and

là người mà họ xem dự báo thời tiết và

they make a decision um based on that. They are sensible,

họ đưa ra quyết định dựa trên đó. Họ hợp lý,

they are practical. A sensitive person on the other hand and

họ thực tế. Mặt khác, một người nhạy cảm và

this can have two meanings. A sensitive person can themselves

điều này có thể có hai ý nghĩa. Bản thân một người nhạy cảm có

be very emotional. So, if you were a sensitive child, it

thể rất dễ xúc động. Vì vậy, nếu bạn là một đứa trẻ nhạy cảm, điều đó

might mean that you cried very easily, okay? You were very

có nghĩa là bạn rất dễ khóc, được chứ? Bạn đã rất

sensitive. Um if someone said something mean, you would cry.

nhạy cảm. Um nếu ai đó nói điều gì đó có ý nghĩa, bạn sẽ khóc.

You were able to um as you went through life, you were, you

Bạn đã có thể ừm khi bạn trải qua cuộc sống, bạn đã

expressed emotions quickly, okay? You were very sensitive

thể hiện cảm xúc một cách nhanh chóng, được chứ? Bạn rất nhạy cảm

but a sensitive person can also be a person who can sense other

nhưng một người nhạy cảm cũng có thể là người có thể cảm nhận được

people's emotions and then feels sympathy or empathy.

cảm xúc của người khác và sau đó cảm thấy đồng cảm hoặc đồng cảm.

Sympathy is when you feel bad for someone. Empathy is when

Thông cảm là khi bạn cảm thấy tồi tệ với ai đó. Đồng cảm là khi

you know how they feel. So, two meanings for sensitive. A

bạn biết họ cảm thấy thế nào. Vì vậy, hai ý nghĩa cho nhạy cảm. Một

sensible person, we even have the um we even say sensible

người hợp lý, chúng tôi thậm chí còn có những đôi giày hợp lý

shoes. Um a sensible person wears sensible shoes. They wear

. Um một người hợp lý mang giày hợp lý. Họ

the right footwear for the right weather. They buy the

mang giày dép phù hợp với thời tiết phù hợp. Họ mua

right vehicle. Um if you were a farmer and you bought a

đúng phương tiện. Ừm, nếu bạn là nông dân và bạn đã mua một

Ferrari, that's not very sensible. Uh if you were a

chiếc Ferrari, điều đó không hợp lý lắm. Uh nếu bạn là một

farmer and you had a pickup truck, that would be very

nông dân và bạn có một chiếc xe bán tải, điều đó sẽ rất

sensible. And again, a sensible person is very emotional or

hợp lý. Và một lần nữa, một người nhạy cảm rất dễ xúc động hoặc

able to sense other people's emotions. Adverse and adverse.

có thể cảm nhận được cảm xúc của người khác . Bất lợi và bất lợi.

So, adverse means not favorable, not nice. We use

Vì vậy, bất lợi có nghĩa là không thuận lợi, không tốt đẹp. Chúng ta sử

this word a lot when we are talking about the weather in

dụng từ này rất nhiều khi nói về thời tiết vào

the winter. Sometimes, there are adverse weather conditions.

mùa đông. Đôi khi, có những điều kiện thời tiết bất lợi.

So, notice there's just one letter difference, averse,

Vì vậy, hãy lưu ý rằng chỉ có một chữ cái khác nhau, averse,

adverse. So, often on the news in January or February, they

dirty. Vì vậy, thông thường trên các bản tin vào tháng Giêng hoặc tháng Hai, họ

will say, it's going to be a slow drive to work this

sẽ nói, sáng nay lái xe đi làm sẽ rất chậm

morning. It will be a slow commute. There is a snowstorm,

. Nó sẽ là một đi lại chậm. Có bão tuyết,

there are adverse weather conditions. So, again, adverse

có điều kiện thời tiết bất lợi . Vì vậy, một lần nữa, bất lợi

means not favorable, not nice, not good. A verse, we almost

có nghĩa là không thuận lợi, không tốt đẹp, không tốt. Trong một câu thơ, hầu như chúng ta

always use this in the negative with the word not in front of

luôn sử dụng this ở thể phủ định với từ not ở phía

it, at least I do. So, I don't smoke but when I go to an

trước, ít nhất là I do. Vì vậy, tôi không hút thuốc nhưng khi tham gia một

outdoor social gathering, I'm not a verse to other people

buổi tụ tập xã hội ngoài trời, tôi không cấm người khác

smoking. When you are a verse to something, it means you're

hút thuốc. Khi bạn là một câu thơ cho một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang

against it. When you're not a verse to something, it means

chống lại nó. Khi bạn không phải là một câu thơ cho một cái gì đó, điều đó có nghĩa là

you're, it doesn't bother you, okay? Um so, I'm not a verse to

bạn, nó không làm phiền bạn, được chứ? Ừm vậy, tôi không phải là câu để

getting gifts from students at the end of the year um but I am

nhận quà từ học sinh vào cuối năm ừm nhưng tôi

a verse to getting gifts from students before the school year

là câu để nhận quà từ học sinh trước khi năm học

is over. What that means is that when I am done grading and

kết thúc. Điều đó có nghĩa là khi tôi chấm điểm xong

the student has gotten their final grade and if they want to

và học sinh đã đạt điểm cuối cùng và nếu họ muốn

give me a gift a week later, that's fine with me. What I'm

tặng tôi một món quà vào tuần sau, thì tôi cũng không sao. Điều tôi

averse to is, sometimes students want to give teachers

không thích là, đôi khi học sinh muốn tặng quà cho giáo viên

gifts before they've graded everything, before they've

trước khi họ chấm điểm mọi thứ, trước khi họ

marked everything and that feels a little bit like

chấm điểm mọi thứ và điều đó có chút gì đó giống như

bribery. So, a verse means to be against and not of a means

hối lộ. Cho nên, một câu có nghĩa là chống lại và không có

to be in favor of. So I'm not a verse to students giving me

nghĩa là có lợi. Vì vậy, tôi không thích học sinh tặng quà cho tôi

gifts after I've given them their final grade for the

sau khi tôi chấm điểm cuối học kỳ cho họ

semester. Uh aisle and aisle. So, aisle is spelled with an A

. Uh lối đi và lối đi. Vì vậy, lối đi được đánh vần bằng chữ A

at the beginning and aisle is not. They are pronounced by me

ở đầu và lối đi thì không. Chúng được tôi phát âm

exactly the same way. I'm not sure if there's any place where

chính xác theo cùng một cách. Tôi không chắc có nơi nào

people speak English where they are pronounced differently but

người ta nói tiếng Anh mà họ phát âm khác nhau không nhưng

in the grocery store, there are many aisle. Okay? When people

trong cửa hàng tạp hóa, có rất nhiều lối đi. Được chứ? Khi mọi người

get married in a church, they walk down the aisle. So, an

kết hôn trong nhà thờ, họ đi dọc theo lối đi. Vì vậy, một

aisle is just a walkway. Aisle, on the other hand, is just a

lối đi chỉ là một lối đi. Aisle, mặt khác, chỉ là một

small island, okay? So, I'm not sure if that's an island and it

hòn đảo nhỏ, được chứ? Vì vậy, tôi không chắc đó có phải là một hòn đảo hay không và nó

has a few aisle around it but an aisle is simply a small

có một vài lối đi xung quanh nhưng một lối đi chỉ đơn giản là một

island. Uh let's see. Just looking at the question from

hòn đảo nhỏ. Để xem nào. Chỉ cần nhìn vào câu hỏi từ

adverse is don't like something and don't agree. Yes. Well, no.

bất lợi là không thích điều gì đó và không đồng ý. Đúng. Ồ không.

Adverse means unfavorable. Okay? So, don't get them too

Bất lợi có nghĩa là bất lợi. Được chứ? Vì vậy, đừng làm họ quá

confused, Jake. Um you might have to listen to my

bối rối, Jake. Um bạn có thể phải nghe

explanation one more time. That might help. Um but yes, there

lời giải thích của tôi một lần nữa. Điều đó có thể hữu ích. Ừm nhưng vâng,

is an aisle, there are many aisle in the grocery store. In

có một lối đi, có nhiều lối đi trong cửa hàng tạp hóa. Trên

fact, the common question in a grocery store is, can you tell

thực tế, câu hỏi phổ biến trong cửa hàng tạp hóa là, bạn có thể cho

me what aisle aisle the butter is in. Can you tell me what

tôi biết bơ ở lối đi nào không . Bạn có thể cho tôi biết

aisle the cereal is in? And they'll say oh it's in aisle

ngũ cốc ở lối đi nào không? Và họ sẽ nói ồ nó ở lối đi số

six or aisle seven. And then if you're really rich you might

sáu hoặc lối đi số bảy. Và sau đó nếu bạn thực sự giàu có,

have uh you might have purchased an aisle. A small

bạn có thể đã mua một lối đi. Một

island somewhere. I don't know. Maybe. I don't think any of us

hòn đảo nhỏ ở đâu đó. Tôi không biết. Có lẽ. Tôi không nghĩ rằng bất kỳ ai trong chúng

are doing that anytime soon. Um loose and loose. So when

ta sẽ sớm làm điều đó. Úm lỏng lẻo rã rời. Vì vậy, khi

something is loose, it needs to be tightened. The knot on this

một cái gì đó bị lỏng, nó cần phải được thắt chặt. Các nút trên

bolt. Maybe it's loose. So this person has a wrench and they're

bu lông này. Có lẽ nó lỏng lẻo. Vì vậy, người này có một cái cờ lê và họ

going to tighten it. When you lose weight, sometimes your

sẽ siết chặt nó. Khi bạn giảm cân, đôi khi quần của bạn

pants become loose. So I just used both words there. When you

bị lỏng. Vì vậy, tôi chỉ sử dụng cả hai từ ở đó. Khi bạn

lose weight, sometimes your pants become loose. Um so,

giảm cân, đôi khi quần của bạn bị lỏng. Um vậy,

that's when something is not tight. Um my jeans got a little

đó là khi một cái gì đó không chặt chẽ. Ừm, quần jean của tôi

bit loose a few months ago but now, they fit again. So, think

cách đây vài tháng hơi rộng một chút nhưng bây giờ, chúng đã vừa vặn trở lại. Vì vậy, hãy nghĩ rằng

I've put weight back on. Um when you lose, it means that

tôi đã tăng cân trở lại. Ừm khi bạn thua, có nghĩa là

you don't win. If a soccer team or football team plays another

bạn không thắng. Nếu một đội bóng đá hoặc đội bóng đá đấu với một

football team and they don't win, we would say that they uh

đội bóng đá khác và họ không thắng, chúng ta sẽ nói rằng

they have lost. So, to lose is the opposite of to win. Um but

họ đã thua. Vì vậy, thua là ngược lại với thắng. Ừm nhưng

it can also mean um like when you're talking about weight,

nó cũng có thể có nghĩa là ừm như khi bạn đang nói về cân nặng,

you can lose weight. So, lose And lose. Can and can't. So

bạn có thể giảm cân. Vì vậy, thua Và thua. Có thể và không thể. Vì vậy,

these are opposites of each other. This person can ski.

đây là những mặt đối lập của nhau. Người này có thể trượt tuyết.

This person can't ski. I'm probably over pronouncing a

Người này không thể trượt tuyết. Có lẽ tôi đã phát âm quá một

little bit when we speak very quickly in English. We say

chút khi chúng ta nói rất nhanh bằng tiếng Anh. Chúng tôi nói

things like um can you ski? Yeah I can ski. And then can

những điều như bạn có thể trượt tuyết không? Vâng, tôi có thể trượt tuyết. Và sau đó bạn có thể

you ski? No I can't ski. So you see how can't that T at the end

trượt tuyết? Không, tôi không thể trượt tuyết. Vì vậy, bạn thấy làm thế nào mà T ở

is sometimes under pronounced. We don't enunciate it very

cuối đôi khi không được phát âm. Chúng tôi không phát âm nó rất

well. I can ski I can't ski. I can ski. I can't ski. I can

tốt. Tôi có thể trượt tuyết Tôi không thể trượt tuyết. Tôi có thể trượt tuyết. Tôi không thể trượt tuyết. Tôi có thể

ski. Can you ski? I can I can ski. He can ski. She can ski.

trượt tuyết. Bạn có thể trượt tuyết? Tôi có thể tôi có thể trượt tuyết. Anh ấy có thể trượt tuyết. Cô ấy có thể trượt tuyết.

We can all ski. Can you ski? No, I can't ski. So, when I say

Tất cả chúng ta đều có thể trượt tuyết. Bạn có thể trượt tuyết? Không, tôi không thể trượt tuyết. Vì vậy, khi tôi nói

can't, when I speak quickly and when I speak in my normal,

không thể, khi tôi nói nhanh và khi tôi nói với

informal Bob the Canadian uh English uh speed and

tốc độ và

pronunciation, it's hard to hear the T. The best way to

cách phát âm và cách phát âm và cách phát âm uh tiếng Anh uh bình thường, thân mật của Bob người Canada, thì thật khó để nghe được chữ T. Cách tốt nhất để

practice this is to say it yourself a lot. I can walk. I

thực hành điều này là tự nói nhiều. Tôi có thể đi bộ. Tôi

can't walk. Sorry, I can run. I can't run um and then listen to

không thể đi bộ. Xin lỗi, tôi có thể chạy. Không thể chạy um sùm rồi nghe

try to listen actively. There's a there's a website called

cố gắng nghe tích cực. Có một trang web tên là

Uglish. I don't know if you've ever used it but you is a great

Uglish. Tôi không biết bạn đã từng sử dụng nó chưa nhưng bạn là một

website because it lets you type in a word and then it will

trang web tuyệt vời vì nó cho phép bạn nhập một từ và sau đó nó sẽ

find YouTube videos and it will let you listen to a bunch of

tìm thấy các video trên YouTube và nó sẽ cho phép bạn nghe một loạt

YouTube videos where someone's using that word. Um it's called

video trên YouTube nơi ai đó đang sử dụng từ đó . Ừm, nó được gọi là

Uglish Maybe I should put that in the chat. So it's called

Xấu xí Có lẽ tôi nên đưa nó vào cuộc trò chuyện. Vì vậy, nó được gọi là

Yuglish. Think I spelled it right. Uglish dot com. It's a

Yuglish. Nghĩ rằng tôi đánh vần nó đúng. Dấu chấm com xấu xí. Đó là một

cool website. So you can type in the word can't. And then it

trang web mát mẻ. Vì vậy, bạn có thể gõ vào từ không thể. Và sau đó nó

will find like 500 YouTube videos and then it will

sẽ tìm thấy khoảng 500 video trên YouTube và sau đó nó sẽ

actually be at the spot where a person is using can't in a

thực sự ở vị trí mà một người đang sử dụng can't trong một

sentence. And then you can just click forward forward and

câu. Và sau đó, bạn có thể chỉ cần nhấp vào chuyển tiếp về phía trước và

listen to a bunch of it. Word and world. This is another

nghe một loạt nội dung đó. Lời và thế giới. Đây là một

classic word pair. This is one of the first word pairs that

cặp từ cổ điển khác. Đây là một trong những cặp từ đầu tiên mà

someone asked me about when I started teaching English

ai đó đã hỏi tôi khi tôi bắt đầu dạy tiếng Anh

online. Word. This is the word hello. Word. Add an L and we

trực tuyến. Từ. Đây là từ xin chào. Từ. Thêm chữ L và chúng ta

have world. World is a challenging word to say for

có thế giới. Thế giới là một từ khó nói đối với

people who are learning English. Word is not. It's

những người đang học tiếng Anh. Lời thì không. Nó

usually fairly easy to say word. I've learned five words

thường khá dễ dàng để nói từ. Hôm nay tôi đã học được năm

today. How many words have you learned? I've learned over a

từ. Bạn đã học được bao nhiêu từ ? Tôi đã học được hơn một

thousand words in English. World though has an a weird

nghìn từ tiếng Anh. Thế giới mặc dù có một kết thúc kỳ lạ

ending to it. The RLD is very challenging to pronounce.

với nó. RLD rất khó phát âm.

You're making two different sounds really close to each

Bạn đang tạo ra hai âm thanh khác nhau thực sự gần

other World. So it starts with but it ends with world. So I'm

nhau Thế giới. Vì vậy, nó bắt đầu với nhưng nó kết thúc với thế giới. Vì vậy, tôi

actually saying an L and AD really close together. World.

thực sự đang nói L và AD thực sự gần nhau. Thế giới.

I'm not gonna say anymore. I think you know the difference

Tôi sẽ không nói nữa. Tôi nghĩ bạn biết sự khác biệt

in meaning between word and world. But world is definitely

về ý nghĩa giữa từ và thế giới. Nhưng thế giới chắc chắn

a tricky one. Um and it's hard sometimes for people to say but

là một thế giới phức tạp. Um và đôi khi mọi người khó nói nhưng

sometimes it can be hard for people to understand when uh

đôi khi mọi người cũng khó hiểu khi uh

someone is speaking quickly as well. Um Brake and brake. So,

ai đó cũng nói nhanh . Ừm Phanh và phanh. Vì vậy,

on a car, you have brakes. When you hit the brakes, the brake

trên một chiếc xe hơi, bạn có phanh. Khi bạn nhấn phanh, đèn phanh

lights come on at the back of your car. Sometimes, you go to

sẽ bật sáng ở phía sau xe của bạn. Đôi khi, bạn

the mechanic and the mechanic needs to fix your brakes. So,

đến gặp thợ máy và thợ máy cần sửa phanh cho bạn. Vì vậy,

spelled differently, exactly the same pronunciation as

đánh vần khác nhau, cách phát âm chính xác giống như

brake. These people are on a brake. Sometimes, um you might

phanh. Những người này đang trên một phanh. Đôi khi, ừm, bạn có thể

have an accident and you might break your arm, okay? That

gặp tai nạn và bạn có thể bị gãy tay, được chứ? Điều đó

means that you have to get a cast, not a very nice thing. Um

có nghĩa là bạn phải đi diễn viên, không phải là một điều hay ho cho lắm.

it's better uh you're better off having to get your brakes

Ừm, tốt hơn hết là bạn nên

fixed um than breaking your arm, okay? So again, brakes are

sửa phanh ừm còn hơn là bị gãy tay, được chứ? Vì vậy, một lần nữa, phanh là

what make a vehicle stop, okay? You have to hit the brakes.

thứ làm cho xe dừng lại, được chứ? Bạn phải nhấn phanh.

BRAKE and brake is a word that has many meanings but the two

PHANH và phanh là một từ có nhiều nghĩa nhưng hai nghĩa

main ones would be to take a break. Um after I'm done this

chính sẽ là nghỉ ngơi. Um, sau khi tôi làm xong

lesson, I have to teach a class and then I'm going to take a

bài học này, tôi phải dạy một lớp và sau đó tôi sẽ

break. Jen will come in in about 2 hours and we'll have a

nghỉ ngơi. Jen sẽ đến trong khoảng 2 giờ và chúng tôi sẽ

coffee break. Um and then sometimes uh thing Sometimes

nghỉ giải lao. Um và sau đó đôi khi uh điều Đôi khi

your computer will break. That's never fun. I never enjoy

máy tính của bạn sẽ bị hỏng. Đó không bao giờ là niềm vui. Tôi không bao giờ thích

it when my computer is broken. Um give and take. This is

nó khi máy tính của tôi bị hỏng. Cho và nhận. Điều này

similar to lend and borrow. So in this picture the person on I

tương tự như cho vay và đi vay. Vì vậy, trong bức ảnh này, người trên tôi

don't wanna say left or right. The person on this side of the

không muốn nói trái hay phải. Người ở phía bên này của

picture is giving the person on the other side their flowers.

bức tranh đang tặng hoa cho người ở phía bên kia.

So the person on the far side is taking the flowers. The

Vậy là người phía xa đang lấy hoa.

person on this side is giving the flowers, okay? Um so,

Người ở bên này đang tặng hoa, được chứ? Um vậy,

hopefully that made some sense. I'm not sure I put the arrows

hy vọng điều đó có ý nghĩa. Tôi không chắc mình đã đặt những mũi tên

in the best place when I made the pictures um but when you

ở vị trí tốt nhất khi vẽ những bức tranh ừm nhưng khi bạn

give something, you have it and you are handing it to someone

đưa ra một thứ gì đó, nghĩa là bạn có nó và bạn đang trao nó cho người

else. When you take something, someone is handing it to you

khác. Khi bạn lấy thứ gì đó, ai đó đang đưa nó cho bạn

and you take it from them. Let's see here. This one um I

và bạn lấy nó từ họ. Hãy xem ở đây. Điều này ừm, tôi

chose different and difference because this comes up a lot in

đã chọn khác biệt và khác biệt vì điều này xuất hiện rất nhiều trong

how people ask their questions when they're watching my live

cách mọi người đặt câu hỏi khi họ xem các buổi phát trực tiếp của tôi

streams. Many of you who have been around for a while will

. Nhiều bạn xem một thời gian sẽ

say, what is the difference between this word and this

nói, từ này có gì khác với từ này

word? But some people will use the word different which is

? Nhưng một số người sẽ sử dụng từ khác nhau, điều này

incorrect. So, if you look at this picture, I'll give you

không chính xác. Vì vậy, nếu bạn nhìn vào bức tranh này, tôi sẽ cho bạn

some example sentences. Um the red um what are those? Game

một số câu ví dụ. Um màu đỏ um những cái đó là gì? Quân

pieces are different than the black game piece, okay? There's

cờ khác với quân cờ đen, được chứ? Có

something different about them. So, you might ask this

một cái gì đó khác nhau về họ. Vì vậy, bạn có thể đặt

question, what is the difference? Okay, so notice

câu hỏi này, sự khác biệt là gì? Được rồi, vì vậy hãy chú ý

something is different. When you look outside, you'll notice

một cái gì đó khác biệt. Khi bạn nhìn ra bên ngoài, bạn sẽ nhận thấy

that there are different kinds of trees. You might see two

rằng có nhiều loại cây khác nhau . Bạn có thể thấy hai cái

trees that are different and you might ask yourself, what is

cây khác nhau và bạn có thể tự hỏi,

the difference? The difference is one is an evergreen tree and

sự khác biệt là gì? Sự khác biệt là một cây thường xanh và

one has leaves that fall off every year. So, notice a subtle

một cây có lá rụng hàng năm. Vì vậy, hãy lưu ý một sự

difference between these two. I didn't mean to use the word to

khác biệt tinh tế giữa hai điều này. Tôi không có ý định sử dụng từ này để

define the word but if you look at this, something is

định nghĩa từ nhưng nếu bạn nhìn vào điều này, có gì đó

different, okay? So, you might look at two words and think

khác biệt, được chứ? Vì vậy, bạn có thể nhìn vào hai từ và nghĩ rằng có

something is different about this word. And then you might

điều gì đó khác biệt về từ này. Và sau đó bạn có thể

ask, what is the difference? So, when you, the difference is

hỏi, sự khác biệt là gì? Vì vậy, khi bạn, sự khác biệt là

when you define what is different between the two.

khi bạn xác định những gì khác nhau giữa hai người.

Hopefully, that made some sense. Um thank you Stool for

Hy vọng rằng, điều đó có ý nghĩa. Ừm, cảm ơn Stool vì

the super chat. Very awesome of you. Thank you very much for

cuộc trò chuyện siêu cấp. Rất tuyệt vời của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

supporting me in the work that I do. Past and past these are

hỗ trợ tôi trong công việc mà tôi làm. Quá khứ và quá khứ này được

said exactly the same way. Technically, past ends in a T,

nói chính xác theo cùng một cách. Về mặt kỹ thuật, quá khứ kết thúc bằng chữ T,

a hard T and past ends in a hard D but when I am talking

chữ T khó và quá khứ kết thúc bằng chữ D khó nhưng khi tôi đang nói

and I'll just talk about me. I say these exactly the same way.

và tôi sẽ chỉ nói về tôi. Tôi nói những điều này chính xác theo cùng một cách.

He passed the ball to the other player. Um he passed and then

Anh ấy chuyền bóng cho cầu thủ khác. Ừm, anh ấy chuyền và sau đó

he passed to someone else and then they scored. In the past,

anh ấy chuyền cho người khác và sau đó họ ghi bàn. Trong quá khứ,

I've done a lot of different types of jobs. So, the past is

tôi đã làm rất nhiều loại công việc khác nhau. Vì vậy, quá khứ

time that is behind me and past is the past tense of to pass.

là thời gian ở phía sau tôi và quá khứ là thì quá khứ của quá khứ.

So, he passed the ball um and then in the past, people

Vì vậy, anh ấy đã chuyền bóng um và sau đó trong quá khứ, mọi người

Yeah, I'm trying to think of an example sentence. In the past,

Vâng, tôi đang cố gắng nghĩ ra một câu ví dụ. Ngày xưa

life was a lot more difficult than it is now and then, here

cuộc sống khó khăn hơn bây giờ rất nhiều,

we go, man and men. Man and men. There is one man at the

đây rồi, đàn ông và đàn ông. Đàn ông và đàn ông. Có một người đàn ông ở

store. There were many men at the store. This is one where

cửa hàng. Có rất nhiều người đàn ông tại cửa hàng. Đây là một trong đó

the difference in meaning is very clear. Man is singular.

sự khác biệt về ý nghĩa là rất rõ ràng. Con người là duy nhất.

Man is plural. Um when you have one single man, you say man and

Con người là số nhiều. Um khi bạn có một người đàn ông duy nhất, bạn nói man và

when there's many of them, you say man but it can set very

khi có nhiều người trong số họ, bạn nói man nhưng nó có thể rất

similar when um an English speaker speaks very quickly. Um

giống nhau khi um một người nói tiếng Anh nói rất nhanh. Um

and so I think you have to listen to the other words in

và vì vậy tôi nghĩ bạn phải lắng nghe những từ khác

the sentence, okay? There was a man at the store the other day.

trong câu, được chứ? Có một người đàn ông ở cửa hàng ngày hôm kia.

There was a man. There was a man at the store the other day.

Có một người đàn ông. Có một người đàn ông ở cửa hàng ngày hôm kia.

Um there were many men at the store the other day. So notice

Um, có rất nhiều người đàn ông ở cửa hàng ngày hôm trước. Vì vậy, hãy lưu ý

you might have to look at the words around it and as I say

rằng bạn có thể phải nhìn vào các từ xung quanh nó và khi tôi nói

them quickly they do start to sound very similar. Okay. I'm a

nhanh chúng bắt đầu phát âm rất giống nhau. Được chứ. Tôi là một

man. My brothers and I are men. I'm a man. My brother and I are

người đàn ông. Anh em tôi và tôi là đàn ông. Tôi là một người đàn ông. Anh trai tôi và tôi là

men. Man, Hopefully that made some sense. It was uh the more

đàn ông. Man, Hy vọng rằng có một số ý nghĩa. Uh,

I say these words, the more they sound strange to me. Do

tôi càng nói những lời này, tôi càng thấy chúng lạ lùng. Bạn

you ever have that? Where the more you pronounce something,

có bao giờ có điều đó? Trường hợp bạn càng phát âm một cái gì đó

the stranger it sounds? That's what can happen sometimes.

, nó nghe có vẻ xa lạ? Đó là những gì đôi khi có thể xảy ra.