6 English Phrases for Saying No

45,125 views ・ 2019-02-26

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
Hey Bob the Canadian here, welcome to this English lesson.
0
2310
3950
Hey Kanadalı Bob, bu İngilizce dersine hoş geldiniz.
00:06
I was just outside and it's actually too cold outside right now and too windy to make a
1
6260
6570
Az önce dışarıdaydım ve aslında şu anda dışarısı çok soğuk ve video çekmek için çok rüzgarlı
00:12
video out there.
2
12830
1110
. Bugün
00:13
So we're going to do this one in the classroom today.
3
13940
2870
bunu sınıfta yapacağız .
00:16
It's a little bit, it's a little bit warmer in here and I think that will just go better.
4
16810
5680
Biraz, burası biraz daha sıcak ve bence böylesi daha iyi olacak.
00:22
In this English lesson what I think I'm going to do is talk about how to respond when someone
5
22490
9049
Bu İngilizce dersinde yapmayı düşündüğüm şey, birisi sizden İngilizce olarak yapmak istemediğiniz bir şeyi yapmanızı istediğinde nasıl yanıt vereceğiniz hakkında konuşmak
00:31
asks you to do something in English that you don't want to do.
6
31539
3941
.
00:35
So let's do that.
7
35480
2220
Öyleyse yapalım.
00:37
Let's, let's look at, let's say 6 ways that you can respond to someone when they ask you
8
37700
6130
Hadi bakalım, diyelim ki biri size bir
00:43
if you want to do something and, and it's something that you're just, you're just not
9
43830
4860
şey yapmak isteyip istemediğinizi sorduğunda ve bu sizin sadece, sadece yapmayacağınız bir şey olduğunda cevap verebileceğiniz 6 yol
00:48
going to do.
10
48690
1000
.
00:49
You're going to say no to them.
11
49690
4880
Onlara hayır diyeceksin.
00:54
Well hey, Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.
12
54570
5010
Pekala hey, Kanadalı Bob burada, Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.
00:59
Welcome to this video.
13
59580
1220
Bu videoya hoş geldiniz.
01:00
If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, give
14
60800
4240
Buraya ilk gelişinizse, aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın,
01:05
me a thumbs up if this video helps you learn English.
15
65040
3480
bu video İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin .
01:08
So sometimes in life people ask you if you want to do something and sometimes you want
16
68520
6529
Bu yüzden hayatta bazen insanlar size bir şey yapmak isteyip istemediğinizi sorar ve bazen de
01:15
to say no.
17
75049
1541
hayır demek istersiniz.
01:16
So in this video, let's look at some ways that you can say, "no".
18
76590
4090
Bu videoda, "hayır" demenin bazı yollarına bakalım.
01:20
For the first example let's imagine that a friend has asked if you want to go and see
19
80680
5619
İlk örnek için, bir arkadaşınızın sinemaya gitmek isteyip istemediğinizi sorduğunu düşünelim
01:26
a movie.
20
86299
1511
.
01:27
You could respond with the simplest way of declining.
21
87810
4189
Reddetmenin en basit yolu ile cevap verebilirsiniz .
01:31
To decline is to say no.
22
91999
2400
Reddetmek hayır demek.
01:34
And that's to say, "No thanks!" or "No thank you!"
23
94399
3571
Ve bu, "Hayır, teşekkürler!" veya "Hayır, teşekkürler!"
01:37
So your friend says, "Would you like to go see a movie tonight?"
24
97970
3009
Arkadaşın, " Bu akşam sinemaya gitmek ister misin?" diyor.
01:40
And you could respond by saying, "No thanks!", or "No thank you!"
25
100979
4520
Ve "Hayır, teşekkürler!" veya "Hayır, teşekkürler!" diyerek yanıt verebilirsiniz.
01:45
A second way that you could decline or say no to someone when they ask you if you would
26
105499
5540
Birisi size
01:51
like to do something is to say, "I'm not interested."
27
111039
3870
bir şey yapmak isteyip istemediğinizi sorduğunda onu reddetmenin veya hayır demenin ikinci yolu, "İlgilenmiyorum" demek.
01:54
So let's say someone has asked you if you wanted to go out for dinner with them.
28
114909
5581
Diyelim ki biri size onlarla akşam yemeğine çıkmak isteyip istemediğinizi sordu.
02:00
You could say, "I'm not really interested tonight.
29
120490
2839
" Bu gece pek ilgilenmiyorum.
02:03
I have a lot of other things going on."
30
123329
2070
Bir sürü başka işim var" diyebilirsiniz.
02:05
or "I'm not really interested at the moment.
31
125399
2871
veya "Şu anda pek ilgilenmiyorum.
02:08
I'd rather do something else."
32
128270
2050
Başka bir şey yapmayı tercih ederim."
02:10
So another way to say no is to say that you're not interested.
33
130320
4110
Yani hayır demenin başka bir yolu da ilgilenmediğinizi söylemektir.
02:14
A third way to say no to someone is to say, "I'd rather not."
34
134430
6110
Birine hayır demenin üçüncü yolu, "Yapmamayı tercih ederim" demektir.
02:20
So maybe someone says to you, "Would you like to go to the shopping mall.
35
140540
4880
Belki birisi size "Sen alışveriş merkezine gitmek ister misin?
02:25
I'd like to go to the shopping mall and do some shopping.
36
145420
2670
Ben alışveriş merkezine gidip biraz alışveriş yapmak istiyorum.
02:28
Would you like to come with?"
37
148090
1979
Sen de gelmek ister misin?"
02:30
And you could respond by saying, "I'd rather not."
38
150069
3311
Ve "Yapmamayı tercih ederim" diyerek yanıt verebilirsiniz .
02:33
Which is another way of saying that you're not interested.
39
153380
3790
Bu da ilgilenmediğini söylemenin başka bir yolu .
02:37
I'd rather not go right now., I have other things that I need to do.”
40
157170
4289
Şu an gitmemeyi tercih ederim. Yapmam gereken başka şeyler var.”
02:41
Or.
41
161459
1000
Veya.
02:42
“I'd rather not go because I'm not interested.”
42
162459
2620
"Gitmemeyi tercih ederim çünkü ilgilenmiyorum."
02:45
So if someone says to you in English, "I'd rather not."
43
165079
3410
Yani birisi size İngilizce " Yapmamayı tercih ederim" derse.
02:48
It, it means the same as saying no or that they're not interested.
44
168489
5021
Bu, hayır demekle veya ilgilenmediklerini söylemekle aynı anlama gelir .
02:53
A fourth way that you can let someone know that, that you don’t want to do something
45
173510
4890
Birisine bir şeyi yapmak istemediğinizi söylemenin dördüncü yolu,
02:58
is to say, “I don’t want to.”
46
178400
2780
"istemiyorum" demek.
03:01
So maybe someone says to you, “I’d like to go for a long drive out in the country.
47
181180
6260
Bu yüzden belki birisi size şöyle diyebilir: " Kırsal alanda uzun bir gezintiye çıkmak istiyorum.
03:07
It’s a beautiful day.”
48
187440
2350
Güzel bir gün."
03:09
You could say to them, “I don’t want to.”
49
189790
3179
Onlara "istemiyorum" diyebilirsiniz.
03:12
So you’re just expressing to them that it’s not something that interests you.
50
192969
4000
Yani onlara sadece bunun seni ilgilendiren bir şey olmadığını ifade ediyorsun.
03:16
It’s not something that you would like to do.
51
196969
2800
Bu yapmak isteyeceğin bir şey değil .
03:19
So you would say to them, “No, sorry.
52
199769
1931
Bu yüzden onlara, “Hayır, üzgünüm.
03:21
I don’t want to.
53
201700
1239
istemiyorum
03:22
I don’t, I don’t want to go for a drive out in the country today.”
54
202939
4281
İstemiyorum, bugün kırlarda arabayla dolaşmak istemiyorum ."
03:27
A fifth way to let someone know that you’re not interested in doing something is to say,
55
207220
5349
Birine bir şey yapmakla ilgilenmediğinizi söylemenin beşinci yolu,
03:32
“I don’t feel like it.”
56
212569
2540
"Canım istemiyor" demek.
03:35
So maybe someone says to you, “Would you like to come over to my house for supper tonight.
57
215109
5981
Belki birisi size, “ Bu akşam akşam yemeği için evime gelmek ister misiniz? Akşam yemeği
03:41
Would you like to come over to my house for dinner.”
58
221090
2940
için evime gelmek ister misin? ”
03:44
You could say, “You know what, I, I just don’t feel like it.
59
224030
3989
“Biliyor musun, içimden öyle bir şey gelmiyor.
03:48
I don’t feel like it today.
60
228019
1860
Bugün öyle hissetmiyorum.
03:49
It’s been a long day.
61
229879
1810
Uzun bir gün oldu.
03:51
I’m quite tired.
62
231689
1311
Oldukça yorgunum.
03:53
I don’t feel like coming over to your house for dinner.”
63
233000
4980
Akşam yemeği için evinize gelmek istemiyorum."
03:57
And you can say, “I’m sorry.”
64
237980
1420
Ve "Özür dilerim" diyebilirsiniz.
03:59
as well because that would make it a little more polite like, “I’m sorry I just don’t
65
239400
4280
aynı zamanda, "Üzgünüm, sadece bugün canım istemiyor" gibi bir ifadeyi biraz daha kibar yapacağı için
04:03
feel like it today.”
66
243680
1559
.
04:05
And the last way for this video, the last way to let someone know that you don’t want
67
245239
5211
Ve bu videonun son yolu, birine bir
04:10
to do something is to just say that you’re not, you’re not really in the mood.
68
250450
3390
şeyi yapmak istemediğini söylemenin son yolu, sadece istemediğini, gerçekten havanda olmadığını söylemektir. Senden yapmanı
04:13
You’re not in the mood to do the thing they’re asking you to do.
69
253840
3420
istedikleri şeyi yapacak havasında değilsin .
04:17
So maybe someone wants to take you to the library and you just say, “You know what,
70
257260
5460
Belki birisi sizi kütüphaneye götürmek ister ve siz sadece, "Biliyor musun,
04:22
I’m not, I’m not really in the mood.
71
262720
2090
değilim, pek havamda değilim.
04:24
I’d rather stay home.
72
264810
2520
Evde kalmayı tercih ederim.
04:27
So I’m not really in the mood for reading.
73
267330
2230
Bu yüzden pek okuma havamda değilim.
04:29
So I’m not really in the mood to go to the library to get books.”
74
269560
3270
Bu yüzden kitap almak için kütüphaneye gidecek havamda değilim ."
04:32
That’s one of the last ways that you can say, “No” to someone.
75
272830
3929
Bu, birine "Hayır" diyebileceğiniz son yollardan biridir.
04:36
So that’s six ways that you can tell someone that you don’t want to do something.
76
276759
5771
Yani bu, birine bir şeyi yapmak istemediğini söylemenin altı yolu.
04:42
Hopefully you’ve taken some notes and you’ve written some of these down.
77
282530
4710
Umarız bazı notlar almışsınızdır ve bunlardan bazılarını yazmışsınızdır.
04:47
Bob the Canadian here.
78
287240
1489
Kanadalı Bob burada. Şu anda
04:48
You’re learning English with Bob the Canadian right now.
79
288729
3051
Kanadalı Bob ile İngilizce öğreniyorsunuz .
04:51
Don’t forget if this video was helpful that you click the subscribe button below and give
80
291780
4370
Bu videonun faydalı olup olmadığını unutmayın, aşağıdaki abone ol düğmesine tıklayın ve
04:56
me a thumbs up at some point, and share the video with a friend.
81
296150
4120
bir noktada bana bir başparmak verin ve videoyu bir arkadaşınızla paylaşın.
05:00
Hopefully next week things are a bit warmer.
82
300270
2110
Umarım haftaya havalar biraz daha sıcak olur.
05:02
I do like winter, but it’s just a little too cold to go outside today, but hopefully
83
302380
5570
Kışı severim ama bugün dışarı çıkmak için biraz fazla soğuk ama umarım
05:07
this indoor video helped you learn a few new English phrases and I’ll see you in the
84
307950
4172
bu ev videosu birkaç yeni İngilizce kelime öbeği öğrenmene yardımcı olmuştur ve bir
05:12
next video.
85
312122
8
sonraki videoda görüşürüz.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7