Free English Class! Homophones: Same Pronunciation, Different Meaning and Spelling! ⏸️🐾(Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Merhaba ve sesteş sözcüklerle ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

homophones. Homophones if you weren't aware are words that

. Eşsesli sözcükler, eğer bilmiyorsanız,

have different spellings but they sound the same. If you

farklı hecelemeleri olan ama sesleri aynı olan sözcüklerdir.

look at the word homophones it has the word phone at the end.

Homofon kelimesine bakarsanız, sonunda telefon kelimesi vardır.

Which is probably I'd I'm just going to guess here. It's

Muhtemelen burada sadece tahmin edeceğim.

probably related to a word in another language that means

Muhtemelen başka bir dilde ses anlamına gelen bir kelime ile ilgili

sound. So a homophones then is a set of words that are spelled

. Yani bir sesteş ses,

differently but they sound the same. You'll probably be able

farklı şekilde hecelenen ancak kulağa aynı gelen bir dizi kelimedir. Derse başladığımda

to guess maybe what the first set will be once I get the lesson

muhtemelen ilk setin ne olacağını tahmin edebileceksiniz

started but I hope you enjoy this lesson. It can be a little

ama umarım bu dersten keyif alırsınız.

bit tricky sometimes. In English sometimes we spell

Bazen biraz zor olabilir. İngilizcede bazen

words the same and then say them differently. Sometimes we

kelimeleri aynı şekilde heceleyip sonra farklı şekilde söyleriz. Bazen

spell them differently and then we say them with the same

onları farklı heceleriz ve sonra aynı telaffuzla söyleriz

pronunciation. So this lesson will focus on that second set.

. Yani bu ders o ikinci sete odaklanacak.

Homophones again words that are spelled differently. But they

Homofonlar yine farklı hecelenen sözcüklerdir. Ama

sound the same but they also have different meanings. So I

kulağa aynı geliyor ama aynı zamanda farklı anlamları da var. Bu yüzden

will try to explain them as best as I possibly can in this

bu

English lesson. So hair and hare. Again homophones are

İngilizce dersinde elimden geldiğince bunları açıklamaya çalışacağım. Yani saç ve tavşan. Yine homofonlar

pronounced the same way but spelled differently. You can

aynı şekilde telaffuz edilir ancak farklı şekilde yazılır.

see that I have hair on my head. In fact I think it's time

Başımda saç olduğunu görebilirsin . Aslında sanırım

for me to get a haircut. Uh and I should probably trim my beard

saçımı kestirme vaktim geldi. Uh ve muhtemelen sakalımı

and mustache a bit too. I noticed that this morning. Um

ve bıyığımı da biraz düzeltmeliyim. Bunu bu sabah fark ettim. Um

but yes this is hair. This little animal here is also a

ama evet bu saç. Buradaki bu küçük hayvan da bir

hare. Rabbits and hares are slightly different but they

tavşan. Tavşanlar ve tavşanlar biraz farklıdır ama

look the same. They're an animal that jumps and hops and

aynı görünürler. Zıplayan ve zıplayan ve

has really big ears. But you can tell that both words are

gerçekten büyük kulakları olan bir hayvandır. Ancak her iki kelimenin de

pronounced the same. I have hair on my head. Sometimes when

aynı şekilde telaffuz edildiğini söyleyebilirsiniz. kafamda saç var Bazen

I'm out for a hike I might see a hare. So again same

yürüyüşe çıktığımda bir tavşan görebilirim. Yani yine aynı

pronunciation but of course very different meanings. Plane

telaffuz ama tabii ki çok farklı anlamlar. Düz

and plain. So if you go on a trip you go on a plane you get

ve düz. Yani bir seyahate çıkarsanız, uçağa binersiniz,

a ticket to go on a plane. Uh when you're on the plane the

uçağa binmek için bir bilet alırsınız. Uh, uçaktayken

pilot might say prepare for take off. Is that what they

pilot kalkışa hazırlan diyebilir . Öyle mi

say? Uh please fasten your seatbelt. I haven't been on a

diyorlar? Ah lütfen kemerlerinizi bağlayın .

plane for a number of years. So I don't actually know how it

Birkaç yıldır uçağa binmedim. Yani aslında nasıl çalıştığını bilmiyorum

works. In fact the last time I went on a plane I think I still

. Aslında en son uçağa bindiğimde, sanırım hala

had a paper ticket. I think now everything's digital. This

bir kağıt biletim vardı. Sanırım artık her şey dijital.

bagel this it's kind of something made out of flour and

Bu simit un ve sudan yapılmış bir şey

water. This bagel is a plain bagel. So again I'm trying to

. Bu simit sade bir simit. Yani yine

point here. Uh there we go. Uh different spellings. Different

burada işaret etmeye çalışıyorum. İşte başlıyoruz. Farklı yazımlar. Farklı

meanings. Same pronunciation. When I buy bagels I like to buy

anlamlar. Aynı telaffuz. Simit satın aldığımda,

what's called an everything bagel. I find a plain bagel to

her şey simit denen şeyi almayı severim. Sade bir simidi

be a little bit boring. I also like cinnamon raisin bagels.

biraz sıkıcı buluyorum. Tarçınlı üzümlü simitleri de severim.

Those are yummy. But plain is a very popular choice in our

Nefisler. Ama sade bizim evde çok sevilen bir tercih

house for sure. Sometimes your car breaks down and then you need a

tabi. Bazen arabanız bozulur ve sonra bir

tow. You need to call a tow truck. Because you can't drive

çekiciye ihtiyacınız olur. Bir çekici çağırmanız gerekiyor . Çünkü

your car. Sometimes maybe you have a flat tire. Maybe the

arabanı süremezsin. Bazen lastiğiniz patlayabilir. Belki

engine won't turn over. And so you need a tow. And so you

motor dönmez. Ve böylece bir çekiciye ihtiyacınız var. Ve böylece

would call a tow truck. On your feet though you have on each

bir çekici çağırırsınız. Ayaklarınızın üzerinde olmasına rağmen her

foot toes. You have five toes on each foot. Um and your toes

ayağınızda parmak uçlarınız vardır. Her ayağında beş parmağın var . Um ve ayak parmaklarınız

are what help you walk and keep your balance. I think I'm not sure

yürümenize ve dengenizi korumanıza yardımcı olan şeylerdir . Sanırım

how this works but the toes are what make the foot stable when

bunun nasıl çalıştığından emin değilim ama ayağın yere temas ettiğinde dengede kalmasını sağlayan ayak parmaklarıdır

it contacts the ground I think when you walk with bare feet you can

bence çıplak ayakla yürürken ayak

kind of grip the ground with your toes a little bit. This is

parmaklarınla ​​yeri biraz kavrayabilirsin. Bu

my action for toe. It's a little strange looking. But yes

benim ayak parmağım için eylemim. Biraz garip görünüyor. Ama evet,

sometimes your car will break down and you need a tow.

bazen arabanız bozulur ve bir çekiciye ihtiyacınız olur.

Sometimes you might hit your foot against the wall and stub

Bazen ayağınızı duvara çarpabilir ve

your toe. That's what we say when you hurt your toe in that

parmağınızı çarpabilirsiniz. Parmağınızı bu

way. Bear and bare. So I made sure I found a picture of

şekilde incittiğinizde biz de böyle deriz. Ayı ve çıplak. Bu yüzden

someone who wasn't bare naked. This man is at least wearing

çıplak olmayan birinin resmini bulduğumdan emin oldum. Bu adam en azından

something but his back is bare. You'll notice earlier I said

bir şeyler giyiyor ama sırtı çıplak. Daha önce fark edeceksiniz

that when you have bare feet you can use your toes to grip

ki, ayaklarınız çıplakken halıyı kavramak için ayak parmaklarınızı kullanabilirsiniz

the carpet. But on the other side of this slide there is a

. Ancak bu slaydın diğer tarafında bir

bear. A bear is a type of animal. There are bears in

ayı var. Ayı bir hayvan türüdür. Kanada'da ayılar var

Canada. When you go to Northern Ontario or when you go out west

. Kuzey Ontario'ya gittiğinizde veya batıya gittiğinizde

there are bears. There are black bears Out west there are

ayılar var. Kara ayılar var Batıda

grizzly bears. Bears are ferocious dangerous animals. If

boz ayılar var. Ayılar vahşi, tehlikeli hayvanlardır.

you see a bear I'm not sure what you're supposed to do.

Bir ayı görürsen ne yapman gerektiğinden emin değilim.

Don't go where there are bears. That's what you should do.

Ayıların olduğu yere gitmeyin. yapman gereken bu.

Bears are dangerous. Um but sometimes in the summer you

Ayılar tehlikelidir. Ama bazen yaz aylarında

might want to enjoy the sun a little bit. So you might have

güneşin biraz tadını çıkarmak isteyebilirsiniz . Yani

your arms bare in the summer. You might wear a short sleeved

yaz aylarında kollarınızı açık tutabilirsiniz. Kısa kollu

shirt. Or like I said before you might walk around in bare

gömlek giyebilirsin. Veya daha önce de söylediğim gibi çıplak

feet. And of course the phrase we use when someone has no

ayakla dolaşabilirsiniz. Ve tabii ki birisinin

clothes on is we say they are naked or we might say they're

üzerinde kıyafeti olmadığında kullandığımız ifade, onun çıplak olduğunu ya da çıplak olduğunu söyleyebiliriz

bare naked. We might add the word bare to that as well.

. Buna çıplak kelimesini de ekleyebiliriz.

There's a pizza over there. There's a whole pizza. Uh noone

Orada bir pizzacı var. Bütün bir pizza var.

has eaten a slice yet. There's a whole pizza on the far side

Henüz kimse bir dilim yemedi. Uzakta koca bir pizza var

there. It looks yummy. Although I think it might have olives on

. Nefis görünüyor. Yine de üzerinde zeytin olabileceğini düşünüyorum

it. I'm not I do like olives but I like black olives a

. Zeytin sevmiyorum ama siyah zeytini

little better than green olives. But there is a whole

yeşil zeytinden biraz daha çok seviyorum . Ama orada koca bir

pizza over there. The person who ordered it said they wanted

pizza var. Siparişi veren kişi,

pepperoni on the whole pizza. Cheese on the whole pizza. And

pizzanın tamamında pepperoni istediğini söyledi. Bütün pizzanın üzerine peynir. Ve

I think it's either hot peppers or olives on the whole pizza.

bence pizzanın tamamında ya acı biber ya da zeytin var.

This person though closer to me has used a drill to drill a

Bu kişi bana daha yakın olmasına rağmen bir delik açmak için matkap kullandı

hole. The piece of wood has a hole in it now. Again same

. Tahta parçasının artık içinde bir delik var. Yine aynı

pronunciation. You can eat a whole pizza. I don't recommend

telaffuz. Bütün bir pizzayı yiyebilirsin. tavsiye etmiyorum

it. Uh you can use a drill to drill a hole. If you need a

Bir delik açmak için matkap kullanabilirsiniz. Bir şeyde bir deliğe ihtiyacınız varsa

hole in something. Beat and beet. Now beat has a number of

. Yendi ve pancar. Şimdi vuruşun bir dizi

different meanings. You can use it to talk about beating a

farklı anlamı var. Bir davul çalmaktan bahsetmek için kullanabilirsiniz

drum. You can also use it to talk about when someone beats

. Birinin başka birini ne zaman yendiği hakkında konuşmak için de kullanabilirsiniz

someone else. Not a very nice thing to happen. But when you

. Çok hoş bir olay değil. Ama

use the word beat with the A in it. You could say oh he's he's

içinde A olan yendi kelimesini kullandığınızda . O

beating the drums You can also say he's playing a beat on the

davulları çalıyor diyebilirsiniz. Ayrıca davulları çaldığını da söyleyebilirsiniz

drums. But closer to me here you'll see a vegetable a root

. Ama burada bana daha yakın bir yerde pancar dediğimiz bir kök sebze göreceksiniz

vegetable that we call a beet. Uh beets are usually very very

. Uh pancar genellikle çok çok

dark red purple. Kind of a mixture of the two. Um and when

koyu kırmızı mor renktedir. İkisinin karışımı gibi. Um ve

you cook beets it has a very unique smell. So you play a

pancar pişirdiğinizde çok özel bir kokusu vardır. Yani

beat on a drum. And you can eat beets if you if you like them.

bir davulda bir ritim çalıyorsunuz. Ve isterseniz pancar yiyebilirsiniz.

Not everyone likes beets. Sometimes if you look at the

Herkes pancar sevmez. Bazen

far side you'll see that there's a small insect called a

uzak tarafa bakarsanız pire denen küçük bir böcek olduğunu görürsünüz

flea. Sometimes dogs and cats will have fleas on them. Fleas

. Bazen köpeklerin ve kedilerin üzerlerinde pire olur. Pireler

are not very nice. The fleas bite the dog or bite the cat.

pek hoş değil. Pireler köpeği ısırır veya kediyi ısırır.

Uh but sometimes you're in a situation where you need to run

Ama bazen kaçman gereken bir durumdasın

away. You need to flee. So this is another verb we use to mean

. Kaçman gerek. Yani bu, kaçmak anlamında kullandığımız başka bir fiildir

to run away. Usually we use this to talk about a dangerous

. Bunu genellikle tehlikeli bir durumdan bahsetmek için kullanırız

situation. The building was on fire. They needed to flee the

. Bina yanıyordu . Binadan kaçmaları gerekiyordu

building. Or there was a concern in the area that there

. Ya da bölgede

was someone doing something bad. So people needed to flee

birisinin kötü bir şey yaptığına dair bir endişe vardı . Bu yüzden insanlar bölgeden kaçmak zorunda kaldı

the area. So it simply means that you need to run away. You

. Yani bu sadece kaçmanız gerektiği anlamına gelir.

need to flee. And usually when there's an emergency of some

Kaçman gerek. Ve genellikle bir tür acil durum olduğunda

kind. When you need to stop your car you will use the

. Arabanızı durdurmanız gerektiğinde,

brakes to brake. It's a verb and a noun. So your car has

fren yapmak için frenleri kullanacaksınız. Bu bir fiil ve bir isimdir. Yani arabanızın

brakes. B R A K E brakes. Your car has brakes. It has a brake

frenleri var. B R A K E frenler. Arabanızın frenleri var. Fren

pedal. When you want to brake you push the brake pedal and

pedalı vardır. Fren yapmak istediğinizde fren pedalına basarsınız ve

then the brakes will slow your car down. Notice it's a verb

ardından frenler arabanızı yavaşlatır. Bunun bir fiil

and a noun. I think I mentioned that already. Um but sometimes

ve bir isim olduğuna dikkat edin. Sanırım bundan zaten bahsetmiştim. Ama bazen

people will break something. This person is trying to break

insanlar bir şeyleri kırar. Bu kişi kapıyı kırmaya çalışıyor

the door. And he's trying to Break into the house. So I use

. Ve eve girmeye çalışıyor. Bu yüzden

that as a verb as well. Um so he's trying to break the door

bunu bir fiil olarak da kullanıyorum. Yani kapıyı kırmaya çalışıyor

and when he has broken the door he will be inside. Hopefully he

ve kapıyı kırdığında içeride olacak. Umarım

doesn't steal anything. Steal and steel. Those are homophones

bir şey çalmaz. Çalmak ve çelik. Bunlar da sesteş sözcükler

too. I think I have a slide for those coming up. We'll see if I

. Sanırım gelecek olanlar için bir slaytım var . Bakalım hatırlayacak mıyım?

remember. So this was on the thumbnail pause and paws. When

Yani bu küçük resim üzerindeydi duraklama ve pençeler.

you're listening to music or when you're watching something

Müzik dinlerken veya bilgisayarınızda veya televizyonunuzda bir şey izlerken,

on your computer or on your TV if you need to get a drink or

bir şeyler içmeniz veya Amerika'da söylendiği gibi

go to the washroom or bathroom as they say in America you

tuvalete veya banyoya gitmeniz gerekirse,

might hit the pause button. The pause button stops. You could

duraklat düğmesine basabilirsiniz. Duraklat düğmesi durur.

actually do that with a live stream. You could pause right

Aslında bunu canlı yayınla yapabilirsin . Hemen

now and go get a drink and come back and hit play when you come

şimdi durup bir içki alabilir ve geri döndüğünüzde oyuna basabilirsiniz

back. But paws these little footprints here. Paws are what

. Ama buradaki küçük ayak izlerini patiler. Pençeler,

dogs and cat and other animals like that have. So my dogs have

köpeklerin, kedilerin ve bunun gibi diğer hayvanların sahip olduğu şeydir. Yani köpeklerimin

four paws. When they walk in the mud they leave paw prints.

dört pençesi var. Çamurda yürüdüklerinde pati izleri bırakırlar.

But they definitely have paws. Walter likes to jump and put

Ama kesinlikle patileri var. Walter zıplamayı ve

his paws on you. It's not very nice right now if I'm leaving

patilerini üzerinize koymayı sever. Şu anda

for work wearing clean clothes. Sometimes Walter will try to

işe temiz giysilerle gitmem hiç hoş değil. Bazen Walter

put his paws on me and then once I did get muddy and I had

patilerini üzerime koymaya çalışır ve sonra üzerim çamurlanır ve

to change my shirt. But the pause button will stop something

gömleğimi değiştirmek zorunda kalırım. Ancak duraklatma düğmesi,

that's playing like music or a video. And dogs and cats and

müzik veya video gibi çalmakta olan bir şeyi durduracaktır . Ve köpekler, kediler ve

other animals like that have paws. Night and knight. So last

bunun gibi diğer hayvanların patileri vardır. Gece ve şövalye. Yani dün

night it rained. Last night I woke up and I heard the sound

gece yağmur yağdı. Dün gece uyandım ve

of rain outside. So when it's night time at night it's very

dışarıda yağmur sesi duydum. Yani gece vakti olduğunda

dark outside. Sometimes you'll see the moon and stars at

dışarısı çok karanlık. Bazen geceleri ayı ve yıldızları göreceksin

night. I'm trying to use the phrase at night a bit because I

. Geceleri tabirini biraz kullanmaya çalışıyorum çünkü

know people have trouble with prepositions. I did the same

insanların edatlarla ilgili sorunları olduğunu biliyorum . Aynısını

with on a plane and I'll try to do that as much as I can. But

uçakta yaptım ve elimden geldiğince yapmaya çalışacağım. Ama

at night it's very peaceful outside but it can also be a

geceleri dışarısı çok huzurlu ama biraz korkutucu da olabiliyor

little bit scary. Not everyone enjoys being outside at night.

. Herkes geceleri dışarıda olmaktan hoşlanmaz.

And then a knight is a person who in history who wore lots of

Ve sonra bir şövalye, tarihte çok fazla

armour and had a sword and a shield and they fought in

zırh giyen, kılıcı ve kalkanı olan ve

different battles. So at night it's dark outside. If you watch

farklı savaşlarda savaşmış bir kişidir. Yani geceleri dışarısı karanlık. Eğer gerçekten izlerseniz

really if you watch movies about a long time ago you might

uzun zaman öncesine ait filmler izlerseniz

see a knight. Scent and cent. Do you know what lavender is?

bir şövalye görebilirsiniz. Koku ve yüzde. Lavanta nedir bilir misin? Uzaktaki resme en uzağa

If you look in the far on the far picture you'll see what's

bakarsanız

called lavender. Lavender has an amazing scent. If you ever

lavanta denilen şeyi görürsünüz. Lavanta inanılmaz bir kokuya sahiptir.

go to a lavender farm or walk through a lavender field. It

Bir lavanta çiftliğine giderseniz veya bir lavanta tarlasında yürürseniz.

just smells amazing. The scent of lavender is beautiful. It's

Sadece harika kokuyor. Lavanta kokusu güzeldir.

a it's a nice nice smell. This on the close picture though is

Güzel hoş bir koku. Bu yakın resimde olsa da

a penny or a couple of pennies. So we would call this one

bir kuruş veya birkaç kuruş. Yani buna bir

cent. 2 cents actually. But scent which refers to smell and

sent diyeceğiz. 2 sent aslında. Ancak koku anlamına gelen koku ile

cent which refers to one penny have the same pronunciation. Knot

bir kuruş anlamına gelen sent aynı telaffuza sahiptir. Düğüm

and not when you pull your boat up to the dock. You need

ve teknenizi iskeleye çektiğinizde değil .

to tie it up with a good knot. Hopefully you at some point in

İyi bir düğümle bağlamanız gerekiyor. Umarım hayatınızın bir noktasında

your life learned to tie knots. You at the least should know

düğüm atmayı öğrenmişsinizdir. En azından

how to tie a knot on your shoe. Um but learning how to tie a

ayakkabına nasıl düğüm atılacağını bilmelisin. Ama

knot in a rope or string is just a good skill to have.

bir ipe veya ipe nasıl düğüm atılacağını öğrenmek, sahip olunması gereken iyi bir beceridir.

Sometimes you go somewhere and you're not allowed to do

Bazen bir yere gidersin ve bir şey yapmana izin verilmez

something. This red circle with the line through is kind of a

. Üzerinde çizgi bulunan bu kırmızı daire, yapmanıza izin

symbol for things you're not allowed to do. It might have a

verilmeyen şeyler için bir tür semboldür .

cigarette in the middle. It might have a cell phone, a

Ortada bir sigara olabilir. Bir cep telefonu olabilir,

phone in the middle, which means no smoking or you're not

ortada bir telefon, yani sigara içilmez veya

allowed to use your cellphone. Knot and not. Heal

cep telefonunuzu kullanmanıza izin verilmez. Düğüm ve değil. İyileş

and heel. If you hurt yourself it looks like this person hurt

ve topukla. Kendinizi incitirseniz, bu kişi elini incitmiş gibi görünür

their hand. Maybe even broke a finger and now they have to

. Hatta belki bir parmağını kırdı ve şimdi

wait for their finger to heal. They have to wait weeks. They

parmağının iyileşmesini beklemek zorundalar. Haftalarca beklemek zorundalar. İyileşmesi gerektiği

can't bend their finger because it needs to heal. Um I don't

için parmaklarını bükemezler . Hiç

know if you've ever broken a bone or hurt yourself but it's

kemiğini kırdın mı ya da kendini incittin mi bilmiyorum ama iyileşmeyi beklemek

not a lot of fun when you're waiting to heal. Um sometimes

pek eğlenceli değil . Um bazen

it can be quite boring. What I recommend is that you watch

oldukça sıkıcı olabilir. Sana tavsiyem,

lots of English lessons on YouTube. If you've broken a

YouTube'da bol bol İngilizce dersi izlemen . Bir

bone or if you've been sick and you're waiting to heal do that and then

kemiğiniz kırıldıysa veya hastaysanız ve iyileşmeyi bekliyorsanız bunu yapın ve

of course the back part of your foot is called the heel. Um I

tabii ki ayağınızın arka kısmına topuk denir.

actually hurt my heel a couple weeks ago actually a couple

Aslında birkaç hafta önce topuğumu incittim, aslında birkaç

months ago now because I jumped on and off the tractor a lot

ay önce çünkü bir gün traktöre çok fazla atladım

one day and I kept landing and then the next day my heel was

ve inmeye devam ettim ve ertesi gün topuğum

sore. So I had to wait for my heel to heal. In the far

ağrıdı. Bu yüzden topuğumun iyileşmesini beklemek zorunda kaldım . Uzaktaki

picture you'll see people under the ground digging out ore and

resimde yerin altında cevher ve

minerals. We would say that that person is a miner. A miner

mineral çıkaran insanlar göreceksiniz. O kişinin madenci olduğunu söylerdik. Madenci,

is someone who works in a mine. A miner is someone who mines

madende çalışan kişidir. Madenci,

ore like or something like coal. There are a lot of

maden cevheri veya kömür gibi bir şey çıkaran kişidir . Topraktan

different things that we dig out of the earth. A lot of

çıkardığımız birçok farklı şey var .

things that we mine. And the people who do it are called

Madencilik yaptığımız birçok şey. Ve bunu yapan insanlara

miners. In this close picture you see some children playing

madenci denir. Bu yakın resimde hokey oynayan bazı çocuklar görüyorsunuz

hockey. And we would say that they are minors. In Ontario

. Ve reşit olmadıklarını söylerdik. Ontario

Canada if you are under age of 18 you are a minor. It means

Kanada'da 18 yaşının altındaysanız reşit değilsiniz. Bu,

that you are not an adult yet. There are things you're not

henüz bir yetişkin olmadığınız anlamına gelir. Reşit

allowed to do because you're a minor. And then we also use it

olmadığın için yapmana izin verilmeyen şeyler var . Ayrıca bu kelimeyi,

to talk about things like these kids are playing in minor

bu çocukların küçük hokeyde oynaması gibi şeylerden bahsetmek için de kullanırız

hockey. So we have minor hockey leagues which mean their

. Yani küçük hokey liglerimiz var, bu da liglerinin on sekiz yaşın altındaki çocuklar

league's hockey leagues for kids who are under the age of

için hokey ligleri anlamına geliyor

eighteen. When you bake bread you use flour. Flour is made

. Ekmek pişirirken un kullanırsınız.

from wheat. We harvest wheat. We dry the wheat kernel. We

Buğdaydan un yapılır. Buğday hasadı yapıyoruz. Buğday tanesini kurutuyoruz.

grind the wheat up and then well we don't do that. Someone

Buğdayı öğütüyoruz ve sonra onu yapmıyoruz.

else does that. We just go to the store and buy a bag of

Bunu başka biri yapar. Sadece dükkana gidip bir torba

flour. Then we come home and we bake things like bread or cakes

un alıyoruz. Sonra eve geliyoruz ve unla ekmek, kek gibi şeyler yapıyoruz

using the flour. Jen and I grow flowers. A flower is a nice

. Jen ve ben çiçek yetiştiriyoruz. Bir çiçek,

beautiful plant with a a stem and petals and it just looks

gövdesi ve yaprakları olan hoş ve güzel bir bitkidir ve sadece

beautiful and sometimes it has a nice scent like lavender. So

güzel görünür ve bazen lavanta gibi hoş bir kokusu vardır. Yani unla

you bake bread with flour. You make a bouquet with flowers as

ekmek pişiriyorsunuz. Siz de çiçeklerle bir buket yaparsınız

well. I should rephrase this. You don't use flour like when

. Bunu yeniden ifade etmeliyim. Un ile pişirirken olduğu gibi un kullanmazsınız,

you bake with flour there's no plural to flour. I guess you

un için çoğul yoktur. Mağazada çeşit çeşit unlar var diyebilirsiniz sanırım

could say there's different kinds of flours at the store

but normally you bake with flour. A cup of flour. You

ama normalde unla pişiriyorsunuz . Bir bardak un.

make a bouquet though with many many different flowers. When I

Pek çok farklı çiçekten olsa da bir buket yaparsınız .

go to work I wear a shoe. My shoe actually looks a lot like

İşe gittiğimde ayakkabı giyerim. Ayakkabım aslında

the shoe way over there. I have a pair of brown shoes. I have a

oradaki ayakkabıya çok benziyor. Bir çift kahverengi ayakkabım var. Bir

pair of black shoes. It's nice to have good shoes. I'm on my

çift siyah ayakkabım var. İyi ayakkabılara sahip olmak güzel.

feet all day. I need to be comfortable when I wear my

Bütün gün ayaktayım. Ayakkabılarımı giydiğimde rahat olmalıyım

shoes. I need to be I need to be able to come home and not

. Olmam gerekiyor, eve gelebilmem ve

have sore feet. Sometimes though a fly will buzz around

ayaklarım ağrımaması gerekiyor. Bazen dersimi yaparken bir sinek vızıldasa da

while I'm doing my lesson. Or maybe one of my dogs will come

. Ya da belki bir video çekerken köpeklerimden biri gelip

and try to interrupt me when I'm making a video and then I

sözümü kesmeye çalışır ve ben

shoo them away. I'll even say that word. I'll be like shoo

onları kovalarım. Hatta bu kelimeyi söyleyeceğim.

get out of here or shoo. Get out of here if it was a fly. I

Buradan git ya da git gibi olacağım. Sinekse defol git buradan.

wouldn't do this for a dog. Whine and wine. Someone who

Bunu bir köpek için yapmam. Vızıltı ve şarap.

whines a lot when you whine when you look like this man over

Buradaki huysuz bakışlı adam gibi göründüğünüzde, siz sızlanınca çok mızmızlanan biri

here with the kind of the grouchy look. It means you

. Demek ki

complain a lot. Ah why do I have to work an extra hour? Why

çok şikayet ediyorsun. Ah neden fazladan bir saat çalışmak zorundayım? Akşam yemeği için yaptıklarımızı beğenmezlerse neden

do I have to sometimes my kids whine if they don't like what we

bazen çocuklarım mızmızlanmak zorunda kalıyorum?

made for supper. They'll whine and say I don't want to eat

Sızlanacaklar ve bunu yemek istemiyorum diyecekler

this. This isn't very yummy. So when you whine it means you are

. Bu pek lezzetli değil. Yani mızmızlanmanız, şikayet ettiğiniz anlamına gelir

complaining. We do however make something from grapes. Which is

. Ancak üzümden bir şeyler yapıyoruz. Buna şarap

called wine. Grapes grow in a vineyard. They're harvested.

denir. Üzüm bağda yetişir . Hasat edildiler.

They're for their juice. The juice is fermented and

Onlar meyve suyu için. Meyve suyu fermente edilir ve

eventually we have what's called wine which is a beverage

sonunda üzümden yapılan bir içecek

or drink with alcohol in it made from grapes. So this is

veya alkollü içki olan şarap denen şeye sahibiz . Yani bu

kind of a funny one. Uh last night for supper we had peas.

biraz komik. Dün gece akşam yemeğinde bezelye yedik. Her zaman

We cook different vegetables all the time. Last night we had

farklı sebzeler pişiriyoruz . Dün gece

peas. Peas are small green spheres I guess. A sphere is

bezelye yedik. Bezelye küçük yeşil küreler sanırım. Küre kuyuya

like a well a sphere is a try to explain what a sphere is.

benzer, küre kürenin ne olduğunu açıklamaya çalışır.

It's like it's a round 3D object. Never mind. A pea is a

Yuvarlak bir 3B nesne gibi. Boş ver. Bezelye bir

kind of vegetable. This person though is by the toilet and he

çeşit sebzedir. Bu kişi tuvaletin yanında ve

is taking a pee. This is an informal way to talk about I

çişini yapıyor. Bu hakkında konuşmanın resmi olmayan bir yolu,

guess the scientific word would be urination. Um but in English

sanırım bilimsel kelime idrara çıkma olacaktır. Um ama İngilizce'de

we'll say I need to go to the bathroom. If you're talking to

tuvalete gitmem gerektiğini söyleriz .

someone you know well like a family member or a friend. You

Bir aile üyesi veya bir arkadaş gibi iyi tanıdığınız biriyle konuşuyorsanız.

might use the informal phrase oh I just need to go pee or I

Gayri resmi ifadeyi kullanabilirsiniz oh sadece işemem gerekiyor ya da

need to take a pee. I'll see you in a minute. I just need to

işemem gerekiyor. Bir dakika içinde görüşürüz. Sadece

go pee. So this guy is at the toilet he's taking a pee.

işemeye ihtiyacım var. Yani bu adam tuvalette çişini yapıyor.

Remember this is kind of informal. Normally you would

Bunun gayri resmi olduğunu unutmayın. Normalde

just say that you need to go to the bathroom. Oh I just need to

sadece tuvalete gitmen gerektiğini söylerdin . Oh,

go to the bathroom before we leave. I love it when I go to a

gitmeden önce tuvalete gitmem gerek . Bir

store and things are on sale. When a store has a sale it

mağazaya gittiğimde ve bir şeylerin indirimde olmasına bayılıyorum. Bir mağazada indirim olması,

means that things are cheaper than normal. Maybe they're 10%

her şeyin normalden daha ucuz olduğu anlamına gelir . Belki %10

off or 20% off. You can see I'm getting excited already.

indirimli veya %20 indirimlidirler. Şimdiden heyecanlanmaya başladığımı görebilirsiniz.

Whenever something is on sale I can buy more and use less

Ne zaman bir şey indirimde olsa daha çok alıp daha az

money. A ship like this though this boat has a sail on it. It

para harcayabilirim. Böyle bir gemi, bu teknenin üzerinde yelken olmasına rağmen.

uses a sail in order to catch the wind and to have propulsion

Rüzgarı yakalamak ve itiş gücüne sahip olmak için bir yelken kullanıyor,

I guess would be the word for it. So when you go to a store

sanırım bunun için bir kelime olurdu . Yani bir mağazaya gittiğinizde

sometimes things are on sale. When you go in a sailboat it

bazen indirimde olan şeyler oluyor. Yelkenliyle gittiğinizde

has a sail. So when you build something out of wood you're

yelkeni vardır. Yani tahtadan bir şey inşa ettiğinizde

going to need boards. A board is a piece of wood that has

panolara ihtiyacınız olacak. Tahta, kare şeklinde yapılmış bir tahta parçasıdır

been made square. So they chopped down the tree. They

. Böylece ağacı kestiler.

they cut the lumber into boards and you're you're going to need

Keresteyi tahtalar halinde kestiler ve

to buy a board. We saw a board earlier when we the picture of

bir tahta almanız gerekecek. Tahtaya delik açan birinin resmini gördüğümüzde daha önce bir tahta gördük

someone that drilled a hole through the board. This kid though is

. Bu çocuk sıkılmış olsa da

bored. He is not enjoying what's happening in his class

. Sınıfında

or wherever he is. This kid is bored. When you're bored you're

veya her nerede olursa olsun olan bitenden zevk almıyor. Bu çocuk sıkıldı. Canın sıkıldığında

not excited. You're not happy. You're not enjoying what's

heyecanlanmıyorsun. Sen mutlu değilsin. Olanlardan zevk almıyorsun

happening. Um but usually if I go and buy a lot of boards to

. Um ama genellikle gidip bir şey inşa etmek için bir sürü tahta alırsam

build something I'm not bored. Okay because I like building

sıkılmam. Tamam, çünkü bir şeyler inşa etmeyi seviyorum

things. If you look way over there these two guys are in a

. Şuraya bakarsanız, bu iki adam bir

band. They've decided that they're going to play music

grupta. Birlikte müzik yapmaya karar verdiler

together and so they formed a band and they are now playing

ve bu yüzden bir grup kurdular ve şimdi

in a band. One guy is playing the guitar. The other guy is

bir grupta çalıyorlar. Bir adam gitar çalıyor. Diğer adam

playing the saxophone. A band is just a group of people who

saksafon çalıyor. Bir grup, müzik yapmak için farklı enstrümanlar çalan bir grup insandan ibarettir

play different instruments to make music. It's fun to go to a

. Bir

concert and see a popular band. Um but sometimes something

konsere gitmek ve popüler bir grubu izlemek eğlencelidir. Um ama bazen bir şey

might be banned. When something is banned it means it's not

yasaklanabilir. Bir şey yasaklandığında,

allowed anymore. At our school certain kinds of video games are

artık buna izin verilmiyor demektir. Okulumuzda belirli türde video oyunları

banned. You're not allowed to play games on your phone. It's

yasaklanmıştır. Telefonunuzda oyun oynamanıza izin verilmiyor.

banned. On the property of public buildings in Ontario

yasaklandı. Ontario'daki kamu binalarının mülklerinde

smoking is banned. You're not allowed to smoke. So if you

sigara içmek yasaktır. Sigara içmenize izin verilmiyor. Dolayısıyla,

play music in with a group of people you would probably call

bir grup insanla birlikte müzik çalıyorsanız, muhtemelen

it a band and if you go somewhere and you're not

buna grup diyeceksiniz ve bir yere gittiğinizde

allowed to do something it we would say that it is banned.

bir şey yapmanıza izin verilmiyorsa, o şeyin yasak olduğunu söyleriz.

Same pronunciation. Hey the ocean has tides. The tide comes

Aynı telaffuz. Hey, okyanusun gelgitleri var. Gelgit

in. The tide goes out. The water is different levels. It's

gelir. Gelgit söner. Su farklı seviyelerde. Günün

different heights at different times of the day. Um so when

farklı saatlerinde farklı yüksekliklerdedir . Um,

you see the tide coming in you probably want to move back. Uh

gelgitin geldiğini gördüğünüzde muhtemelen geri taşınmak istersiniz. Ah, okyanusun

if you're sitting close to the edge of the of the ocean and

kenarına yakın oturuyorsanız ve

you don't want to get wet you would move back because the

ıslanmak istemiyorsanız, gelgit geldiği için geri çekilirsiniz.

tide is coming in. But like the word knot when you have ropes

you sometimes they need to be tied. Um so here you can see that

bağlı. Um, burada

these ropes are tied to what looks like a sail. So you make

bu iplerin yelken gibi görünen bir şeye bağlı olduğunu görebilirsiniz. Yani bir şeye

a knot in order to tie a rope to something and then you say

halat bağlamak için düğüm atıyorsun ve sonra

it is tied. This is definitely tied up. One of my favourite

bağlandı diyorsun. Bu kesinlikle bağlıdır. Yemeyi en sevdiğim şeylerden biri

things to eat is something called a sundae. Um when I have

sundae denen bir şeydir.

ice cream I like to have it in a bowl. Sometimes with some

Dondurmam olduğunda onu bir kasede yemeyi severim. Bazen biraz

nuts or pieces of chocolate and some chocolate sauce we would

fındık veya çikolata parçaları ve biraz çikolata sosuyla

call that a sundae. It's different than an ice cream

buna dondurma derdik. Kurabiye gibi bir şeyin olduğu bir dondurma külahından farklı,

cone where you have something that's kind of like a cookie I

guess with ice cream on top. A sundae is in a bowl. Um and

sanırım üstünde dondurma var. Bir kasede dondurma var. Um ve

when you go to a restaurant you can say oh I'll have a

bir restorana gittiğinizde ah,

chocolate fudge sundae. Uh or I'll have a strawberry sundae. So

çikolatalı şekerleme alacağım diyebilirsiniz. Uh yoksa çilekli dondurma alacağım. Yani

that would be ice cream with whatever you wanted on top of

bu, üzerinde ne istersen olan bir dondurma olur

it. So definitely it's ice cream with toppings. Which is

. Yani kesinlikle soslu dondurma. Hangi haftanın

pronounced the same way as the day of the week. In a couple

günü ile aynı şekilde telaffuz edilir . Birkaç

days it will be Sunday. Sunday is a really nice day. It's a

gün sonra Pazar olacak. Pazar gerçekten güzel bir gün.

day where at least in this part of the world you don't need to

En azından dünyanın bu bölgesinde çalışmanıza gerek olmayan bir gün

work. So Sunday is kind of fun. It's part of the weekend.

. Yani Pazar biraz eğlenceli. Hafta sonunun bir parçası.

Saturday and Sunday are the two days that I use as my weekend.

Cumartesi ve Pazar hafta sonu olarak kullandığım iki gündür.

I work from Monday to Friday and I have Saturday and Sunday

Pazartesiden cumaya çalışıyorum ve cumartesi ve pazar tatilim var

off. So that's very very nice. Bolder and boulder. So when you

. Yani bu çok çok güzel. Daha cesur ve kayalık. Yani

type in a certain font you can type it in the normal way or

belirli bir yazı tipini yazdığınızda normal şekilde yazabilir veya daha

you can make it bolder. Okay. So you you might type something

kalın yapabilirsiniz. Tamam aşkım. Yani bir belgeye bir şey yazarsınız

on a document and your boss might say make the title

ve patronunuz başlığı daha kalın yapın diyebilir

bolder. It means to make it thicker. If I am afraid to do

. Kalınlaştırmak demektir .

things I might want to be bolder. B O L D E R. The same

Bir şeyler yapmaktan korkuyorsam, daha cesur olmak isteyebilirim . B O L D E R.

as making a font bolder. But a boulder B O U L D E R. Boulder is

Bir yazı tipini daha kalın yapmakla aynı şey. Ama bir kaya parçası B O U L D E R. Boulder

a large rock. This would be a boulder. A boulder would be like a

büyük bir kayadır. Bu bir taş olurdu. Bir kaya,

rock that's almost the same height as I am. When you climb

neredeyse benimle aynı yükseklikte olan bir kaya gibi olurdu.

a mountain you try to get to the peak. If you look at the

Bir dağa tırmandığınızda zirveye ulaşmaya çalışırsınız .

far picture there looks like there it looks like there is a

Uzaktaki resme bakarsanız, orada görünüyor, bu dağın zirvesinde bir restoran var gibi görünüyor

restaurant at the peak of this mountain. Um so when you climb

. Yani

a mountain your goal is to get to the peak. This girl though

bir dağa tırmandığınızda amacınız zirveye ulaşmaktır. Yine de bu kız

is taking a peak around the corner. She is peaking around

köşede zirve yapıyor . Köşede zirve yapıyor

the corner. The verb to peak means to like I used to did I

. Doruğa çıkma fiili, eskiden yaptığımdan hoşlanmak anlamına gelir,

used to do this? I used to start my lesson right? With the

bunu eskiden yapar mıydım? Dersime başlardım değil mi?

piece of paper and then I would well I would peek from behind

Kağıt parçasıyla ve sonra kağıdın arkasından bakardım

the piece of paper. So steel and steal last week we did a

. Geçen hafta çelik ve çelik

lesson on building materials. I think that was last week. We

yapı malzemeleri üzerine bir ders yaptık. Sanırım geçen haftaydı.

talked about rebar. Rebar is made out of steel. In the far

İnşaat demiri hakkında konuştuk. İnşaat demiri çelikten yapılmıştır. Uzaktaki

picture you see some steel that's probably going to be

resimde, muhtemelen bir bina yapmak

used with concrete in order to make a building. This guy

için betonla birlikte kullanılacak olan bir miktar çelik görüyorsunuz . Bu adam

though is trying to steal something. Okay? S T E A L is

yine de bir şey çalmaya çalışıyor. Tamam aşkım? S T E A L,

the verb we use when someone is taking something that isn't

birisi kendisine ait olmayan bir şeyi alırken kullandığımız fiildir

theirs. Um the truck in the far picture is dumping waste. Waste

. Uzaktaki resimdeki kamyon çöp atıyor. Atık, çöp veya çöp

is a general term we use for garbage or trash. Anything that

için kullandığımız genel bir terimdir .

we as humans don't need anymore and can't use we say it is

İnsanlar olarak artık ihtiyacımız olmayan ve kullanamadığımız her şeye

waste. Um we actually produce too much waste. Humans need to

israf diyoruz. Aslında çok fazla atık üretiyoruz. İnsanların

learn to recycle more stuff because we produce too much

daha fazla şeyi geri dönüştürmeyi öğrenmesi gerekiyor çünkü çok fazla

waste and it ends up getting dumped in the dump. Um but this

atık üretiyoruz ve sonunda çöplüğe atılıyor. Um ama bu

guy has a belt around his waist. So you put a belt around

adamın belinde bir kemer var . Yani pantolonunuzu yukarıda tutmak için beline bir kemer takıyorsun

your waist in order to hold your pants up. It's good to

.

wear a belt. If your pants are too loose, wearing a belt will

Kemer takmak iyidir. Pantolonunuz çok bolsa kemer takmanız

help you a lot. Um this mouse in the far picture has a tail.

size çok yardımcı olacaktır. Uzaktaki resimdeki bu farenin kuyruğu var.

Um a lot of animals have tails. My dog has a tail. All of our

Pek çok hayvanın kuyruğu vardır. Köpeğimin kuyruğu var. Bütün

cats have tails. My other dog has a tail. Humans do not have

kedilerimizin kuyruğu vardır. Diğer köpeğimin kuyruğu var.

tails though. This little boy though is telling a tale. T A L

Ancak insanların kuyruğu yoktur. Bu küçük çocuk bir masal anlatıyor. T A L

E tale is another word for a story. It's really nice.

E masal, hikaye için başka bir kelimedir . Gerçekten güzel.

Children really like it when their parents or grandparents

Çocuklar, ebeveynleri veya büyükanne ve büyükbabaları

read them a story or tell them a tale. So we can use the word

onlara bir hikaye okuduğunda veya onlara bir hikaye anlattığında gerçekten hoşlanırlar. Yani

tale T A L E to talk about a story. I mentioned I liked it

bir hikayeden bahsetmek için masal T A L E kelimesini kullanabiliriz .

when things are on sale because I like it when things are

Bir şeyler indirimdeyken hoşuma gittiğinden bahsetmiştim çünkü ucuz olduğunda hoşuma gidiyor

cheap. In the far photo you can say that see that things are

. Uzaktaki fotoğrafta,

twenty, 30, or 50% off at that store. If you were to buy

o mağazada ürünlerin %20, 30 veya %50 indirimli olduğunu görebilirsiniz .

something there it would be cheap. It's nice to buy things

Oradan bir şey alırsan ucuza gelir. Bir şeyleri ucuzken satın almak güzel

when they are cheap. Now cheap has another meaning. When

. Şimdi ucuzun başka bir anlamı var.

something isn't made well you can also say it's cheap. Ah

Bir şey iyi yapılmadığında ucuz olduğunu da söyleyebilirsiniz. Ah,

that the toy broke well it was just a cheap toy anyways. But

oyuncak iyi kırıldı, zaten ucuz bir oyuncaktı. Ama

this bird is cheeping. A bird can cheep. When you hear a bird

bu kuş cıvıl cıvıl. Bir kuş cıvıldayabilir. Bir kuş duyduğunda, kuş sesi çıkarmak

I'm using the word cheep to make a bird sound. But in the

için cıvıltı kelimesini kullanıyorum . Ama

morning sometimes we can hear the birds cheep outside of our

sabahları bazen penceremizin dışında kuşların cıvıltısını duyabiliyoruz

window. You also use chirp cheep chirp or sing but

. Ayrıca cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl veya şarkı

sometimes you will hear a bird cheep. Mail and male. This one

Posta ve erkek. Bu

was mentioned in the chat. Sometimes you get email which

sohbette bahsedilmişti. Bazen bir tür iletişim olan e-posta alırsınız

is a kind of communication. Sometimes you get a letter in

. Bazen postada bir mektup alırsın

the mail. Like an actual envelope with a letter inside

.

of it and a stamp. We go and get our mail everyday. M A I L.

İçinde bir mektup ve pul olan gerçek bir zarf gibi. Her gün gidip postalarımızı alıyoruz. M A I L.

From the mailbox. The mailbox is along the road. I am a male.

Posta kutusundan. Posta kutusu yol boyunca. ben bir erkeğim

When you go somewhere and when you fill out a form it might

Bir yere gittiğinizde ve bir form doldurduğunuzda size

ask if you are male or female. And so you would check off

kadın mı erkek misiniz diye sorulabilir. Ve böylece daha fazla

Whether you are male which I'm not going to describe any

açıklamayacağım erkek olup olmadığınızı kontrol edersiniz

further. Um or if you are female. But definitely mail and

. Um ya da kadınsanız. Ama kesinlikle posta ve

male are pronounced the same way. If you are in a play it's

erkek aynı şekilde telaffuz edilir . Bir oyundaysanız, uzaktaki

a little hard to see this in the far picture. If you are in

resimde bunu görmek biraz zor . Eğer

a play we say that you are playing a role. If I was in a

bir oyundaysanız, bir rol oynuyorsunuz diyoruz. Eğer bir oyunda olsaydım

play and I was Hamlet I would someone might say oh what's

ve Hamlet olsaydım, birisi derdi ki ah,

your role? Oh I'm playing the role of Hamlet. So role refers

senin rolün ne? Oh, Hamlet rolünü oynuyorum. Yani rol, işlevinizi ifade eder

to your function. Someone can even ask you this about work.

. Birisi size iş hakkında bile bunu sorabilir. İş yerindeki

They can say what's your role at work? Oh I'm the director of

görevin ne diyebilirler. Oh, ben

education. I I'm not by the way. But that would be my role.

eğitim müdürüyüm. Ben bu arada değilim. Ama bu benim rolüm olurdu.

This here is a small what we call a bun or a roll. Sometimes

Bu, çörek veya rulo dediğimiz küçük bir şey. Bazen

when you have dinner you'll have a roll with dinner. You

akşam yemeği yerken akşam yemeği ile bir rulo yiyeceksiniz. Burada

can also use roll to talk about here. I can roll this along my

hakkında konuşmak için roll'u da kullanabilirsiniz . Bunu

hand R O L L roll. I can roll that along my hand. Read and

elimdeki R O L L rulo boyunca yuvarlayabilirim. Bunu elimde yuvarlayabilirim. Oku ve

reed. So this child is reading. I think it's a child. Hard to

oku. Yani bu çocuk okuyor. Bence bu bir çocuk. Söylemesi zor

tell. The picture's very small for me. This person is reading.

. Resim benim için çok küçük. Bu kişi okuyor.

They have decided to read the dictionary. It's probably hard

Sözlüğü okumaya karar verdiler .

to read the dictionary. But in the far picture this person is

Sözlüğü okumak muhtemelen zor. Ama uzaktaki resimde bu kişi

reading. Things that grow along waterways. Um there's a certain

okuyor. Su yolları boyunca büyüyen şeyler . Nehirler ve göller

kind of plant that grows along rivers and lakes and we call

boyunca yetişen belirli bir bitki türü var ve biz

them reeds. A reed is kind of like a grass that likes to grow

onlara saz diyoruz. Kamış, çok çok ıslak bir yerde büyümeyi seven bir çim gibidir

in a place where it's very very wet. So here you have a person

. İşte burada okumaya karar vermiş bir kişi var

who has decided to read and along this lake you have a reed

ve bu göl boyunca bir kamışınız var

some reeds if I use the plural This came up a little bit. Uh

bazı sazlar çoğul kullanırsam bu biraz gündeme geldi. Uh

ate is the past participle of to eat. So yesterday I ate

ate, yemek yemenin geçmiş zaman ortacıdır . Yani dün

three meals. Yesterday I ate too much. If I'm talking about

üç öğün yedim. Dün çok yedim.

eating in the past I would use ate. But it's also a number.

Geçmişte yemek yemekten bahsediyorsam, yedi kullanırdım. Ama aynı zamanda bir sayıdır.

Eight right? One, two, three, four, five, six, 7, eight,

sekiz değil mi? Bir, iki, üç, dört, beş, altı, 7, sekiz

nine, ten. How fast can I say that? One, two, three, and

, dokuz, on. Bunu ne kadar hızlı söyleyebilirim ? Bir, iki, üç ve

five, six, 7, eight, nine, ten. When I was a kid we used to

beş, altı, 7, sekiz, dokuz, on. Ben çocukken

have races at school to see who could count to ten the fastest.

okulda kimin en hızlı ona kadar saydığını görmek için yarışlar yapardık .

If you listen I do say every number but I don't pronounce it

Dinlersen her rakamı söylüyorum ama

very well. One 2 three four 5 6 7 8 9 ten. One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. One,

pek iyi telaffuz edemiyorum. Bir 2 üç dört 5 6 7 8 9 on. Bir 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. Bir,

two, three, four, five, six, 7, eight, nine, ten. One, 2, three,

iki, üç, dört, beş, altı, 7, sekiz, dokuz, on. Bir, 2, üç,

four, five, 6 7, eight, nine, ten. There you go. You'll

dört, beş, 6 7, sekiz, dokuz, on. İşte gidiyorsun.

that's not a good way to pronounce the numbers one

Bu arada birden ona kadar olan sayıları telaffuz etmenin iyi bir yolu olmadığını anlayacaksın

through ten by the way. Buy and bye. So, when you go to the

. Al ve güle güle. Yani, mağazaya gittiğinizde

store, you go there because you need to buy something. You need

, oraya bir şeyler satın almanız gerektiği için gidersiniz.

to give someone money because you need whatever they are

Birine para vermeniz gerekiyor çünkü ne satıyorlarsa ona ihtiyacınız var.

selling in the far picture you can see the person is going to

Uzaktaki resimde, kişinin

buy an apple. I think it's an apple. Yes could be

bir elma alacağını görebilirsiniz. Bence o bir elma. Evet

pomegranates. No apples. I think past the apples are

nar olabilir. Elma yok. Bence geçmiş elmalar

tomatoes maybe. This person though in the closer picture is

belki de domateslerdir. Bu kişi daha yakın resimde olmasına rağmen

waving bye. When you say bye to someone it means they are

güle güle sallıyor. Birine güle güle dediğin zaman, gidiyorlar demektir

leaving and you just want to say bye to them. You want to

ve sen ona sadece veda etmek istiyorsun.

kind of it's the opposite of hi. Right? Hi is what you say

Merhaba'nın tam tersi gibi bir şey istiyorsun . Sağ? Merhaba,

when you see someone. Bye is what you say when they leave.

birini gördüğünüzde söylediğiniz şeydir. Güle güle, onlar ayrılırken söylediğin şeydir.

Sell and cell. So when you have something you don't want

Sat ve cep. Yani artık istemediğiniz bir şeye sahip olduğunuzda onu

anymore you might decide to sell it. That means if someone

satmaya karar verebilirsiniz . Bu, eğer birisi size

gives you money they can have it. I had a computer once and I

para verirse, ona sahip olabileceği anlamına gelir . Bir zamanlar bilgisayarım vardı ve

didn't want it anymore. So I decided to sell the computer.

artık onu istemiyordum. Bu yüzden bilgisayarı satmaya karar verdim.

So someone gave me money and then they took it. So that was

Yani biri bana para verdi ve sonra aldılar. Yani bu

really nice. However on earth almost every living thing is

gerçekten güzeldi. Oysa yeryüzünde yaşayan hemen hemen her şey

made up of cells. Almost. I think every living thing is

hücrelerden oluşur. Neredeyse. Her canlının

made up of cells. Cells are very very very tiny parts of

hücrelerden oluştuğunu düşünüyorum. Hücreler, tüm canlıların çok çok çok küçük parçalarıdır

all living things. Our bodies are made up of cells. Also if

. Vücudumuz hücrelerden oluşur. Ayrıca

you commit a crime they put you in a prison cell. So that's

bir suç işlersen seni bir hücreye koyarlar. Yani

another use of the word cell. Marry and Merry. So when you

hücre kelimesinin başka bir kullanımı. Evlen ve Mutlu ol. Yani

decide that you like someone you might decide to marry. You

birinden hoşlandığınıza karar verdiğinizde evlenmeye karar verebilirsiniz.

might decide to get married. So in the far picture they have

Evlenmeye karar verebilirsiniz. Yani uzaktaki resimde

decided to marry. Around Christmas time though we say

evlenmeye karar verdiler. Noel zamanı civarında olsa da

merry Christmas. Or if you talk about a bunch of people who are

mutlu Noeller deriz. Ya da eğlenen ve gülen bir grup insandan bahsederseniz,

having fun and laughing you might say they're very merry.

onların çok neşeli olduklarını söyleyebilirsiniz.

Now it's kind of an older word we don't use the word merry in

Artık biraz daha eski bir kelime, mutlu kelimesini artık

the happiness sense very much anymore. But definitely Marry

mutluluk anlamında pek kullanmıyoruz . Ama kesinlikle Marry

and merry are pronounced the same. Meet and meat. When you

ve merry aynı şekilde telaffuz edilir . Tanışma ve et.

start a new job you're going to meet a lot of new people. In

Yeni bir işe başladığınızda birçok yeni insanla tanışacaksınız.

the far picture you can see that the person is shaking

Uzaktaki resimde, kişinin

hands. They're probably saying hi. Because as they start their

el sıkıştığını görebilirsiniz. Muhtemelen merhaba diyorlardır . Çünkü işe başlar başlamaz

job they meet their colleagues. When you meet someone it means

çalışma arkadaşlarıyla tanışırlar. Biriyle tanıştığınız zaman,

that you see them for the first time maybe someone introduces

onu ilk kez görmüşsünüz demektir, belki birileri

them to you. Today when I go to school in the one class there's

size onu tanıştırır. Bugün tek sınıfta okula gittiğimde

going to be a guest speaker. And it will be fun to meet that

bir konuk konuşmacı olacak. Ve o kişiyle tanışmak eğlenceli olacak

person. Also if you are someone who likes chicken or pork or

. Ayrıca tavuk, domuz eti veya

beef it means you like to eat meat. Meat is a source of

sığır eti seven biriyseniz, bu et yemeyi sevdiğiniz anlamına gelir . Et,

protein that comes from animals that people cook and eat. So in

insanların pişirip yediği hayvanlardan elde edilen bir protein kaynağıdır. Yani

the far picture the person is definitely going to meet this

uzaktaki resimde kişi mutlaka bu

person or is meeting this person. And here we have some

kişiyle tanışacak ya da bu kişiyle tanışıyor. Ve burada biraz

meat. I think it's chicken. This person in the far picture

etimiz var. Bence tavuk. Uzaktaki resimdeki bu kişi

ran a race and they won. They came in first place. They won

bir yarış koştu ve kazandı. Birinci oldular.

the race. Hopefully whatever sport you watch hopefully your

Yarışı kazandılar. Umarım hangi sporu izlerseniz izleyin, umarım

team has a lot of wins this year. It's really cool when you

takımınızın bu yıl çok galibiyeti olur . Geçen yıl

can say my team won a lot of games this past year. Um and

takımımın çok maç kazandığını söyleyebilmek gerçekten harika . Um ve

also when you count you start with the number one. Completely

ayrıca saydığınızda bir numaradan başlarsınız. Tamamen

different spellings. Won and one. Totally the same

farklı yazımlar. Kazandı ve bir. Tamamen aynı

pronunciation. This is my right hand. So I wear my Fitbit and

telaffuz. Bu benim sağ elim. Bu yüzden Fitbit'imi ve

my wedding ring on my left hand. This is my right hand. I

alyansımı sol elime takıyorum. Bu benim sağ elim.

use my right hand to write. This is my dominant hand. I am

Yazmak için sağ elimi kullanıyorum. Bu benim baskın elim. Ben

right handed. When I write W R I T E I write with my right

sağ elimi kullanıyorum. W R I T E yazarken sağ elimle yazarım

hand. Is that confusing? I write with my right hand.

. Bu kafa karıştırıcı mı? Sağ elimle yazıyorum.

Should I put that in the chat? Maybe I'll do that for a second

Bunu sohbete koymalı mıyım? Belki bir saniyeliğine

here. I write with my right hand. There we go. Hopefully I

burada yaparım. Sağ elimle yazıyorum . Oraya gidiyoruz. Umarım

did that right. Yes I did. Um I write with my right hand. Um

bunu doğru yapmışımdır. Evet yaptım. Sağ elimle yazıyorum.

some people write with their left hand because they are left

Bazı insanlar solak oldukları için sol elleriyle yazarlar

handed. When you go out on the sea you need a really big boat.

. Denize çıktığınızda gerçekten büyük bir tekneye ihtiyacınız var. Denize çıkarsanız büyük

You might want to even go on a large ship if you go out on the

bir gemiye bile binmek isteyebilirsiniz

sea. There's the Mediterranean Sea. There are many huge seas

. Akdeniz var . Dünyada birçok büyük deniz var

around the world. Um and it's definitely just a large body of

. Um ve kesinlikle sadece büyük bir

water. But we also have the verb to see. Right now I can

su kütlesi. Ama bir de görmek fiilimiz var. Şu anda

see Jen outside. I can see Oscar. I can see a cat. I'm

Jen'i dışarıda görebiliyorum. Oscar'ı görebiliyorum. Bir kedi görebiliyorum.

sorry I don't have another camera. But I can see Walter

Başka kameram olmadığı için üzgünüm . Ama Walter'ın

running. A lot of times Oscar walks our older dog and Walter

koştuğunu görebiliyorum. Çoğu zaman Oscar yaşlı köpeğimizi gezdirir ve Walter

runs around him. So I can see them right now. So in the far

onun etrafında koşar. Böylece onları hemen görebilirim. Yani uzaktaki

picture you can see the person doesn't have a lot of muscle.

resimde, kişinin çok fazla kası olmadığını görebilirsiniz.

Their arm looks not very muscly. That would be the word

Kolları pek kaslı görünmüyor. Söyleyeceğim kelime bu olurdu

I would say. So I think this person might be kind of weak.

. Bu yüzden bu kişinin biraz zayıf olabileceğini düşünüyorum.

Weak is the opposite of strong. So in the far picture I have a

Zayıf, güçlünün zıttıdır. Yani uzaktaki resimde

picture of someone who is weak. They are not strong. In this

zayıf birinin resmi var. Güçlü değiller. Bu

picture though you see on the wall this person has written

resimde, duvarda gördüğünüz halde, bu kişi hafta boyunca

down everything they have to do during the week. So during the week

yapması gereken her şeyi yazmış . Yani hafta boyunca yapmaları gereken

they have a bunch of things they need to do. So they have

bir sürü şey var . Böylece

written all of those things on the wall. So if you're not

tüm bunları duvara yazdılar . Yani eğer

strong you're weak in the far picture. And if you think about

güçlü değilsen uzaktaki resimde zayıfsın . Ve

the next seven days you can think about what you're going

önümüzdeki yedi günü düşünürseniz,

to do this week. What you're going to do the rest of the

bu hafta ne yapacağınızı düşünebilirsiniz. Haftanın geri kalanında ne yapacaksın?

week.