6 English Phrases for Saying No

45,125 views ・ 2019-02-26

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
Hey Bob the Canadian here, welcome to this English lesson.
0
2310
3950
Này Bob người Canada ở đây, chào mừng đến với bài học tiếng Anh này.
00:06
I was just outside and it's actually too cold outside right now and too windy to make a
1
6260
6570
Tôi vừa mới ra ngoài và thực sự là bây giờ bên ngoài quá lạnh và quá gió để
00:12
video out there.
2
12830
1110
quay video ngoài đó.
00:13
So we're going to do this one in the classroom today.
3
13940
2870
Vì vậy, chúng ta sẽ làm điều này trong lớp học ngày hôm nay.
00:16
It's a little bit, it's a little bit warmer in here and I think that will just go better.
4
16810
5680
Có một chút, ở đây ấm hơn một chút và tôi nghĩ điều đó sẽ tốt hơn.
00:22
In this English lesson what I think I'm going to do is talk about how to respond when someone
5
22490
9049
Trong bài học tiếng Anh này, tôi nghĩ mình sẽ nói về cách trả lời khi ai đó
00:31
asks you to do something in English that you don't want to do.
6
31539
3941
yêu cầu bạn làm điều gì đó bằng tiếng Anh mà bạn không muốn làm.
00:35
So let's do that.
7
35480
2220
Vì vậy, chúng ta hãy làm điều đó.
00:37
Let's, let's look at, let's say 6 ways that you can respond to someone when they ask you
8
37700
6130
Hãy xem, hãy nói 6 cách bạn có thể trả lời ai đó khi họ
00:43
if you want to do something and, and it's something that you're just, you're just not
9
43830
4860
hỏi bạn có muốn làm gì không và đó là điều mà bạn sẽ không
00:48
going to do.
10
48690
1000
làm.
00:49
You're going to say no to them.
11
49690
4880
Bạn sẽ nói không với họ.
00:54
Well hey, Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.
12
54570
5010
Này, Bob người Canada đây, học tiếng Anh với Bob người Canada.
00:59
Welcome to this video.
13
59580
1220
Chào mừng đến với video này.
01:00
If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, give
14
60800
4240
Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới,
01:05
me a thumbs up if this video helps you learn English.
15
65040
3480
ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học tiếng Anh.
01:08
So sometimes in life people ask you if you want to do something and sometimes you want
16
68520
6529
Vì vậy, đôi khi trong cuộc sống, mọi người hỏi bạn có muốn làm gì không và đôi khi bạn
01:15
to say no.
17
75049
1541
muốn nói không.
01:16
So in this video, let's look at some ways that you can say, "no".
18
76590
4090
Vì vậy, trong video này, hãy xem xét một số cách mà bạn có thể nói "không".
01:20
For the first example let's imagine that a friend has asked if you want to go and see
19
80680
5619
Đối với ví dụ đầu tiên, hãy tưởng tượng rằng một người bạn hỏi bạn có muốn đi
01:26
a movie.
20
86299
1511
xem phim không.
01:27
You could respond with the simplest way of declining.
21
87810
4189
Bạn có thể trả lời bằng cách từ chối đơn giản nhất .
01:31
To decline is to say no.
22
91999
2400
Từ chối là nói không.
01:34
And that's to say, "No thanks!" or "No thank you!"
23
94399
3571
Và điều đó có nghĩa là, "Không, cảm ơn!" hoặc "Không, cảm ơn!"
01:37
So your friend says, "Would you like to go see a movie tonight?"
24
97970
3009
Vì vậy, bạn của bạn nói, "Bạn có muốn đi xem phim tối nay không?"
01:40
And you could respond by saying, "No thanks!", or "No thank you!"
25
100979
4520
Và bạn có thể trả lời bằng cách nói, "Không, cảm ơn!", hoặc "Không, cảm ơn!"
01:45
A second way that you could decline or say no to someone when they ask you if you would
26
105499
5540
Cách thứ hai mà bạn có thể từ chối hoặc nói không với ai đó khi họ hỏi bạn có
01:51
like to do something is to say, "I'm not interested."
27
111039
3870
muốn làm gì không là nói, "Tôi không quan tâm."
01:54
So let's say someone has asked you if you wanted to go out for dinner with them.
28
114909
5581
Vì vậy, giả sử ai đó hỏi bạn có muốn ra ngoài ăn tối với họ không.
02:00
You could say, "I'm not really interested tonight.
29
120490
2839
Bạn có thể nói: "Tối nay tôi không thực sự hứng thú .
02:03
I have a lot of other things going on."
30
123329
2070
Tôi còn nhiều việc khác phải làm".
02:05
or "I'm not really interested at the moment.
31
125399
2871
hoặc "Tôi không thực sự hứng thú vào lúc này.
02:08
I'd rather do something else."
32
128270
2050
Tôi muốn làm việc khác hơn."
02:10
So another way to say no is to say that you're not interested.
33
130320
4110
Vì vậy, một cách khác để nói không là nói rằng bạn không quan tâm.
02:14
A third way to say no to someone is to say, "I'd rather not."
34
134430
6110
Cách thứ ba để nói không với ai đó là nói, "Tôi không muốn."
02:20
So maybe someone says to you, "Would you like to go to the shopping mall.
35
140540
4880
Vì vậy, có thể ai đó nói với bạn, "Bạn có muốn đi đến trung tâm mua sắm không.
02:25
I'd like to go to the shopping mall and do some shopping.
36
145420
2670
Tôi muốn đến trung tâm mua sắm và mua sắm một chút.
02:28
Would you like to come with?"
37
148090
1979
Bạn có muốn đi cùng không?"
02:30
And you could respond by saying, "I'd rather not."
38
150069
3311
Và bạn có thể trả lời bằng cách nói, "Tôi không muốn ."
02:33
Which is another way of saying that you're not interested.
39
153380
3790
Đó là một cách khác để nói rằng bạn không quan tâm.
02:37
I'd rather not go right now., I have other things that I need to do.”
40
157170
4289
Tôi không muốn đi ngay bây giờ., Tôi có những việc khác mà tôi cần phải làm.
02:41
Or.
41
161459
1000
Hoặc.
02:42
“I'd rather not go because I'm not interested.”
42
162459
2620
“Tôi không muốn đi vì tôi không hứng thú.”
02:45
So if someone says to you in English, "I'd rather not."
43
165079
3410
Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn bằng tiếng Anh, "Tôi không muốn."
02:48
It, it means the same as saying no or that they're not interested.
44
168489
5021
Nó có nghĩa giống như nói không hoặc họ không quan tâm.
02:53
A fourth way that you can let someone know that, that you don’t want to do something
45
173510
4890
Cách thứ tư để bạn có thể cho ai đó biết rằng bạn không muốn làm điều gì đó
02:58
is to say, “I don’t want to.”
46
178400
2780
là nói: “Tôi không muốn”.
03:01
So maybe someone says to you, “I’d like to go for a long drive out in the country.
47
181180
6260
Vì vậy, có thể ai đó nói với bạn: “Tôi muốn lái xe đi chơi xa ở vùng nông thôn.
03:07
It’s a beautiful day.”
48
187440
2350
Đó là một ngày đẹp trời."
03:09
You could say to them, “I don’t want to.”
49
189790
3179
Bạn có thể nói với họ, “Tôi không muốn.”
03:12
So you’re just expressing to them that it’s not something that interests you.
50
192969
4000
Vì vậy, bạn chỉ đang bày tỏ với họ rằng đó không phải là điều khiến bạn quan tâm.
03:16
It’s not something that you would like to do.
51
196969
2800
Đó không phải là điều mà bạn muốn làm.
03:19
So you would say to them, “No, sorry.
52
199769
1931
Vì vậy, bạn sẽ nói với họ, “Không, xin lỗi.
03:21
I don’t want to.
53
201700
1239
tôi không muốn.
03:22
I don’t, I don’t want to go for a drive out in the country today.”
54
202939
4281
Tôi không, tôi không muốn lái xe đi chơi ở nông thôn ngày hôm nay.
03:27
A fifth way to let someone know that you’re not interested in doing something is to say,
55
207220
5349
Cách thứ năm để cho ai đó biết rằng bạn không hứng thú làm việc gì đó là nói:
03:32
“I don’t feel like it.”
56
212569
2540
“Tôi không thích làm việc đó”.
03:35
So maybe someone says to you, “Would you like to come over to my house for supper tonight.
57
215109
5981
Vì vậy, có thể ai đó nói với bạn: “ Tối nay bạn có muốn đến nhà tôi ăn tối không.
03:41
Would you like to come over to my house for dinner.”
58
221090
2940
Bạn có muốn đến nhà tôi ăn tối không.
03:44
You could say, “You know what, I, I just don’t feel like it.
59
224030
3989
Bạn có thể nói, “Bạn biết không, tôi, tôi chỉ không cảm thấy thích nó.
03:48
I don’t feel like it today.
60
228019
1860
Tôi không cảm thấy như nó ngày hôm nay.
03:49
It’s been a long day.
61
229879
1810
Đó là một ngày dài.
03:51
I’m quite tired.
62
231689
1311
Tôi khá là mệt.
03:53
I don’t feel like coming over to your house for dinner.”
63
233000
4980
Tôi không muốn đến nhà bạn ăn tối.”
03:57
And you can say, “I’m sorry.”
64
237980
1420
Và bạn có thể nói, "Tôi xin lỗi."
03:59
as well because that would make it a little more polite like, “I’m sorry I just don’t
65
239400
4280
cũng bởi vì điều đó sẽ làm cho nó trở nên lịch sự hơn một chút, chẳng hạn như "Tôi xin lỗi
04:03
feel like it today.”
66
243680
1559
, hôm nay tôi không cảm thấy thích."
04:05
And the last way for this video, the last way to let someone know that you don’t want
67
245239
5211
Và cách cuối cùng cho video này, cách cuối cùng để cho ai đó biết rằng bạn không
04:10
to do something is to just say that you’re not, you’re not really in the mood.
68
250450
3390
muốn làm điều gì đó là chỉ cần nói rằng bạn không muốn, bạn thực sự không có tâm trạng.
04:13
You’re not in the mood to do the thing they’re asking you to do.
69
253840
3420
Bạn không có tâm trạng để làm điều mà họ đang yêu cầu bạn làm.
04:17
So maybe someone wants to take you to the library and you just say, “You know what,
70
257260
5460
Vì vậy, có thể ai đó muốn đưa bạn đến thư viện và bạn chỉ cần nói, “Bạn biết gì không,
04:22
I’m not, I’m not really in the mood.
71
262720
2090
tôi không thích, tôi thực sự không có tâm trạng.
04:24
I’d rather stay home.
72
264810
2520
Tôi thà ở nhà.
04:27
So I’m not really in the mood for reading.
73
267330
2230
Vì vậy, tôi thực sự không có tâm trạng để đọc.
04:29
So I’m not really in the mood to go to the library to get books.”
74
269560
3270
Vì vậy, tôi thực sự không có tâm trạng đến thư viện để lấy sách.”
04:32
That’s one of the last ways that you can say, “No” to someone.
75
272830
3929
Đó là một trong những cách cuối cùng mà bạn có thể nói “Không” với ai đó.
04:36
So that’s six ways that you can tell someone that you don’t want to do something.
76
276759
5771
Vì vậy, đó là sáu cách mà bạn có thể nói với ai đó rằng bạn không muốn làm điều gì đó.
04:42
Hopefully you’ve taken some notes and you’ve written some of these down.
77
282530
4710
Hy vọng rằng bạn đã ghi lại một số ghi chú và bạn đã viết một số trong số này xuống.
04:47
Bob the Canadian here.
78
287240
1489
Bob người Canada ở đây.
04:48
You’re learning English with Bob the Canadian right now.
79
288729
3051
Bạn đang học tiếng Anh với Bob người Canada ngay bây giờ.
04:51
Don’t forget if this video was helpful that you click the subscribe button below and give
80
291780
4370
Đừng quên nếu video này hữu ích, bạn hãy nhấp vào nút đăng ký bên dưới và
04:56
me a thumbs up at some point, and share the video with a friend.
81
296150
4120
ủng hộ tôi vào một lúc nào đó, đồng thời chia sẻ video với bạn bè.
05:00
Hopefully next week things are a bit warmer.
82
300270
2110
Hy vọng tuần tới mọi thứ sẽ ấm áp hơn một chút.
05:02
I do like winter, but it’s just a little too cold to go outside today, but hopefully
83
302380
5570
Tôi thích mùa đông, nhưng hôm nay trời hơi lạnh để ra ngoài, nhưng hy vọng
05:07
this indoor video helped you learn a few new English phrases and I’ll see you in the
84
307950
4172
video trong nhà này đã giúp bạn học một số cụm từ tiếng Anh mới và hẹn gặp lại bạn trong
05:12
next video.
85
312122
8
video tiếp theo.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7