6 English Phrases for Saying No

Hey Bob the Canadian here, welcome to this English lesson.

هی باب کانادایی اینجا، به این درس انگلیسی خوش آمدید.

I was just outside and it's actually too cold outside right now and too windy to make a

من فقط بیرون بودم و در واقع در حال حاضر بیرون خیلی سرد است و آنقدر باد می‌وزد که نمی‌توانم

video out there.

آنجا ویدیو بسازم.

So we're going to do this one in the classroom today.

بنابراین ما می خواهیم این یکی را امروز در کلاس درس انجام دهیم .

It's a little bit, it's a little bit warmer in here and I think that will just go better.

اینجا کمی گرم است، کمی گرمتر است و من فکر می کنم که بهتر خواهد شد.

In this English lesson what I think I'm going to do is talk about how to respond when someone

در این درس انگلیسی چیزی که فکر می کنم قرار است انجام دهم این است که در مورد نحوه پاسخ دادن به زمانی که کسی

asks you to do something in English that you don't want to do.

از شما می خواهد کاری را به زبان انگلیسی انجام دهید که نمی خواهید انجام دهید صحبت کنم.

So let's do that.

پس بیایید این کار را انجام دهیم.

Let's, let's look at, let's say 6 ways that you can respond to someone when they ask you

بیایید، بیایید نگاه کنیم، بیایید بگوییم 6 روشی که می‌توانید به کسی پاسخ دهید وقتی از شما می‌پرسد

if you want to do something and, and it's something that you're just, you're just not

آیا می‌خواهید کاری را انجام دهید یا نه، و این چیزی است که شما فقط

going to do.

می‌خواهید انجام دهید.

You're going to say no to them.

شما به آنها نه خواهید گفت.

Well hey, Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

خوب هی، باب کانادایی اینجا، انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیر.

Welcome to this video.

به این ویدیو خوش آمدید.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, give

اگر این اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید،

me a thumbs up if this video helps you learn English.

اگر این ویدیو به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند، به من کمک کنید .

So sometimes in life people ask you if you want to do something and sometimes you want

بنابراین گاهی اوقات در زندگی مردم از شما می پرسند که آیا می خواهید کاری را انجام دهید و گاهی اوقات می

to say no.

خواهید نه بگویید.

So in this video, let's look at some ways that you can say, "no".

بنابراین، در این ویدیو، بیایید به روش‌هایی نگاه کنیم که می‌توانید «نه» بگویید.

For the first example let's imagine that a friend has asked if you want to go and see

برای مثال اول تصور کنید که دوستی از شما پرسیده است که آیا می خواهید بروید و

a movie.

یک فیلم ببینید.

You could respond with the simplest way of declining.

شما می توانید با ساده ترین راه رد پاسخ دهید .

To decline is to say no.

رد کردن یعنی نه گفتن.

And that's to say, "No thanks!" or "No thank you!"

و این به این معناست که "نه متشکرم!" یا "نه ممنون!"

So your friend says, "Would you like to go see a movie tonight?"

بنابراین دوست شما می گوید: "دوست داری امشب بریم فیلم ببینیم؟"

And you could respond by saying, "No thanks!", or "No thank you!"

و شما می توانید با گفتن "نه متشکرم!"، یا "نه متشکرم!"

A second way that you could decline or say no to someone when they ask you if you would

راه دومی که می‌توانید وقتی کسی از شما می‌پرسد که آیا

like to do something is to say, "I'm not interested."

می‌خواهید کاری انجام دهید، رد کنید یا به او نه بگویید، این است که بگویید: «علاقه‌ای ندارم».

So let's say someone has asked you if you wanted to go out for dinner with them.

بنابراین فرض کنید شخصی از شما پرسیده است که آیا می خواهید با او برای شام بیرون بروید یا خیر.

You could say, "I'm not really interested tonight.

می توانید بگویید: "امشب واقعاً علاقه ای ندارم .

I have a lot of other things going on."

من خیلی چیزهای دیگر در جریان است."

or "I'm not really interested at the moment.

یا "در حال حاضر واقعاً علاقه ای ندارم.

I'd rather do something else."

ترجیح می دهم کار دیگری انجام دهم."

So another way to say no is to say that you're not interested.

بنابراین راه دیگر برای نه گفتن این است که بگوییم علاقه ای ندارید .

A third way to say no to someone is to say, "I'd rather not."

راه سوم برای نه گفتن به کسی این است که بگویید: "ترجیح می دهم نه".

So maybe someone says to you, "Would you like to go to the shopping mall.

بنابراین ممکن است کسی به شما بگوید، "دوست داری به مرکز خرید بروی.

I'd like to go to the shopping mall and do some shopping.

من می خواهم به مرکز خرید بروم و خرید انجام دهم .

Would you like to come with?"

آیا می خواهید با آن بیایید؟"

And you could respond by saying, "I'd rather not."

و شما می توانید با گفتن "ترجیح نمی دهم" پاسخ دهید.

Which is another way of saying that you're not interested.

که راه دیگری برای گفتن این است که شما علاقه ای ندارید.

I'd rather not go right now., I have other things that I need to do.”

ترجیح می‌دهم فعلا نروم، کارهای دیگری هم دارم که باید انجام دهم.»

Or.

یا.

“I'd rather not go because I'm not interested.”

ترجیح می‌دهم نروم چون علاقه‌ای ندارم.»

So if someone says to you in English, "I'd rather not."

بنابراین اگر کسی به انگلیسی به شما بگوید، "ترجیح می دهم که نه."

It, it means the same as saying no or that they're not interested.

یعنی همان نه گفتن یا اینکه علاقه ای ندارند.

A fourth way that you can let someone know that, that you don’t want to do something

راه چهارم که می‌توانید به کسی بفهمانید که نمی‌خواهید کاری انجام دهید این

is to say, “I don’t want to.”

است که بگویید: «نمی‌خواهم».

So maybe someone says to you, “I’d like to go for a long drive out in the country.

بنابراین شاید کسی به شما بگوید: «می‌خواهم یک رانندگی طولانی در کشور بروم.

It’s a beautiful day.”

روز زیبایی است."

You could say to them, “I don’t want to.”

می توانید به آنها بگویید: "من نمی خواهم."

So you’re just expressing to them that it’s not something that interests you.

بنابراین شما فقط به آنها ابراز می کنید که این چیزی نیست که به شما علاقه مند باشد.

It’s not something that you would like to do.

این چیزی نیست که شما بخواهید انجام دهید.

So you would say to them, “No, sorry.

بنابراین شما به آنها می گویید: «نه، متاسفم.

I don’t want to.

من نمی خواهم.

I don’t, I don’t want to go for a drive out in the country today.”

نمی‌خواهم، نمی‌خواهم امروز برای بیرون راندن در کشور بروم.»

A fifth way to let someone know that you’re not interested in doing something is to say,

راه پنجم برای اینکه به کسی بفهمانید که علاقه ای به انجام کاری ندارید این است که بگویید:

“I don’t feel like it.”

"حوصله آن را ندارم."

So maybe someone says to you, “Would you like to come over to my house for supper tonight.

بنابراین شاید کسی به شما بگوید: « می‌خواهی امشب برای شام به خانه من بیایی؟

Would you like to come over to my house for dinner.”

دوست داری برای شام به خانه من بیایی .»

You could say, “You know what, I, I just don’t feel like it.

می‌توانید بگویید، «می‌دانی، من، فقط آن را دوست ندارم.

I don’t feel like it today.

امروز حوصله ندارم

It’s been a long day.

روز طولانی ای بود.

I’m quite tired.

من کاملا خسته ام

I don’t feel like coming over to your house for dinner.”

حوصله ندارم برای شام به خانه شما بیایم.»

And you can say, “I’m sorry.”

و می توانید بگویید: "متاسفم."

as well because that would make it a little more polite like, “I’m sorry I just don’t

همچنین به این دلیل که آن را کمی مؤدبانه‌تر می‌کند، مانند: «متاسفم

feel like it today.”

که امروز آن را دوست ندارم.»

And the last way for this video, the last way to let someone know that you don’t want

و آخرین راه برای این ویدیو، آخرین راه برای اینکه به کسی بفهمانید که

to do something is to just say that you’re not, you’re not really in the mood.

نمی‌خواهید کاری انجام دهید این است که فقط بگویید که نیستید، واقعاً حال و هوای ندارید.

You’re not in the mood to do the thing they’re asking you to do.

شما حوصله انجام کاری را ندارید که از شما می خواهند.

So maybe someone wants to take you to the library and you just say, “You know what,

بنابراین ممکن است کسی بخواهد شما را به کتابخانه ببرد و شما فقط بگویید: «می‌دانی،

I’m not, I’m not really in the mood.

من نیستم، من واقعاً حال و هوای ندارم.

I’d rather stay home.

ترجیح میدم خونه بمونم

So I’m not really in the mood for reading.

بنابراین من واقعاً حوصله خواندن ندارم.

So I’m not really in the mood to go to the library to get books.”

بنابراین من واقعاً حوصله ندارم برای تهیه کتاب به کتابخانه بروم.»

That’s one of the last ways that you can say, “No” to someone.

این یکی از آخرین راه‌هایی است که می‌توانید به کسی «نه» بگویید.

So that’s six ways that you can tell someone that you don’t want to do something.

بنابراین این شش راه است که می توانید به کسی بگویید که نمی خواهید کاری را انجام دهید.

Hopefully you’ve taken some notes and you’ve written some of these down.

امیدواریم یادداشت برداری کرده باشید و برخی از آنها را یادداشت کرده باشید .

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

You’re learning English with Bob the Canadian right now.

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی با باب کانادایی هستید .

Don’t forget if this video was helpful that you click the subscribe button below and give

فراموش نکنید که اگر این ویدیو مفید بود، روی دکمه اشتراک در زیر کلیک کنید و

me a thumbs up at some point, and share the video with a friend.

در نقطه‌ای به من سر بزنید و ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید.

Hopefully next week things are a bit warmer.

امیدوارم هفته آینده اوضاع کمی گرمتر باشد.

I do like winter, but it’s just a little too cold to go outside today, but hopefully

من زمستان را دوست دارم، اما امروز برای بیرون رفتن کمی خیلی سرد است، اما امیدوارم

this indoor video helped you learn a few new English phrases and I’ll see you in the

این ویدیوی داخل خانه به شما کمک کند چند عبارت انگلیسی جدید یاد بگیرید و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم

next video.

.